based over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits mb-teilekatalog.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We had initially forecasted a return on investment based over a period of 24 months. After only one year of operations, we had already met our objectives.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askida.com as primary domain
« TELUS Santé avait défini un retour sur investissement positif sur 24 mois. Après seulement un an d’opérations, nous avons atteint nos objectifs. »
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This solution is in accordance with the philosophy on which the legislation, of which our article is the present expression, has been based over the years. The first goal sought is of a private nature: to protect the owner’s investment, because in the large majority of cases he is ignorant of the technique of construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Cette solution est conforme à la philosophie qui, au cours des ans, a fondé la législation dont notre article est l’expression actuelle. Le premier but recherché est d’ordre privé: protéger le patrimoine du propriétaire parce que, dans la grande majorité des cas, celui-ci ignore la technique de la construction. Le second but est d’ordre public: assurer un minimum de durée aux ouvrages. Ces deux buts sont atteints au départ si le propriétaire est lui-même un expert; il est équipé pour voir à la protection de son patrimoine et, ce faisant, il est en mesure de protéger le public. D’autant plus que les tiers n’ont de toute façon aucun recours contre les hommes de l’art fondé sur la présomption de 1688; si les tiers sont endommagés, ils ne peuvent réussir contre l’architecte et l’entrepreneur que sur preuve de faute.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conflict over herring catches on the shores of Prince Edward Island is one of thousands happening all over the world as technology based over-fishing denudes the ocean of fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le conflit visant les prises de hareng sur les côtes de l'Île-du-Prince-Édouard n'est qu'un conflit parmi des milliers du genre qui se passent partout dans le monde, à mesure que des pêcheurs suréquipés déciment les colonies de poissons des océans.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scandinavian countries, which have had such systems for the past 20 years, have shown how it can be done. Development of the Norwegian Red breed, for example, has been based over the years on a selection index with heavy emphasis on health and fertility traits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Même si les traits de santé sont d'une nature complexe et ont une faible héritabilité, en plus d'être influencés par plusieurs gênes, l'expérience scandinave montre que, sur une longue période, la sélection génétique peut faire progresser l'industrie laitière.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When drawing up a business plan, the project owner must use clear and concise explanations and not overload the plan with unnecessary details. He must draw up realistic scenarios on the grounds of verifiable information, on which the project strategy and development will be based (over a minimum period of 3 years).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Lors de la rédaction, le porteur de projet veillera à privilégier la clarté des explications, en évitant de surcharger le plan d’affaires de détails inutiles. Il doit définir, sur base d’informations vérifiables, des hypothèses réalistes sur lesquelles seront bâties la stratégie et l’évolution du projet (sur 3 ans minimum).
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scandinavian countries, which have had such systems for the past 20 years, have shown how it can be done. Development of the Norwegian Red breed, for example, has been based over the years on a selection index with heavy emphasis on health and fertility traits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Il est possible de développer un système national d'enregistrement des maladies ainsi qu'un système d'évaluation génétique pour les traits de santé pour le traitement de ce type de données. Les pays scandinaves, qui disposent de tels systèmes depuis maintenant 20 ans, sont un exemple à suivre. Le développement de la race Norvégienne Rouge, par exemple, s'est appuyé au cours des ans sur un indice de sélection mettant clairement l'accent sur les traits de santé et de fertilité.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This solution is in accordance with the philosophy on which the legislation, of which our article is the present expression, has been based over the years. The first goal sought is of a private nature: to protect the owner’s investment, because in the large majority of cases he is ignorant of the technique of construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Cette solution est conforme à la philosophie qui, au cours des ans, a fondé la législation dont notre article est l’expression actuelle. Le premier but recherché est d’ordre privé: protéger le patrimoine du propriétaire parce que, dans la grande majorité des cas, celui-ci ignore la technique de la construction. Le second but est d’ordre public: assurer un minimum de durée aux ouvrages. Ces deux buts sont atteints au départ si le propriétaire est lui-même un expert; il est équipé pour voir à la protection de son patrimoine et, ce faisant, il est en mesure de protéger le public. D’autant plus que les tiers n’ont de toute façon aucun recours contre les hommes de l’art fondé sur la présomption de 1688; si les tiers sont endommagés, ils ne peuvent réussir contre l’architecte et l’entrepreneur que sur preuve de faute.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conflict over herring catches on the shores of Prince Edward Island is one of thousands happening all over the world as technology based over-fishing denudes the ocean of fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le conflit visant les prises de hareng sur les côtes de l'Île-du-Prince-Édouard n'est qu'un conflit parmi des milliers du genre qui se passent partout dans le monde, à mesure que des pêcheurs suréquipés déciment les colonies de poissons des océans.