basel mulhouse – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
308
Results
85
Domains
www.belvedere-grindelwald.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel Mulhouse
· 175 km
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belvedere-grindelwald.ch
as primary domain
Bâle-Mulhouse · 175 km
www.rega.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After over a period of many years countless locations in and around Basel - including the roof of Basel Cantonal Hospital - were evaluated for their suitability as a Rega base, construction work finally began in December 2001. In autumn 2002, the new base was inaugurated in the Swiss sector of the EuroAirport
Basel Mulhouse
Freiburg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rega.ch
as primary domain
Après l'évaluation, durant plusieurs années, d'innombrables sites aux alentours de Bâle - le toit de l'hôpital cantonal compris -, les travaux de construction débutent en décembre 2001. A l'automne 2002, la nouvelle base est inaugurée dans le secteur suisse de l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg.
3 Hits
www.portofbasel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Jürg Rämi has more than 28 years of experience in the aviation industry, ten of which in international roles. Since September 2002 he has been Director of
Basel Mulhouse
Freiburg Airport. He is also a member of the Managing Board of Basel Tourism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portofbasel.ch
as primary domain
Martin Dätwyler est directeur de la politique économique et membre de la direction de la Chambre de commerce des deux Bâle. Il siège dans des conseils d’administration et des commissions au plan national et international, où il se penche principalement sur les questions concernant le transport (de marchandises) aérien, routier, ferroviaire et fluvial.
2 Hits
www.ifl.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Hotel Stücki is the ideal place to seamlessly run any kind of event for up to 100 participants. The exhibition center of
Basel
, the local recreation area „Lange Erle“ and the International EuroAirport
Basel
-
Mulhouse
are easily reachable within a short time due to our excellent location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcomehotels.ch
as primary domain
L’Hôtel Stücki constitue un lieu idéal pour tous les types d'évènements rassemblant jusqu'à 100 personnes. Idéalement situé, l'Hôtel Stücki se trouve à proximité du parc des expositions, du parc animalier «Lange Erle» et de l'aéroport international EuroAirport Bâle-Mulhouse.
www.ofoct.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thomas Sieber (1965, Switzerland, Dr iur., M.B.L., lawyer, SDM mediator) studied law at the University of St. Gallen. At the beginning of 1994 he qualified to practise as a lawyer in the Swiss canton of Zurich. From 1999 to 2002 he lectured in corporate law at the University of St. Gallen. After brief spells working at Landis & Gyr and Siemens he joined the Baloise Group in 1997 as Deputy Head of Legal & Tax. He became head of this division in 2001 and, in addition, was secretary to Bâloise Holding’s Board of Directors until April 2012. Since 6 December 2007 Dr Thomas Sieber has been a member of the Corporate Executive Committee and, as Head of the Corporate Centre, is responsible for Group Human Resources, Group Strategy and Digital Transformation, Legal and Tax, Group Compliance, Group Procurement and Run-off Business. He also sits on the Board of Directors at Euro Airport
Basel
-
Mulhouse
-Freiburg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baloise-life.com
as primary domain
Thomas Sieber (1965, de nationalité suisse, docteur en droit, M.B.L., avocat, médiateur SDM) a étudié le droit à l’université de Saint-Gall. Début 1994, il obtient le brevet d’avocat du canton de Zurich. De 1999 à 2002, il est chargé de cours en droit des sociétés à l’université de Saint-Gall. Après un passage chez Landis & Gyr et Siemens, Thomas Sieber rejoint Baloise Group en 1997 en qualité de suppléant du responsable du Service juridique et fiscal. À partir de 2001, il dirige ce service tout en occupant le poste de secrétaire du conseil d’administration de la Bâloise Holding jusqu’au mois d’avril 2012. Depuis le 6 décembre 2007, Thomas Sieber est membre de la direction du groupe et se charge, en tant que responsable de la division du groupe Corporate Center, des domaines Ressources humaines du groupe, Group Strategy & Digital Transformation, Service juridique et fiscal, Group Compliance, Group Procurement et Run Off. Thomas Sieber fait partie du groupe d’experts de la fondation SWIPRA et est par ailleurs membre du conseil d’administration de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse-Fribourg.
