baseline data collection – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   28 Domains
  www.conservative.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
$8 million to support community-based environmental monitoring, reporting and baseline data collection in the North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain
plus de 5 millions de dollars pour créer un nouveau parc national au Labrador
  www.vinyl-digital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From April 4 to 7, 2017, Groupe Hémisphères will participate in the 37th annual conference of the International Association for Impact Assessment (IAIA) and the 25th annual conference of the AQÉI (Association québécoise d’évaluation d’impact) Sheraton in Montreal. At the conference, a poster entitled Empowering Indigenous groups with baseline data collection will be presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemis.ca as primary domain
Du 4 au 7 avril 2017, le Groupe Hémisphère participera à la 37e conférence annuelle d’IAIA (International Association for Impact Assessment) ainsi qu’au 25e congrès annuel de l’AQÉI (Association québécoise pour l’évaluation d’impact) au Centre Sheraton à Montréal. Lors du congrès, une affiche intitulée Empowering Indigenous groups with baseline data collection sera présentée. Pour lire l’article publié […]
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collected Baseline Data:Response rates to baseline data collection surveys generally met or exceeded targets. In order to reach key ethnic groups from the low socio-economic communities, the Family Travel Survey was translated into nine languages (French, Spanish -Mexico, Tagalog, Arabic, Punjabi, Hindu, Czech, Hungarian, Karen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
recueilli des données de base :Les taux de réponse aux sondages de collecte de données de base ont généralement atteint ou dépassé les objectifs. En vue d’atteindre les groupes ethniques clés des communautés socio-économiques à faible revenus, le sondage sur les déplacements en famille a été traduit en neuf langues (français, espagnol-mexicain, tagalog, arabe, punjabi, hindou, tchèque, hongrois et karen). Des profils/activités d’accompagnement à la marche dans les écoles et des comptages de trafic ont été menés avec succès grâce à l’expertise et à l’appui marqué de divers membres du personnel et de bénévoles locaux.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on site visit interviews/discussions with front-line staff, system-generated random examinations are the most common referrals overridden by officers. Reasons cited were capacity issues at the port and lack of understanding as to the importance of random examinations for baseline data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Des dérogations sont enregistrées lorsque des renvois à l'examen secondaire ne sont pas suivis de mesures. De 2003-2004 à 2007-2008, la proportion des renvois à l'examen qui ont fait l'objet de dérogations a baissé de 32 % (de 61 966 à 42 219). Il n'est pas possible d'évaluer le niveau de risque associé aux dérogations étant donné qu'aucunes données ne sont recueillies sur les types de renvois qui n'ont pas été suivis de mesures, sur les raisons des dérogations ou sur l'incidence par mode. Cependant, selon les entrevues/discussions durant les visites sur place avec le personnel de première ligne, les examens au hasard générés par le système sont les renvois les plus souvent ignorés par les agents. Les raisons citées étaient les questions de capacité au bureau et le manque de compréhension quant à l'importance des examens au hasard pour la collecte des données de base. Cela malgré le PGF, qui signale précisémment que l'importance d'effectuer des examens au hasard doit être communiquée avec insistance aux surintendants et aux inspecteurs et qu'ils doivent être tenus responsables de l'exécution de ces examens.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on site visit interviews/discussions with front-line staff, system-generated random examinations are the most common referrals overridden by officers. Reasons cited were capacity issues at the port and lack of understanding as to the importance of random examinations for baseline data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Des dérogations sont enregistrées lorsque des renvois à l'examen secondaire ne sont pas suivis de mesures. De 2003-2004 à 2007-2008, la proportion des renvois à l'examen qui ont fait l'objet de dérogations a baissé de 32 % (de 61 966 à 42 219). Il n'est pas possible d'évaluer le niveau de risque associé aux dérogations étant donné qu'aucunes données ne sont recueillies sur les types de renvois qui n'ont pas été suivis de mesures, sur les raisons des dérogations ou sur l'incidence par mode. Cependant, selon les entrevues/discussions durant les visites sur place avec le personnel de première ligne, les examens au hasard générés par le système sont les renvois les plus souvent ignorés par les agents. Les raisons citées étaient les questions de capacité au bureau et le manque de compréhension quant à l'importance des examens au hasard pour la collecte des données de base. Cela malgré le PGF, qui signale précisémment que l'importance d'effectuer des examens au hasard doit être communiquée avec insistance aux surintendants et aux inspecteurs et qu'ils doivent être tenus responsables de l'exécution de ces examens.