baseline for monitoring – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Undertake a comprehensive wildlife survey in the Park, which could act as a future baseline for monitoring recovery of the property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Assurer en temps voulu le déblocage des fonds destinés au parc, conformément à la récente décision de la Cour suprême de l’État partie
  ca.idexx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For dogs—Establish a baseline for monitoring after you first hear a murmur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.idexx.com as primary domain
Obtenez plus de renseignements sur la santé cardiaque de vos patients canins et félins au moyen d'une simple prise de sang.
  protectioninternational.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These commitments should be captured in a written agreement (or memorandum of understanding) signed by both parties. This serves as a baseline for monitoring and evaluating progress and, ultima- tely, the success of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain
2 PI réalise en ce moment une étude sur les réseaux de protection communautaires. Ce travail se base sur les expériences en cours avec des communautés rurales du Guatemala et d’autres pays où PI possède des bureaux de protection locaux. Les ré- sultats de ce projet sont attendus pour la fin de l’année 2014 et sont destinés à servir de base d’informations pour améliorer les pratiques actuelles et les stratégies de protection des DDH opérant au sein de communautés.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The No Net Negative Environmental Impact framework defines a process by which environmental quality targets are identified for valued ecosystem components; a baseline for monitoring purposes is established, and progress is evaluated using a set of indicators as measures of change in valued ecosystem components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Étant donné la nature complexe et dynamique des écosystèmes, nous ne pouvons pas toujours prédire l'impact des aménagements sur l'environnement. La stratégie d'ANIEN exige d'observer le principe de prudence lorsque nous ne sommes pas sûrs de pouvoir prédire avec précision l'impact des décisions et nous devrons dans ces cas opter en faveur de la prudence et progresser lentement ou ne pas agir du tout.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The success of Cymbopogon detection and landscape characterisation from the Landsat imagery established a basis for a landscape-scale regional control strategy and a baseline for monitoring future spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Les résultats de l’analyse ont aidé à l’élaboration d’une stratégie nationale de lutte contre les espèces envahissantes. Un rapport a par ailleurs été soumis au réseau ENDURE. Le succès dans la détection de Cymbopogon et la caractérisation du paysage à partir de l’imagerie satellitaire aura permis d’élaborer une stratégie de contrôle à l’échelle du paysage.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being a compilation of inventories undertaken at different dates, the current national forest inventory cannot reflect the current state of the forests and therefore cannot serve as a satisfactory baseline for monitoring change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Un nouvel inventaire forestier national est en voie d’implantation au Canada. Au cours des 20 dernières années, l’inventaire forestier du Canada découlait de la compilation des données d’inventaire en provenance de tout le pays. Même si cette méthode comportait un certain nombre d’avantages, on dénote l’absence d’information sur la nature et le taux de changement de la ressource ainsi que l’impossibilité de faire des projections ou des prévisions. Afin de corriger ces limites, un nouvel Inventaire forestier national (IFN) a été élaboré pour évaluer les progrès du Canada au niveau de ses engagements en matière d’aménagement forestier durable et pour répondre aux besoins d’élaboration de rapports nationaux et internationaux. L’objectif de ce nouvel inventaire vise à « évaluer et surveiller l’étendue, l’état et le développement durable des forêts du Canada de manière opportune et précise ». L’IFN repose sur un système de parcelles constituées d’unités permanentes d’observation établies au moyen d’un quadrillage national. Une combinaisondes données en provenance des parcelles terrestres, des photos et de télédétection sont utilisées pour saisir un ensemble d’attributs fondamentaux desquels sont dérivés les indicateurs de durabilité. Afin de répondre aux besoins en terme de surveillance, une stratégie de re-mesurage et un cadre de référence pour orienter l’élaboration de procédures d’estimation du changement ont été développés. Un plan portant sur l’implantation a été ébauché. Cet article comporte une présentation et une discussion de ce plan.