based on these experiences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.pops.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Based on these experiences in the region, the group of African countries requires that the following concerns be addressed and contained in the Convention:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pops.int as primary domain
j) Prise en compte des importations, des exportations et du trafic illicite des polluants organiques persistants.
  www.antiyal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tailings management facility constructed at the Key Lake mine in northern Saskatchewan used a bentonite clay liner. At the Rabbit Lake mine, mill tailings were placed into a mined-out open pit. Based on these experiences the current practice is to place mill tailings into minedout pits and covered with water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain
À l’installation de gestion des résidus miniers de la mine de Key Lake, dans le nord de la Saskatchewan, on utilise un revêtement d’argile bentonitique, alors que les résidus de l’usine de concentration de la mine de Rabbit Lake ont été placés dans une mine à ciel ouvert qui n’est plus exploitée. Forte de ces expériences, la pratique actuelle consiste à placer les résidus dans des mines à ciel ouvert qui ne sont plus exploitées et à les recouvrir d’eau.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, eight of the boards of health that had tested their plans have also faced real emergency situations during this period, and reported that they have been able to identify ways to improve their emergency response plans based on these experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
En outre, huit conseils de santé qui avaient mis leur plan à l'essai ont également connu de vraies situations d'urgence pendant cette période et ont déclaré qu'ils avaient été en mesure de trouver des façons de l'améliorer à la suite de ces expériences.
  2 Hits curriculum.cna.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tailings management facility constructed at the Key Lake mine in northern Saskatchewan used a bentonite clay liner. At the Rabbit Lake mine, mill tailings were placed into a mined-out open pit. Based on these experiences the current practice is to place mill tailings into minedout pits and covered with water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain
À l’installation de gestion des résidus miniers de la mine de Key Lake, dans le nord de la Saskatchewan, on utilise un revêtement d’argile bentonitique, alors que les résidus de l’usine de concentration de la mine de Rabbit Lake ont été placés dans une mine à ciel ouvert qui n’est plus exploitée. Forte de ces expériences, la pratique actuelle consiste à placer les résidus dans des mines à ciel ouvert qui ne sont plus exploitées et à les recouvrir d’eau.
  www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These responses includes Project Aircop to detect cocaine smuggling in West Africa, various operations focused on seizing fake medicines in West and North Africa, and Project Global Shield to monitor the worldwide movement of chemicals that could be used as explosives. Based on these experiences, the Secretary General offered several WCO tools to tackle border management issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
Le Secrétaire général a détaillé les zones menacées par le commerce illicite et susceptibles d’être utilisées par des terroristes de la finance et par le crime organisé, compromettant ainsi la stabilité et la prospérité des États. Il a présenté aussi les réponses apportées par l’OMD en étroite coopération avec d’autres organisations internationales concernées, comme l’Office des Nations Unies pour la drogue et le crime (ONUDC), le Comité des Nations Unies contre le terrorisme et INTERPOL.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equipped with worksheets to test activities from the World Heritage Education Kit, students explored the Great Wall, Peking Man Site, the Forbidden City, the Summer Palace and the Temple of Heaven. Based on these experiences, students discussed in working groups and agreed upon recommendations on how to organize visits and how to better prepare sites for visitors, including young visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The Beijing Forum brought awareness of local and national heritage to a regional level, providing a unique opportunity for intercultural learning through social and cultural activities and visits to heritage sites. Student activities were designed to test and develop exercises for the World Heritage Education Resource Kit. The draft Kit was tested and evaluated, with both students and teachers giving suggestions on how to improve it.