based upon data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2.2 While plans have been established in many of these areas, the program managers (PMs) often were not involved in the budgeting process. The budget process has been an exercise conducted solely by the Management Consular Officer and Accountant, based upon data from prior years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
1.2.2 Des plans ont été établis à bien des égards, mais souvent, les gestionnaires de programmes (GP) ne participaient pas au processus budgétaire, qui se fonde sur les données des années antérieures et auquel seuls l’agent de gestion et des affaires consulaires et la comptable prenaient part.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2.2 While plans have been established in many of these areas, the program managers (PMs) often were not involved in the budgeting process. The budget process has been an exercise conducted solely by the Management Consular Officer and Accountant, based upon data from prior years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
1.2.2 Des plans ont été établis à bien des égards, mais souvent, les gestionnaires de programmes (GP) ne participaient pas au processus budgétaire, qui se fonde sur les données des années antérieures et auquel seuls l’agent de gestion et des affaires consulaires et la comptable prenaient part.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2004, an estimated 12 800 seizures in the EU and candidate countries resulted in the recovery of about 22 million cannabis plants and 9.5 tonnes of cannabis plants, with Turkey accounting for the greatest quantities seized (46). The number of seizures of cannabis plants has increased since 1999 and, based upon data from reporting countries, continued to increase in 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
En 2004, on estime le nombre de saisies dans l'UE et dans les pays candidats à 12 800, soit quelques 22 millions de plants de cannabis et 9,5 tonnes de plants de cannabis récupérés, la Turquie enregistrant les quantités saisies les plus élevées (46). Le nombre de saisies de plants de cannabis a progressé depuis 1999 et, sur la base des données fournies par les pays déclarants, il a poursuivi son ascension en 2004.
  2 Hits www.jagtkiosken.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based upon data collected in previous years, we have calculated a statistical guide value that of 1000 homes, every year around 50 smoke detectors are either stolen or have to be replaced due to vandalism/renovation/home removal etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyrexx.com as primary domain
Notre offre de service s'adresse actuellement principalement aux gros propriétaires/gestionnaires d'immobilier (> 1 000 lots d'habitations) dans de grandes et petites infrastructures urbaines. Nous vendons nos DAAF à des revendeurs du segment B2B, ainsi qu'à des concurrents de nos prestations de services effectuant des commandes minimums de plus de 1 000 appareils par livraison.
  www.lupus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segment visitors on the fly based upon data found in variables or querystring parameters. For example, if your website has a form in which visitors are required to enter birth year, state, and gender, you can write a detailed rule that will evaluate the responses and assign the visitor into a segment by passing a segment name (i.e., “Middle-Aged Midwestern Women”) to custom variables on-the-fly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain
Segmentez les visiteurs à la volée en fonction des données obtenues dans des variables ou des paramètres de la chaîne de requête. Par exemple, si les visiteurs de votre site web doivent indiquer leur date de naissance, leur région et leur sexe dans un formulaire, vous pouvez définir une règle détaillée qui évaluera les réponses et affectera le visiteur à un segment en transmettant un nom de segment (par exemple, « femme d'âge moyen résidant dans le sud-ouest ») à des variables personnalisées à la volée.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada undertook an extensive assessment of the options, including a detailed cost comparison based upon data provided to Canada on a government-to-government basis. This information verified that the F-35 was the only aircraft that could meet the CF’s operational requirements at an affordable price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
La communication au grand public d’informations claires et précises sur le financement de programmes d’acquisition d’équipements majeurs est un art qui échappe encore et toujours au MDN. Les estimations de coûts sont embrouillées par l’emploi d’expressions comme
  www.leoblog.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based upon data on reduction in HCAI risk from the multi-site US copper clinical trial, component cost data from recent antimicrobial copper installations in European hospitals, and published cost of care figures for the UK, upgrading an ICU as part of a new build or planned refurbishment achieves payback in less than two months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antimicrobialcopper.org as primary domain
Non. Le coût des matières premières représente seulement une fraction du coût total d'un produit, seuls des produits élaborés à partir de matériaux à coûts élevés ou à forte valeur ajoutée restent chers. Aucun revêtement ou traitement de surface ne sont nécessaires, ce qui représente à la fois une économie et un avantage pour l'environnement. Les prescritpeurs doivent également mettre en exergue le rôle antimicrobien permanent des éléments en cuivre. Le cuivre s'inscrit également dans le cadre de l'éco-conception car il est recyclable indéfiniment, à la fin de son long cycle de vie, sans perte de ses propriétés.