baseline value – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
baseline value => valeur de référence

Keybot      27 Results   10 Domains
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Agri-Environmental Indicator (AEI) - Relative Soil Organic Carbon” dataset estimates the level of organic carbon in Canadian agricultural lands relative to a baseline value for census years 1981 to 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain
L’ensemble de données « Indicateur agroenvironnemental (IAE) – Émissions d’ammoniac d’origine agricole » présente les quantités estimées d’ammoniac (NH3) émis dans l’atmosphère par les activités agricoles pour les années de recensement 1981 à 2011.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detecting the LOL and storing at or just above the LOL can result in a reduction in several apple and pear disorders in addition to increased quality retention. If CO2 was included in combination with O2 just above the LOL, the Fα baseline value gradually increased in some cultivars, e.g., ‘Golden Delicious’, suggesting a CO2-induced stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Introduite en 2001, la technologie fondée sur la fluorescence chlorophyllienne s’est révélée apte à détecter plusieurs sources de stress pouvant affecter la qualité des fruits et légumes pendant leur entreposage, comme les concentrations d’O2 et de CO2, la température, l’application de 1-MCP et la présence d’ammoniac. Lorsqu’une telle source de stress est appliquée, on observe une augmentation du paramètre Fα de la fluorescence chlorophyllienne. L’application la plus populaire de cette technologie est la détection de la limite inférieure de concentration d’oxygène (LIO), qui présente une corrélation avec certains indicateurs liés à la respiration. Grâce à la détection de la LIO, l’entreposage de pommes ou de poires sous concentration d’O2 égale ou à peine supérieure à la LIO permet de maîtriser plusieurs troubles de ces fruits, en plus de prolonger leur qualité. Lorsque nous ajoutions du CO2 en plus de maintenir la concentration d’O2 juste au-dessus de la LIO, la valeur de référence de Fα augmentait graduellement chez certains cultivars, comme la pomme ‘Golden Delicious’, ce qui semble révélateur d’un stress induit par le CO2. En présence d’une faible concentration de CO2 (< 2,0 kPa), nous n’avons relevé aucun trouble relié au CO2 et avons même observé une meilleure conservation de la fermeté et de l’acidité totale. L’exposition à des températures de refroidissement était associée à une augmentation de la valeur de référence de Fα. Enfin, l’ajout d’un éclairage de faible intensité visant à prévenir l’adaptation à l’obscurité avait pour effet d’accroître l’augmentation de Fα associée au stress de refroidissement. Chez les fruits traités au 1-MCP, il y avait une augmentation temporaire du signal Fα. Le stress transitoire causé par le 1-MCP durant les 50 premières heures était associé à des augmentations temporaires de la production de CO2 et de la production d’éthylène. Dans une chambre froide servant à l’entreposage commercial de pommes, une fuite accidentelle de l’ammoniac employé comme réfrigérant a provoqué une augmentation de Fα semblable à celles observées en présence de stress. Par ailleurs, on sait que des interconversions enzymatiques peuvent survenir au sein d’un groupe de pigments caroténoïdes (la violaxanthine, l’anthéraxanthine et la zéaxanthine), par l’entremise du cycle des xanthophylles. Les résultats de nos expériences laissent croire que ce cycle intervient dans la réaction des cellules végétales au stress dû à la faible concentration d’O2
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detecting the LOL and storing at or just above the LOL can result in a reduction in several apple and pear disorders in addition to increased quality retention. If CO2 was included in combination with O2 just above the LOL, the Fα baseline value gradually increased in some cultivars, e.g., ‘Golden Delicious’, suggesting a CO2-induced stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Introduite en 2001, la technologie fondée sur la fluorescence chlorophyllienne s’est révélée apte à détecter plusieurs sources de stress pouvant affecter la qualité des fruits et légumes pendant leur entreposage, comme les concentrations d’O2 et de CO2, la température, l’application de 1-MCP et la présence d’ammoniac. Lorsqu’une telle source de stress est appliquée, on observe une augmentation du paramètre Fα de la fluorescence chlorophyllienne. L’application la plus populaire de cette technologie est la détection de la limite inférieure de concentration d’oxygène (LIO), qui présente une corrélation avec certains indicateurs liés à la respiration. Grâce à la détection de la LIO, l’entreposage de pommes ou de poires sous concentration d’O2 égale ou à peine supérieure à la LIO permet de maîtriser plusieurs troubles de ces fruits, en plus de prolonger leur qualité. Lorsque nous ajoutions du CO2 en plus de maintenir la concentration d’O2 juste au-dessus de la LIO, la valeur de référence de Fα augmentait graduellement chez certains cultivars, comme la pomme ‘Golden Delicious’, ce qui semble révélateur d’un stress induit par le CO2. En présence d’une faible concentration de CO2 (< 2,0 kPa), nous n’avons relevé aucun trouble relié au CO2 et avons même observé une meilleure conservation de la fermeté et de l’acidité totale. L’exposition à des températures de refroidissement était associée à une augmentation de la valeur de référence de Fα. Enfin, l’ajout d’un éclairage de faible intensité visant à prévenir l’adaptation à l’obscurité avait pour effet d’accroître l’augmentation de Fα associée au stress de refroidissement. Chez les fruits traités au 1-MCP, il y avait une augmentation temporaire du signal Fα. Le stress transitoire causé par le 1-MCP durant les 50 premières heures était associé à des augmentations temporaires de la production de CO2 et de la production d’éthylène. Dans une chambre froide servant à l’entreposage commercial de pommes, une fuite accidentelle de l’ammoniac employé comme réfrigérant a provoqué une augmentation de Fα semblable à celles observées en présence de stress. Par ailleurs, on sait que des interconversions enzymatiques peuvent survenir au sein d’un groupe de pigments caroténoïdes (la violaxanthine, l’anthéraxanthine et la zéaxanthine), par l’entremise du cycle des xanthophylles. Les résultats de nos expériences laissent croire que ce cycle intervient dans la réaction des cellules végétales au stress dû à la faible concentration d’O2