www.distrifresh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Thomas Sieber (1965, Switzerland, Dr iur., M.B.L., lawyer, SDM mediator) studied law at the University of St. Gallen. At the beginning of 1994 he qualified to practise as a lawyer in the Swiss canton of Zurich. From 1999 to 2002 he lectured in corporate law at the University of St. Gallen. After brief spells working at Landis & Gyr and Siemens he joined the Baloise Group in 1997 as Deputy Head of Legal & Tax. He became head of this division in 2001 and, in addition, was secretary to Bâloise Holding’s Board of Directors until April 2012. Since 6 December 2007 Dr Thomas Sieber has been a member of the Corporate Executive Committee and, as Head of the Corporate Centre, is responsible for Group Human Resources, Group Strategy and Digital Transformation, Legal and Tax, Group Compliance, Group Procurement and Run-off Business. He also sits on the Board of Directors at Euro Airport
Basel
-
Mulhouse
-Freiburg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baloise-life.com
as primary domain
Thomas Sieber (1965, de nationalité suisse, docteur en droit, M.B.L., avocat, médiateur SDM) a étudié le droit à l’université de Saint-Gall. Début 1994, il obtient le brevet d’avocat du canton de Zurich. De 1999 à 2002, il est chargé de cours en droit des sociétés à l’université de Saint-Gall. Après un passage chez Landis & Gyr et Siemens, Thomas Sieber rejoint Baloise Group en 1997 en qualité de suppléant du responsable du Service juridique et fiscal. À partir de 2001, il dirige ce service tout en occupant le poste de secrétaire du conseil d’administration de la Bâloise Holding jusqu’au mois d’avril 2012. Depuis le 6 décembre 2007, Thomas Sieber est membre de la direction du groupe et se charge, en tant que responsable de la division du groupe Corporate Center, des domaines Ressources humaines du groupe, Group Strategy & Digital Transformation, Service juridique et fiscal, Group Compliance, Group Procurement et Run Off. Thomas Sieber fait partie du groupe d’experts de la fondation SWIPRA et est par ailleurs membre du conseil d’administration de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse-Fribourg.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotel La Rochette is located just next to Fort Milandre and 200 metres from the local forest. Breakfast consists of bread, croissants, yogurt and cheese from the region. Rooms at the La Rochette enjoy views of the town and the surrounding landscape. They have a bathroom, desk, and satellite TV. WiFi and parking are available free of charge. An indoor pool can be visited in the village, and massages are offered 1 km away. A bison farm can be reached by car in 5 minutes. The local Boncourt Train S...tation is 500 meters away. Porrentruy can be reached in 15 minutes by car or train. By car,
Basel
-
Mulhouse
Euroairport is 45 minutes away, and the Belfort TGV station, with trains to Paris, Lyon and Marseille, is 20 minutes away. Belfort can be reached by car in 25 minutes,
Mulhouse
in 45 minutes, and Paris in 2 hours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
L'Hotel La Rochette est situé juste à côté du fort Milandre et à 200 mètres de la forêt locale. Le petit-déjeuner se compose de pain, de croissants, de yaourt et de fromage de la région. Les chambres offrent une vue sur la ville et le paysage environnant. Elles sont dotées d'une salle de bains, d'un bureau et d'une télévision par satellite. Une connexion Wi-Fi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition. Dans le village, vous trouverez une piscine intérieure, tandis que des massages ...sont assurés à 1 km. De plus, vous aurez la possibilité de découvrir un élevage de bisons à 5 minutes de route. La gare locale de Boncourt est accessible à 500 mètres. Porrentruy vous attend à 15 minutes en voiture ou en train. En voiture, vous rejoindrez l'aéroport de Bâle-Mulhouse en 45 minutes ainsi que la gare TGV de Belfort en 20 minutes, d'où vous pourrez emprunter des trains à destination de Paris, de Lyon et de Marseille. Enfin, toujours par la route, vous pourrez accéder à Belfort en 25 minutes, à Mulhouse en 45 minutes et à Paris en 2 heures.