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, in many situations a third and fourth colour is used to facilitate the identification of trends: orange for improving and yellow for deteriorating; in these cases, comparable historical data needs to be available in order to determine the corresponding changes over time. Indicators of the actual state of ecosystems and environment need to be based upon data and information: updated, complete and reliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Les indicateurs de l’état actuel des écosystèmes et de l’environnement, tels que l’état des ressources en eau potable, des nappes phréatiques et de la biodiversité. Dans ce cas, la valeur de l’indicateur peut être représentée comme une sorte de feu de signalisation : rouge pour un mauvais indicateur et vert pour un bon. Cela requiert, à l’évidence, que des critères soient identifiés pour déterminer les conditions dans lesquelles l’indicateur doit être soit vert, soit rouge. En outre, dans de nombreuses situations, deux autres couleurs sont utilisées pour faciliter l’identification des tendances : orange pour une amélioration et jaune pour une détérioration ; en pareils cas, des données historiques comparables doivent être disponibles afin de déterminer les changements correspondants au fil du temps. Les indicateurs de l’état actuel des écosystèmes et de l’environnement doivent être fondés sur des données et des informations actualisées, complètes et fiables. Ces données et informations peuvent être obtenues à partir d’un processus de contrôle bien défini, utilisant des mesures périodiques et des observations effectuées avec la même technologie et la même méthodologie au même endroit et pour une période plus longue. En outre, des connaissances scientifiques et une compréhension des processus et interactions pertinents sont nécessaires pour définir les conditions pour de bons ou de mauvais indicateurs.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALIVECOR IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY HEALTHCARE OR RELATED DECISIONS MADE BY YOU OR YOUR HEALTHCARE PROFESSIONAL BASED UPON DATA COLLECTED, TRANSMITTED OR DISPLAYED BY OR ON THE ALIVECOR SERVICE, WHETHER SUCH DATA IS ACCURATE OR INACCURATE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
LE SERVICE ET TOUT LE MATÉRIEL ET LE CONTENU DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SUR LA BASE DE « DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE. LES ENTITÉS ALIVECOR REJETTENT OUVERTEMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, LIÉE AU SERVICE ET À TOUT LOGICIEL ASSOCIÉ AU SERVICE OU UTILISÉ AVEC CELUI-CI, OU À LA DISPONIBILITÉ DES ÉLÉMENTS PRÉCITÉS, NOTAMMENT : (A) LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE TITRE, DE POSSESSION PAISIBLE, OU DE NON-CONTREFAÇON ; (B) LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES ACTIVITÉS, DE L’UTILISATION OU DE PRATIQUES COMMERCIALES ; ET (C) LES GARANTIES CONCERNANT LA VÉRACITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES DONNÉES ECG ET DE TOUTE AUTRE INFORMATION DISPONIBLE SUR LE SERVICE OU TRANSMISE PAR LE BIAIS DU SERVICE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE ALIVECOR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DÉCISIONS EN MATIÈRE DE SANTÉ OU AUTRE, EFFECTUÉES PAR VOUS OU VOTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ, SE BASANT SUR LES DONNÉES RECUEILLIES, TRANSMISES PAR OU SUR LE SERVICE, QUE CES DONNÉES SOIENT EXACTES OU NON. LES ENTITÉS ALIVECOR NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE OU CERTAINES PARTIES DU SERVICE, LE MATÉRIEL OU LE CONTENU PROPOSÉS PAR SON BIAIS SOIENT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS, OU LIBRES D’ERREURS, DE VIRUS, OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ET ELLES NE GARANTISSENT PAS QUE CES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS.
  www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALIVECOR IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY HEALTHCARE OR RELATED DECISIONS MADE BY YOU OR YOUR HEALTHCARE PROFESSIONAL BASED UPON DATA COLLECTED, TRANSMITTED OR DISPLAYED BY OR ON THE SERVICE, WHETHER SUCH DATA IS ACCURATE OR INACCURATE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
LE SERVICE ET TOUT LE MATÉRIEL ET LE CONTENU DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SUR LA BASE DE « DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE. LES ENTITÉS ALIVECOR REJETTENT OUVERTEMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, LIÉE AU SERVICE ET À TOUT LOGICIEL ASSOCIÉ AU SERVICE OU UTILISÉ AVEC CELUI-CI, OU À LA DISPONIBILITÉ DES ÉLÉMENTS PRÉCITÉS, NOTAMMENT : (A) LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE TITRE, DE POSSESSION PAISIBLE, OU DE NON-CONTREFAÇON ; (B) LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES ACTIVITÉS, DE L’UTILISATION OU DE PRATIQUES COMMERCIALES ; ET (C) LES GARANTIES CONCERNANT LA VÉRACITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES DONNÉES ECG ET DE TOUTE AUTRE INFORMATION DISPONIBLE SUR LE SERVICE OU TRANSMISE PAR LE BIAIS DU SERVICE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE ALIVECOR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DÉCISIONS EN MATIÈRE DE SANTÉ OU AUTRE, EFFECTUÉES PAR VOUS OU VOTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ, SE BASANT SUR LES DONNÉES RECUEILLIES, TRANSMISES PAR OU SUR LE SERVICE, QUE CES DONNÉES SOIENT EXACTES OU NON. LES ENTITÉS ALIVECOR NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE OU CERTAINES PARTIES DU SERVICE, LE MATÉRIEL OU LE CONTENU PROPOSÉS PAR SON BIAIS SOIENT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS, OU LIBRES D’ERREURS, DE VIRUS, OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ET ELLES NE GARANTISSENT PAS QUE CES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each station determines its own transmission schedule (slot), based upon data link traffic history and knowledge of future actions by other stations. A position report from one AIS station fits into one of 2250 time slots established every 60 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Chaque station détermine son propre horaire (créneau) d’émission en fonction de l’historique du trafic des liaisons de données et de la connaissance des interventions futures d’autres stations. Un compte rendu de position venant d’une station AIS rentre dans un seul des 2 250 créneaux horaires établis toutes les 60 secondes. Les stations AIS se synchronisent les unes aux autres en continu, pour éviter le chevauchement des transmissions de créneau. La sélection de créneau par une station AIS est randomisée à l’intérieur d’un intervalle défini et étiquetée d’une temporisation aléatoire allant de 0 à 8 trames. Lorsqu’une station change son assignation de créneau, elle annonce d’avance tant le nouvel emplacement que la temporisation connexe. De cette manière, les nouvelles stations, y compris celles qui se trouvent soudain à la portée radio d’autres navires, seront toujours reçues par ces navires.