based under – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if it considers that the grounds on which the request is based under Article 8 are not justified;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
s'il estime que le motif sur lequel la demande est fondée en application de l'article 8 n'est pas justifié;
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a       if it considers that the grounds on which the request is based under Article 8 are not justified;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
a       s'il estime que le motif sur lequel la demande est fondée en application de l'article 8 n'est pas justifié;
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is expected that the single-trip in-bond process will be in limited and declining use, this process will remain paper-based under eManifest, with the exception of the mandatory transmission of advance trade data from importers at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Sanctions administratives pécuniaires imposées aux transporteurs qui divulguent volontairement ne pas s'être conformés aux exigences concernant les données préalables à l'arrivée
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 2 of the Act sets out the broad principles on which the Act and future regulations are based. Under the Declaration of Principles, the Parliament of Canada recognizes that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bien que toutes les personnes soient affectées par la procréation assistée, les femmes sont affectées d'une manière plus directe et significative que les hommes, et la santé et le bien-être des femmes doivent être protégés lors de l'application de ces techniques.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is expected that the single-trip in-bond process will be in limited and declining use, this process will remain paper-based under eManifest, with the exception of the mandatory transmission of advance trade data from importers at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Sanctions administratives pécuniaires imposées aux transporteurs qui divulguent volontairement ne pas s'être conformés aux exigences concernant les données préalables à l'arrivée
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is expected that the single-trip in-bond process will be in limited and declining use, this process will remain paper-based under eManifest, with the exception of the mandatory transmission of advance trade data from importers at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Sanctions administratives pécuniaires imposées aux transporteurs qui divulguent volontairement ne pas s'être conformés aux exigences concernant les données préalables à l'arrivée
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 2 of the Act sets out the broad principles on which the Act and future regulations are based. Under the Declaration of Principles, the Parliament of Canada recognizes that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bien que toutes les personnes soient affectées par la procréation assistée, les femmes sont affectées d'une manière plus directe et significative que les hommes, et la santé et le bien-être des femmes doivent être protégés lors de l'application de ces techniques.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's an issue of responsible government. It's an issue of the right of the people of the Northwest Territory for equality based under the political rights that we have under the Charter of Rights and Freedoms in this country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pense que la question est de nature politique. Elle porte sur la souveraineté régionale et le gouvernement responsable ainsi que sur le droit à l'égalité de la population des Territoires du Nord-Ouest, dans le cadre des droits politiques que nous confère la Charte canadienne des droits et libertés. Qu'est-ce que la vérificatrice générale aura à dire à ce sujet? Quel rôle peut-elle avoir dans le message politique qu'il faut transmettre dans ce cas? Pour moi, ce rôle n'est pas tellement important. Toutefois, si le comité souhaite convoquer d'autres témoins, je respecterai sa décision parce que l'enjeu est très important pour mes électeurs.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is expected that the single-trip in-bond process will be in limited and declining use, this process will remain paper-based under eManifest, with the exception of the mandatory transmission of advance trade data from importers at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
le NRMT écrit à la main sur le document si un autre document sous la forme d'un code à barres est présenté avec la feuille maîtresse (p. ex., un document du Système d'examen avant l'arrivée (SEA) contenant un numéro du SEA sous la forme d'un code à barres).
  www.solsoc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henkel has a deep understanding of the PSA market as the only supplier offering the four main PSA technologies (hotmelt, solvent acrylic, UV acrylic, water-based) under its Loctite, Technomelt and Aquence brands. Being highly committed to continued innovation in PSA technologies, Henkel closely works with its customers in their product development process to support them with hands-on experience and tailored pressure sensitive solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain
Henkel a une connaissance approfondie du marché des ASP comme le seul fournisseur offrant les quatre principales technologies ASP (colle, acrylique à base de solvant, acrylique UV, à base d’eau) sous les marques Loctite, Technomelt et Aquence. Étant très engagé dans l’innovation permanente dans les technologies des ASP, Henkel travaille étroitement avec ses clients dans leur processus de développement de produit pour les aider à acquérir une expérience pratique et des solutions sensibles à la pression sur mesure.
  2 Hits www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above, we discussed the implications of shifting from a core funding model to one that is project-based. Under the emerging funding regime, dollars are increasingly tied to discrete projects, and organizations are prohibited from using project dollars to cover their essential administrative functions. Moreover, there are more terms and conditions on the receipt and expenditures of funds than in the past, extending the control of funders still further into the day-to-day operations of the organization. Lastly, the shift to project-based funding has also been associated with shorter funding time frames and greater unpredictability regarding initial project funding – that is, whether a project will be funded or not and at what level – and its subsequent renewal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
On accuse constamment les organismes du secteur bénévole et communautaire et à but non lucratif de manquer à leur devoir de "responsabilisation". L'accusation est manifestement non fondée. Tous les organismes bénévoles sont responsables devant les gouvernements, les bailleurs de fonds, le personnel, les membres et les bénévoles, les médias, les organismes partenaires et, à coup sûr, les bénéficiaires. Le problème, pour bon nombre d'organismes du secteur bénévole et communautaire et à but non lucratif "n'est pas lié à un manque de responsabilisation, mais plutôt à la nécessité d'