based thinking – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  www.xytmodelart.com  
Another major difference is the focus on risk-based thinking. While this has always been part of the standard, the new version gives it increased prominence.
L'autre grand changement est l'approche par les risques. Même si elle était déjà présente dans la norme, la nouvelle version lui accorde une place plus importante.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
How to avoid sector-based thinking
Comment éviter de penser par secteur ?
  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  
AD’s planning activities clearly demonstrate their risk-based thinking and approach, and allocation of resources.
les activités de planification de la DA démontrent clairement l’optique fondée sur le risque et les raisons qui sous‑tendent l’affectation des ressources et l’affectation des ressources;
  www.scidev.net  
explains human rights-based thinking for science and how it can help tackle global development issues
VIH : un nouvel ensemble d'objectifs pourraient donner un impact à long-terme
  www2.simon-kucher.com  
Realize mindset shift to value-based thinking and grow capabilities
Global Head of Chemicals and Construction
  alpkaese-shop.ch  
This approach, together with risk-based thinking, will guide the Management in its management by objectives and prevention of non-compliances to ensure all its products and services are of the highest standard, compliant with requirements and durable and reliable over time.
L’approche fondée sur le risque doit orienter les responsables vers une gestion par objectifs et vers la prévention des non-conformités afin de garantir des produits et des services de très haute qualité, conformes aux exigences et constants dans le temps.
  www.irenees.net  
Space starts to reflect this evolution in a more coherent and continuous way, with the formation of front lines and a concentration of forces: constitution of militias and controlled territories is favoured by the pervasiveness of identity based thinking in the normal day-to-day use and occupation of social spaces.
Les communautés deviennent acteurs du conflit. En effet, d’autres poches de violences importantes et isolées apparaissent par échos à la première (situation 1). S’inscrivant temporellement dans le continuum de l’accrochage originel. Même si, à ce stade, les sites de violence sont spatialement discontinus et les violences sont encore de « basse intensité ». Les opérations de police peuvent encore maîtriser la situation.
  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  
In a Memorandum dated 14 August 2008, General J.N. Mattis, USMC, Commander US Joint Forces Command, notes: “EBO has been misapplied and overextended to the point where it actually hinders rather than helps joint operations.” He goes on to say that a return to time-honoured principles and terminology is required, while retaining those aspects of effects-based thinking that are useful.
Dans une note de service en date du 14 août 2008, le Général J. N. Mattis, USMC, commandant des forces interarmées des É.-U., écrivait ce qui suit : « Les OBE ont été mal appliquées et trop étendues, au point où elles nuisent actuellement aux opérations interarmées, plutôt que de les faciliter. » Il ajoute qu'il est temps de revenir aux principes et à la terminologie éprouvés, en retenant toutefois les aspects jugés utiles de l'approche basée sur les effets.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
At the same time, I think we'll still continue to see many other companies continue to develop global value chains. But I think the concept is now established, which is basically a sort of a zero-based thinking.
Je pense également que plusieurs autres entreprises continueront à créer des chaînes de valeur mondiales. Je crois que le concept est maintenant établi; il faut donc réfléchir en tenant compte des acquis. Personne ne peut se croire obligé de réaliser ses activités dans son pays d’origine, voire même dans n’importe quel pays. Vous savez, il faut constamment penser à l’endroit où il est préférable de réaliser une activité, tout en tenant compte des frais liés à la délocalisation et à la perturbation bien sûr. Il faut réfléchir en gardant ces éléments à l’esprit.
  usvreact.eu  
In the process, however, through the encounter between advanced technology and the building pit clay becomes a medium that transports innovation between architecture and urban planning. Here, once again, the key lies in the marriage of opposites: of traditional handcraft and engineering-based thinking, of regional material cycles and prefabrication.
L’argile est un matériau de construction très malléable – tant qu’on ne lui en demande pas trop. Ses atouts pour créer un climat ambiant agréable sont sans pareil. La demande croissante de constructions en terre ainsi que les plus grandes dimensions nécessaires aux constructions actuelles s’opposent cependant à ses propriétés conventionnelles. Et pourtant: l’argile devient un porteur d’innovations entre l’architecture et l’urbanisme avec la rencontre de la technologie de pointe et de l’excavation. La clé se trouve une fois de plus dans le mariage des contraires: savoir-faire artisanal tradi tionnel et pensée d’ingénieur, cycle des matériaux régionaux et préfabrication. Par conséquent, construction en argile n’est plus aujourd’hui synonyme de «construction de cases»: l’argile s’impose comme élémentaire, composite et noble.