www.skyguide.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Skyguide is responsible for most Swiss airspace which corresponds to the national land and water borders. The area of responsibility also includes adjacent airspace in France, Germany, Italy and Austria. Over 40% of all the flights we handle are in these adjacent airspace. In return, traffic in parts of southern Switzerland is assigned to Italy’s air navigation service provider, and EuroAirport
Basel
-
Mulhouse
is handled by our French partner. These assignments have practical reasons. The constant rise of traffic volumes has resulted in a significant increase in international collaboration in air traffic management. The airspace we manage fully complies with the single European sky philosophy, and with the associated creation of so-called functional airspace blocks instead of national ones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skyguide.ch
as primary domain
Skyguide est responsable de la majeure partie de l'espace aérien suisse, qui correspond au territoire national et aux frontières aquatiques. Le domaine de compétence comprend également une partie de l'espace aérien voisin en France, Allemagne, Italie et Autriche. Plus de 40% de tous les vols que nous gérons se trouvent dans ces espaces aériens limitrophes. En contrepartie, le trafic de certaines parties méridionales de la Suisse est attribué au prestataire de services de navigation aérienne italien et l'EuroAirport Bâle-Mulhouse est géré par notre partenaire français. Ces attributions ont été effectuées pour des raisons pratiques. La croissance constante des volumes de trafic a donné lieu à une augmentation importante de la collaboration internationale dans la gestion du trafic aérien. L'espace aérien que nous gérons est entièrement conforme à la philosophie du Ciel unique européen et à la création associée de ce que l'on appelle les blocs d'espaces aériens fonctionnels plutôt que nationaux.
www.lamaisonvictor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The closest airport is
Basel
-
Mulhouse
, 50 kilometres away. It proposes numerous regular services – in particular to join France (Paris, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux) – and numerous European cities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
les-violettes.com
as primary domain
L’aéroport le plus proche est celui de Bâle-Mulhouse, à 50 kilomètres du . Il propose de nombreuses liaisons régulières - notamment pour relier la France (Paris, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux) - et de nombreuses villes européennes.
3 Hits
salvadorcaetano.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel Mulhouse
Airport is situated 10 minutes north west of the city, in France. It has a terminal that is dedicated to private flights, which can accommodate all types of jets. Its lounges allow you to get ready for your flight in a comfortable and relaxing environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lunajets.com
as primary domain
L'aéroport de Bâle-Mulhouse est situé à 10 minutes à l'ouest de la ville, en France. Il offre un terminal dédié à l'aviation d'affaire pouvant acceuillir tout types de jets. Ses confortables salons VIP vous permettront de vous relaxer en attendant votre vol.
www.zepp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From EuroAirport
Basel
/
Mulhouse
/ Freiburg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstmuseumbasel.ch
as primary domain
A partir de l’aéroport Bâle/Mulhouse/Fribourg (EuroAirport)
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Signing of a Franco-Swiss agreement in the
Basel Mulhouse
airport / 22.3.2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Signature d'un accord franco-suisse à l'Aéroport de Bâle-Mulhouse / 22.3.2012
4 Hits
www.fibl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Airport
Basel
/
Mulhouse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fibl.org
as primary domain
Aéroport de Bâle/Mulhouse
iccs.snu.ac.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Enjoy days of well-beeing, culinary indulgence, romance and sports in the beautiful South Black Forest less than 60km /1h drive from the airports in Zurich and
Basel
-
Mulhouse
-Freiburg. We look forward to be your hosts!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adler-schwarzwald.de
as primary domain
Profitez d’un séjour de détente, de plaisir, romantique et rempli d’activités sportives dans la belle forêt noire, à moins d’une heure de Fribourg, de Zurich ou de Bâle.
