based operation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   34 Domains
  zonnehoed.geboortelijst.be  
Web portal architecture. WAN based operation. Single Intranet server and database.
s’applique aux configurations du type portail Web, de WAN (wide area network) ainsi qu’au serveur et à la base de données Intranet.
  www.swisscom.com  
s leading specialist in the field of IP-based end-to-end audio and video services, multiscreen-enabled (TV, mobile, tablets, PC), SLA-based operation, full cost control thanks to use-dependent pricing model.
Structure modulaire, excellente qualité des signaux grâce à une technologie IP à la pointe de la modernité gérée par le spécialiste suisse numéro 1 des services audio et vidéo bout-en-bout sur base IP, compatibilité multi-écrans (TV, portables, tablettes, ordinateurs), exploitation sous contrat de niveau de service (SLA), contrôle total des coûts grâce à un modèle tarifaire en fonction de l'utilisation.
  www.forum-avignon.org  
Yet, as pointed out in the Bordeaux’ sumptuous theater by the economists Françoise Benhamou and Thomas Paris, the world of culture was the precursor of three typical entrepreneurial trends, both in terms of management and business model: a continuous innovation which does not meet a simple need; a project-based operation and non-linear careers, which were first developed in the cultural field, with more and more short intermittent contracts; finally, the hybridization between model of independence and wage models, and the belief that the social model of the future will be hybrid.
Aujourd’hui, la question de l’hybridation des financements est au coeur des problématiques des créateurs culturels. Premier enjeu : trouver un modèle de financement, notamment aux moyens de leviers financiers tels la banque publique d’investissement (BPI), le crowdfunding et l’épargne des particuliers, qui pourrait être orientée vers les entreprises du secteur culturel.
  www.rhdcc.gc.ca  
However, during the course of the audit, the processing of overtime was transitioning from the manual paper-based operation to a self-service model within the Paperless Office application in an effort to become more efficient.
Auparavant, les employés soumettaient toutes leurs demandes d'heures supplémentaires par l'intermédiaire d'un formulaire imprimé envoyé à la DGSRH pour qu'elles soient traitées manuellement et entrées au module RH du système de gestion ministériel (SGM). Cependant, pendant la réalisation de la vérification, le traitement des heures supplémentaires est passé des opérations manuelles des formulaires imprimés au modèle du libre-service de l'application du Bureau sans papier en vue d'augmenter l'efficacité du processus.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
However, during the course of the audit, the processing of overtime was transitioning from the manual paper-based operation to a self-service model within the Paperless Office application in an effort to become more efficient.
Auparavant, les employés soumettaient toutes leurs demandes d'heures supplémentaires par l'intermédiaire d'un formulaire imprimé envoyé à la DGSRH pour qu'elles soient traitées manuellement et entrées au module RH du système de gestion ministériel (SGM). Cependant, pendant la réalisation de la vérification, le traitement des heures supplémentaires est passé des opérations manuelles des formulaires imprimés au modèle du libre-service de l'application du Bureau sans papier en vue d'augmenter l'efficacité du processus.
  www.marketing.kiis.com.ua  
Ontario-based Operation Migration uses ultra-light aircrafts to guide Whooping Cranes from Wisconsin to new wintering areas in the United States. George Archibald, co-founder of the International Crane Foundation, is well known for successfully breeding, through the use of artificial insemination, a human-imprinted Whooping Crane named Tex by imitating the courtship dancing and behavior of a male crane.
Avant 1996, plusieurs programmes de reproduction en captivité aux États-Unis utilisaient des œufs de Grues sauvages provenant du parc national Wood Buffalo. En 1995, il y avait 95 Grues en captivité. Suffisamment d’œufs sont maintenant produits sur les sites d’élevage en captivité que la collecte des œufs sauvages n’est plus nécessaire. Le zoo de Calgary demeure le seul site de reproduction en captivité pour les Grues au Canada.
  www.feralinteractive.com  
Known as 'Hayabusa', or 'Peregrine Falcon', to its pilots, it is a modern fighter aircraft which only entered production in 1941. Although slightly slower than the 'Zero', it has longer range, faster cruising speed and a higher ceiling, making it better suited to land-based operation.