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These 8 schools were matched into 4 pairs for the purposes of this study as one in each pair was exposed to the intervention for 2 years while the other paired school was exposed for 1 year of intervention in the second year of program implementation. Baseline data collection occurred prior to the intervention and was collected through individual 20-item, face-to-face interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Le programme « Peace Builders » est une intervention universelle de prévention de la violence en milieu scolaire qui vise à améliorer les compétences sociales des enfants de l'école primaire et à réduire leurs comportements agressifs par l'apprentissage de règles et d'activités relativement simples. Le plan d'intervention, intégré dans la routine quotidienne de l'école, a été conçu pour « changer les caractéristiques contextuelles (antécédents) qui favorisent des comportements agressifs et hostiles et augmenter la fréquence quotidienne et le relief donné à la fois à des modèles dynamiques et symboliques de comportements prosociaux » (p. 294). Le programme récompense les comportements prosociaux et fournit des stratégies permettant de réduire le renforcement des comportements négatifs et des conflits. Tous les participants apprennent les 5 règles de base suivantes : fais l'éloge d'autrui, évite de rabaisser les autres, choisis des personnes sages en tant que conseillers et amis, remarque et apaise les peines et redresse les torts.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on site visit interviews/discussions with front-line staff, system-generated random examinations are the most common referrals overridden by officers. Reasons cited were capacity issues at the port and lack of understanding as to the importance of random examinations for baseline data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Des dérogations sont enregistrées lorsque des renvois à l'examen secondaire ne sont pas suivis de mesures. De 2003-2004 à 2007-2008, la proportion des renvois à l'examen qui ont fait l'objet de dérogations a baissé de 32 % (de 61 966 à 42 219). Il n'est pas possible d'évaluer le niveau de risque associé aux dérogations étant donné qu'aucunes données ne sont recueillies sur les types de renvois qui n'ont pas été suivis de mesures, sur les raisons des dérogations ou sur l'incidence par mode. Cependant, selon les entrevues/discussions durant les visites sur place avec le personnel de première ligne, les examens au hasard générés par le système sont les renvois les plus souvent ignorés par les agents. Les raisons citées étaient les questions de capacité au bureau et le manque de compréhension quant à l'importance des examens au hasard pour la collecte des données de base. Cela malgré le PGF, qui signale précisémment que l'importance d'effectuer des examens au hasard doit être communiquée avec insistance aux surintendants et aux inspecteurs et qu'ils doivent être tenus responsables de l'exécution de ces examens.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on site visit interviews/discussions with front-line staff, system-generated random examinations are the most common referrals overridden by officers. Reasons cited were capacity issues at the port and lack of understanding as to the importance of random examinations for baseline data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Des dérogations sont enregistrées lorsque des renvois à l'examen secondaire ne sont pas suivis de mesures. De 2003-2004 à 2007-2008, la proportion des renvois à l'examen qui ont fait l'objet de dérogations a baissé de 32 % (de 61 966 à 42 219). Il n'est pas possible d'évaluer le niveau de risque associé aux dérogations étant donné qu'aucunes données ne sont recueillies sur les types de renvois qui n'ont pas été suivis de mesures, sur les raisons des dérogations ou sur l'incidence par mode. Cependant, selon les entrevues/discussions durant les visites sur place avec le personnel de première ligne, les examens au hasard générés par le système sont les renvois les plus souvent ignorés par les agents. Les raisons citées étaient les questions de capacité au bureau et le manque de compréhension quant à l'importance des examens au hasard pour la collecte des données de base. Cela malgré le PGF, qui signale précisémment que l'importance d'effectuer des examens au hasard doit être communiquée avec insistance aux surintendants et aux inspecteurs et qu'ils doivent être tenus responsables de l'exécution de ces examens.