www.cabessut.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel
-
Mulhouse
-Freibourg (210 km / 130.50 mi)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebristol.ch
as primary domain
Bâle-Mulhouse-Freibourg (210 km / 130.50 mi)
3 Hits
www.portof.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Jürg Rämi has more than 28 years of experience in the aviation industry, ten of which in international roles. Since September 2002 he has been Director of
Basel Mulhouse
Freiburg Airport. He is also a member of the Managing Board of Basel Tourism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portof.ch
as primary domain
Martin Dätwyler est directeur de la politique économique et membre de la direction de la Chambre de commerce des deux Bâle. Il siège dans des conseils d’administration et des commissions au plan national et international, où il se penche principalement sur les questions concernant le transport (de marchandises) aérien, routier, ferroviaire et fluvial.
www.balakchiev.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EuroAirport (BSL, MLH, EAP)
Basel Mulhouse
Freiburg:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airporthotelbasel.com
as primary domain
EuroAirport (BSL, MLH, EAP) Bâle-Mulhouse-Fribourg :
2 Hits
nbliberal.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
AMAC,
Basel
-
Mulhouse
(CH/F)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
butzbach.com
as primary domain
Navigation sur le lac de Chiem, Prien (DE)
www.leukerbad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel
-
Mulhouse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leukerbad.ch
as primary domain
Bâle-Mulhouse
2 Hits
h40043.www4.hp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Arrival at Zurich airport, Geneva airport or EuroAirport
Basel
-
Mulhouse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h40043.www4.hp.com
as primary domain
Arrivée à l'aéroport de Zurich, à l'aéroport de Genève ou à l'EuroAirport de Bâle-Mulhouse.
cryostar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The EuroAirport
Basel
-
Mulhouse
-Freiburg is just 15 minutes by car from Messe
Basel
. From Zurich airport, the journey to the main railway station in
Basel
(SBB/SNCF) takes less than an hour on direct trains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantasybasel.ch
as primary domain
L’EuroAirport Bâle-Mulhouse-Freiburg est à 15 minutes en voiture de la Foire de Bâle. De l’aéroport de Zurich la gare centrale (CFF/SNCF) de Bâle est accessible en moins d’une heure par train direct.
3 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Signature of a Franco Swiss agreement at
Basel
-
Mulhouse
airport
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Signature d’un accord franco-suisse à l’Aéroport de Bâle-Mulhouse
2 Hits
www.fin.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel Mulhouse
- Switzerland
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fin.gc.ca
as primary domain
Basel Mulhouse, Suisse
pionart.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
From
Basel Mulhouse
Freiburg Airport (approximately 30km / 20 miles)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerosol-service.com
as primary domain
Itinéraire depuis laéroport de Bâle Mulhouse – Freiburg (environ 30km)
www.msportspindl.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Euro-airport (
Basel
-
Mulhouse
- Freiburg - BSL). Exit this airport on the French side (not Swiss), and take a shuttle bus to the railway station
Mulhouse
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chrono-environnement.univ-fcomte.fr
as primary domain
Euro-aéroport (Bâle - Mulhouse - Freiburg - BSL). Quittez cet aéroport du côté Français (pas Suisse), et prenez une navette pour la gare de Mulhouse.
14 Hits
www.transat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bordeaux, Paris, Lyon, Marseille,
Basel
-
Mulhouse
, Nantes, Nice, Toulouse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transat.com
as primary domain
Sélection de langue. Appuyer sur Entrée pour choisir la langue de votre choix. Votre choix est Français
3 Hits
www.kalvioverslas.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
From Euro
Basel
/
mulhouse
/freiburg French (MLH) to Paris Orly (ORY).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
populetic.com
as primary domain
De Euro Basel/mulhouse/freiburg French (MLH) à Paris Orly (ORY).
15 Hits
www.montpellier.aeroport.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel Mulhouse
(year-round)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montpellier.aeroport.fr
as primary domain
Bâle Mulhouse (toute l'année)
www.crans-montana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
.
Basel
-
Mulhouse
: 270 km from Crans-Montana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crans-montana.ch
as primary domain
. Bâle- Mulhouse : 270 km de Crans-Montana
8 Hits
kb.pushauction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Basel
-
Mulhouse
Airport car park
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
Parking Aéroport de Bâle-Mulhouse
1
2
3
4
5
6
7