Alors que le Zero est le chasseur servant dans l'aéronavale japonaise, l'Oscar est utilisé par l'armée impériale. Baptisé Hayabusa (faucon pèlerin) par ses pilotes, ce chasseur moderne a été produit à partir de 1941. Bien que légèrement moins rapide que le Zero, il possède une autonomie plus grande, une vitesse de croisière plus élevée et un plafond supérieur, ce qui le rend plus adapté aux opérations terrestres. Son point faible réside dans son armement composé de seulement deux mitrailleuses, bien moins que la plupart des chasseurs qu'il est amené à affronter.
  www.zuken.com  
27 August 2013 – Westford, MA, USA – Zuken, a global leader in electronic design automation software, has announced that it will invest $30 to $50 million in its U.S. based operation over the next three years.
27 août 2013 – Westford, MA, États-Unis – Zuken, leader mondial dans le domaine des logiciels de conception électronique assistée par ordinateur, a annoncé sa décision d'investir de 30 à 50 millions de dollars dans ses activités basées aux États-Unis, au cours des trois années à venir. Cette expansion aux États-Unis interviendra à partir d'un nouveau centre d'innovation de Zuken, basé dans la Silicon Valley.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Naturally Nova Scotia was founded by Nancy Smithers in 1994. The company has grown from a small home-based operation to a leading-edge business that occupies a 250 acre farm. The company markets a complete line of organic herbal products, including extracts, capsules and throat sprays.
Fondée par Nancy Smithers en 1994, Naturally Nova Scotia a grandi d'une petite entreprise familiale à une entreprise de premier plan qui possède une ferme de 250 acres. Elle vend une gamme complète de produits à base de plantes médicinales biologiques, notamment des extraits, des capsules et des aérosols contre les maux de gorge. Son marché le plus important est le Japon, où elle vend 75 pour cent de ses produits à base de plantes médicinales, mais elle vend également des produits au Canada (marques de commerce Naturally Nova Scotia et Choix du Président). Naturally Nova Scotia prévoit lancer ses produits en Allemagne en septembre 2007, et a l'intention de percer le marché des États-Unis l'an prochain.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
For more than 40 years, the Chester-based operation has been helping young people with intellectual disabilities develop their potential. As one of the biggest employers in the town, the Farm has built its life skills program on several non-profit business ventures, from herb garden products to custom packaging and wood-working.
Depuis plus de 40 ans, cette entreprise de Chester aide de jeunes gens avec des déficiences intellectuelles à faire valoir leur potentiel. Cette ferme, qui est l’un des plus importants employeurs de la ville, a fondé son programme de développement d’aptitudes à la vie quotidienne sur plusieurs initiatives commerciales à but non lucratif portant, notamment, sur les jardins d’herbes, les emballages sur mesure et le travail du bois.
  www.canadabusiness.ca  
But when your business is growing, you might wonder if it's time to move to a commercial location. Changes in inventory, staffing needs, or a rise in customer demand can mean that your business has outgrown its home-based operation.
Pour bon nombre d'entrepreneurs, lancer une entreprise à domicile est une façon simple et abordable de réaliser leur projet d'affaires. Mais, alors que votre entreprise prend de l'expansion, vous vous demandez peut-être s'il est temps d'emménager dans un établissement commercial. Des variations dans les stocks, des besoins en effectifs ou une augmentation de la demande peuvent indiquer que votre entreprise est devenue trop grande pour ses activités à domicile.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Ship engineers carried out their 2100-hour inspection of the engines, while electrician Nick Stubbington inspected the electrical circuits controlling the ship's massive 21-ton derrick. Conducting regular maintenance and inspections keeps us running at maximum efficiency, and with such a short arctic field season, that's absolutely critical to a successful ship-based operation.
lui-même fonctionne au maximum de sa capacité. Les mécaniciens du navire ont terminé leur inspection des moteurs de 2 100 heures, tandis que l'électricien Nick Stubbington a inspecté les circuits électriques contrôlant l'immense mât de charge de 21 tonnes du navire.  L'entretien et les inspections à intervalles réguliers nous permettent de fonctionner à une efficacité maximale et, en raison de la courte saison sur le terrain dans l'Arctique, ces activités sont absolument essentielles au bon fonctionnement des navires.
  cbo-eco.ca  
The child care industry primarily consists of businesses that provide daycare services for infants and children. Your daycare can be a home-based operation, or it can be a commercial centre that serves a particular area or community.
