based resins – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.global-report.com  
evaluate and benchmark, in round robin testing, the performance of various structural wood adhesives with emphasis on new generation PRF-based and non-PRF based resins under the Canadian wood adhesive standard CSA O112.9;
évaluer puis étalonner divers adhésifs pour bois de charpente, au moyen d'essais comparatifs, en mettant l'accent sur la nouvelle génération de résines PRF et sur les autres résines, au regard de la norme canadienne CSA O112.9 visant les adhésifs pour le bois;
  news.ontario.ca  
The Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) is providing $49,500 to Lakehead University to evaluate a process it has developed which uses waste generated by the forestry industry as a source for the production of valuable chemicals. Researchers hope to efficiently extract phenol-based resins from biomass sources such as sawdust, wood chips, bark and pulp and paper residues.
La Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) accorde la somme de 49 500 $ à l'Université Lakehead pour lui permettre d'évaluer un procédé qu'elle a élaboré et qui utilise les déchets produits par l'industrie forestière à des fins de production de produits chimiques indispensables. Les chercheurs espèrent extraire avec succès des résines phénoliques depuis des sources de biomasse comme les sciures, les copeaux, l'écorce et les résidus de pâtes et papiers. Ces résines pourraient être utilisées comme agents liants dans le secteur des produits de bois de haute technologie et remplacer les résines plus coûteuses produites au moyen du procédé pétrochimique.
  parl.gc.ca  
Our success is built on the resource base we're sitting on--oil and gas, and now increasingly because of the tar sands. There's a lot of research being done in the use of the tar sands to create plastic resins and more research being done in the use of plant-based resins for biodegradables.
M. Serge Lavoie: Je voudrais vous citer l'exemple du secteur de la plasturgie. Notre succès s'appuie sur le secteur des ressources naturelles—c'est-à-dire le pétrole et le gaz, et ce de plus en plus en raison des sables bitumineux. Beaucoup de recherches sont faites actuellement sur l'exploitation des sables bitumineux pour la mise au point de résines plastiques, tout comme de plus en plus de recherches sont menées pour déterminer comment les résines à base de plantes peuvent être utilisées pour créer des produits biodégradables.
  www.tongshirad.com  
Pressed wood products that are typically made with adhesives containing formaldehyde-based resins include, among others, particleboard (used as sub-flooring and shelving and in cabinetry and furniture), hardwood plywood panelling (used for decorative wall covering, in cabinets and furniture) and medium density fibreboard (used for drawer fronts, cabinets and furniture tops).
Les produits typiquement fabriqués avec des adhésifs contenant des résines à base de formaldéhyde regroupent notamment l’aggloméré de bois (utilisé comme faux plancher et comme tablettes dans les armoires et les meubles), le panneau de contreplaqué en bois de feuillus (utilisé comme revêtement mural décoratif, dans les armoires et les meubles) et le panneau de fibre de bois à densité moyenne (utilisé pour les devants de tiroirs et les dessus d’armoires et de meubles).
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Silicones are a group of synthetic polymers with a remarkable range of properties. Silicone-based resins have exceptionally high thermal resistance and elasticity and are usually nonhazardous, physiologically speaking.
Les silicones sont un groupe de polymères synthétiques offrant un éventail de propriétés exceptionnel. Physiologiquement neutres, les résines à base de silicone se caractérisent par une résistance à la chaleur et une élasticité particulièrement élevées. En fonction de l'utilisation et du profil de l'exigence, il est possible d'avoir recours à des résines 1K ou 2K, aussi connues sous le nom de silicones RTV-1 et RTV-2.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
In the polymer industry, aniline is used primarily for the manufacture of isocyanate intermediates in the synthesis of polyurethanes. Aniline is also used in the production of phenolic-based resins and unsaturated polyesters, and as a laboratory reagent.
On n'a pas trouvé de données sur les émissions d'aniline dans l'environnement canadien. Aux États-Unis, le total des émissions industrielles d'aniline dans l'environnement a été estimé à 3 182 t en 1989 (EPA, 1992b). Si l'on suppose que les États-Unis ont utilisé 1 x 106 t d'aniline en 1989, les pertes représenteraient 0,32 % de l'utilisation totale. Si l'on se base sur la quantité d'aniline utilisée au Canada en 1989 (354 t), on pourrait estimer les pertes à 1,1 t.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
In the polymer industry, aniline is used primarily for the manufacture of isocyanate intermediates in the synthesis of polyurethanes. Aniline is also used in the production of phenolic-based resins and unsaturated polyesters, and as a laboratory reagent.
On n'a pas trouvé de données sur les émissions d'aniline dans l'environnement canadien. Aux États-Unis, le total des émissions industrielles d'aniline dans l'environnement a été estimé à 3 182 t en 1989 (EPA, 1992b). Si l'on suppose que les États-Unis ont utilisé 1 x 106 t d'aniline en 1989, les pertes représenteraient 0,32 % de l'utilisation totale. Si l'on se base sur la quantité d'aniline utilisée au Canada en 1989 (354 t), on pourrait estimer les pertes à 1,1 t.
  www.pielor.com  
Other than the toxicity of formaldehyde-based resins, exposure to inhalable dusts from sawing / sanding MDF in cabinet-making workshops is dependent on operator proximity to the source as well as particle size, the coarser fraction exhibiting the more significant dust loading.
Les poussières sont un agent cancérigène pour l’homme, avec un lien de cause à effet entre les cancers des cavités nasales et une exposition à des taux élevés de poussières, en provenance notamment des espèces en bois dur. Parmi les effets nocifs d’une exposition à court terme, il y a l’irritation causée aux yeux, au nez et à la gorge. Des fonctions pulmonaires réduites, des symptômes respiratoires et des réactions allergiques en hausse font partie des maladies décelées chez les personnes exposées. Si les personnes ne reçoivent pas les soins appropriés, les symptômes peuvent s’aggraver au point de conduire à un asthme lié au travail et à d’autres maladies pulmonaires.
  www.nrcan.gc.ca  
Composites Program:  The relatively small TTP investment in this area ($100,000) is being used by Paprican to develop a lignin (wood-based) resin. The traditional, petroleum-based resins can be a highly-variable and significant cost in OSB / composite production.
Le Conseil et les Comités comprennent des représentants de l’industrie, du gouvernement et du milieu universitaire qui se rencontrent deux fois par an en moyenne. Selon les entrevues avec les membres des Comités, ces derniers sont satisfaits de leur capacité à offrir des commentaires et suggestions relativement au processus de planification. Toutefois, certaines préoccupations existent quant à une diffusion trop restreinte des résultats de recherche et au besoin de moyens plus efficaces pour communiquer les résultats (p. ex., des sommaires de haut niveau plutôt que des rapports techniques détaillés).
  www.rncan.gc.ca  
Composites Program:  The relatively small TTP investment in this area ($100,000) is being used by Paprican to develop a lignin (wood-based) resin. The traditional, petroleum-based resins can be a highly-variable and significant cost in OSB / composite production.
Le Conseil et les Comités comprennent des représentants de l’industrie, du gouvernement et du milieu universitaire qui se rencontrent deux fois par an en moyenne. Selon les entrevues avec les membres des Comités, ces derniers sont satisfaits de leur capacité à offrir des commentaires et suggestions relativement au processus de planification. Toutefois, certaines préoccupations existent quant à une diffusion trop restreinte des résultats de recherche et au besoin de moyens plus efficaces pour communiquer les résultats (p. ex., des sommaires de haut niveau plutôt que des rapports techniques détaillés).