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These 8 schools were matched into 4 pairs for the purposes of this study as one in each pair was exposed to the intervention for 2 years while the other paired school was exposed for 1 year of intervention in the second year of program implementation. Baseline data collection occurred prior to the intervention and was collected through individual 20-item, face-to-face interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Le programme « Peace Builders » est une intervention universelle de prévention de la violence en milieu scolaire qui vise à améliorer les compétences sociales des enfants de l'école primaire et à réduire leurs comportements agressifs par l'apprentissage de règles et d'activités relativement simples. Le plan d'intervention, intégré dans la routine quotidienne de l'école, a été conçu pour « changer les caractéristiques contextuelles (antécédents) qui favorisent des comportements agressifs et hostiles et augmenter la fréquence quotidienne et le relief donné à la fois à des modèles dynamiques et symboliques de comportements prosociaux » (p. 294). Le programme récompense les comportements prosociaux et fournit des stratégies permettant de réduire le renforcement des comportements négatifs et des conflits. Tous les participants apprennent les 5 règles de base suivantes : fais l'éloge d'autrui, évite de rabaisser les autres, choisis des personnes sages en tant que conseillers et amis, remarque et apaise les peines et redresse les torts.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, based on site visit interviews/discussions with front-line staff, system-generated random examinations are the most common referrals overridden by officers. Reasons cited were capacity issues at the port and lack of understanding as to the importance of random examinations for baseline data collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Des dérogations sont enregistrées lorsque des renvois à l'examen secondaire ne sont pas suivis de mesures. De 2003-2004 à 2007-2008, la proportion des renvois à l'examen qui ont fait l'objet de dérogations a baissé de 32 % (de 61 966 à 42 219). Il n'est pas possible d'évaluer le niveau de risque associé aux dérogations étant donné qu'aucunes données ne sont recueillies sur les types de renvois qui n'ont pas été suivis de mesures, sur les raisons des dérogations ou sur l'incidence par mode. Cependant, selon les entrevues/discussions durant les visites sur place avec le personnel de première ligne, les examens au hasard générés par le système sont les renvois les plus souvent ignorés par les agents. Les raisons citées étaient les questions de capacité au bureau et le manque de compréhension quant à l'importance des examens au hasard pour la collecte des données de base. Cela malgré le PGF, qui signale précisémment que l'importance d'effectuer des examens au hasard doit être communiquée avec insistance aux surintendants et aux inspecteurs et qu'ils doivent être tenus responsables de l'exécution de ces examens.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its purpose was explicitly defined as "to define the basic management philosophy that will guide park management decisions and provide strategies for resolving issues and achieving stated management goals. ... The plan will guide management over the next 10 to 15 years. ... The planning process followed was based on both the NPS [National Park Service] and CPS [Canadian Parks Service] planning systems. The process entailed issue identification, baseline data collection, and public consultation." (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Au plan des activités courantes et de l'entretien général, les méthodes de planification semblent satisfaisantes. La plupart des surveillants ont l'expérience requise pour occuper leur poste et ont une longue association avec le Parc qui remonte à plus de 20 ans. Les activités du Parc ont tendance à se répéter et à avoir un caractère saisonnier. Le naturaliste prépare des notes détaillées sur les jardins et en saison, inspecte les réserves naturelles pour recenser les travaux à effectuer sur les sentiers. Les travaux publics relatifs aux bâtiments et aux chaussées sont décidés à la suite d'inspections régulières. L'ordre de priorité des travaux est déterminé en tenant compte de la sécurité, de l'image et de l'apparence du Parc, des besoins structurels et de la possibilité de combiner des projets pour réaliser des économies. Des emplois du temps sont préparés pour les guides et le personnel chargé de la sécurité.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predictions may be based on predictive models or experiences at other sites. Baseline data collection should be sufficiently comprehensive to allow for changes to be detected by subsequent monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
1 L'organisme responsable désigné devrait être un organisme autochtone, provincial, territorial ou fédéral, ou un ministère, déterminé selon le cas. Après la présélection, toute évaluation environnementale serait coordonnée par l'organisme responsable désigné qui détiendrait le pouvoir décisionnel en ce qui concerne le processus. L'objectif est d'avoir une conception «à point unique» du processus d'évaluation environnementale. Par conséquent, l'organisme responsable désigné coordonnerait et dirigerait les questions relatives au processus au nom de tous les paliers gouvernementaux participant à l'évaluation. Cette responsabilité comprendrait en outre la rédaction d'un rapport final qui regrouperait les diverses recommandations faites durant le processus d'évaluation. Pour de plus amples renseignements sur les organismes responsables désignés, veuillez vous reporter à l'Annexe 2.