L’industrie des services de garde d’enfants englobe principalement les entreprises qui fournissent des services de garde pour nourrissons et enfants. Votre service de garde d’enfants peut être une entreprise à domicile ou un établissement commercial servant un secteur particulier ou une collectivité particulière. Vous pouvez offrir différents types de services, et c’est vous qui décidez de la taille et de l’emplacement de votre entreprise ainsi que des services précis qu’elle offrira.
  charts.gc.ca  
Ship engineers carried out their 2100-hour inspection of the engines, while electrician Nick Stubbington inspected the electrical circuits controlling the ship's massive 21-ton derrick. Conducting regular maintenance and inspections keeps us running at maximum efficiency, and with such a short arctic field season, that's absolutely critical to a successful ship-based operation.
lui-même fonctionne au maximum de sa capacité. Les mécaniciens du navire ont terminé leur inspection des moteurs de 2 100 heures, tandis que l'électricien Nick Stubbington a inspecté les circuits électriques contrôlant l'immense mât de charge de 21 tonnes du navire.  L'entretien et les inspections à intervalles réguliers nous permettent de fonctionner à une efficacité maximale et, en raison de la courte saison sur le terrain dans l'Arctique, ces activités sont absolument essentielles au bon fonctionnement des navires.
  www.cartes.gc.ca  
Ship engineers carried out their 2100-hour inspection of the engines, while electrician Nick Stubbington inspected the electrical circuits controlling the ship's massive 21-ton derrick. Conducting regular maintenance and inspections keeps us running at maximum efficiency, and with such a short arctic field season, that's absolutely critical to a successful ship-based operation.
lui-même fonctionne au maximum de sa capacité. Les mécaniciens du navire ont terminé leur inspection des moteurs de 2 100 heures, tandis que l'électricien Nick Stubbington a inspecté les circuits électriques contrôlant l'immense mât de charge de 21 tonnes du navire.  L'entretien et les inspections à intervalles réguliers nous permettent de fonctionner à une efficacité maximale et, en raison de la courte saison sur le terrain dans l'Arctique, ces activités sont absolument essentielles au bon fonctionnement des navires.
  2 Hits parl.gc.ca  
Anyone who has worked at the front lines of health care knows that it is truly a teamwork-based operation, and our members fully support that.
Tous ceux qui ont travaillé en première ligne dans notre système de santé savent l'importance du travail en équipe et nos membres sont tout à fait en faveur de cet aspect.
  www.ksasa.org  
Web portal architecture. WAN based operation. Single Intranet server and database.
s’applique aux configurations du type portail Web, de WAN (wide area network) ainsi qu’au serveur et à la base de données Intranet.
  www.entreprisescanada.ca  
But when your business is growing, you might wonder if it's time to move to a commercial location. Changes in inventory, staffing needs, or a rise in customer demand can mean that your business has outgrown its home-based operation.
Pour bon nombre d'entrepreneurs, lancer une entreprise à domicile est une façon simple et abordable de réaliser leur projet d'affaires. Mais, alors que votre entreprise prend de l'expansion, vous vous demandez peut-être s'il est temps d'emménager dans un établissement commercial. Des variations dans les stocks, des besoins en effectifs ou une augmentation de la demande peuvent indiquer que votre entreprise est devenue trop grande pour ses activités à domicile.
  merics.org  
This operation method was used until the 1930s. It was then that the large-scale renewal work began, the most important element of which was the transition to electric-based operation which was considered to be reliable by then.
La construction de l’ouvrage hydraulique définitif à Pest située à Káposztásmegyer, rive gauche a durée de 1893 à 1904, en accord avec la construction du réseau de conduits y appartenant ainsi que de la piscine d’eau potable sur la colline de Gellért. Le système au début était composé de trois parties principales, des Salles des machines N° I. et N° II., de la Station de levage N° 1. (à nos jours: de N° 1. de la rive gauche et, N° 1. de l’Île), et de la Station de levage de N° II. (à nos jours: la N° II de la rive gauche et la N° II de l’Île). Dans les salles des machines étaient installés des machines à vapeur car, - apparemment – alors les systèmes électriques existants semblaient peu fiables. D’après l’opinion des contemporains, c’est l’une des plus modernes et plus belles stations hydrauliques européennes qui y sont construite.