basement floor – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our Apotheke cocktail bar, on the basement floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	Dans notre bar à cocktails Apotheke, au sous-sol.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6 Approximately two weeks later, Mr. Grimaldi, the regular building inspector for the area, also visited the site. By this time, the basement floor had been laid and visual inspection of the underpinning as a whole was even less possible than it had been at the time of Mr. Tecson’s inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

6 À peu près deux semaines plus tard, l’inspecteur en bâtiment habituellement affecté à ce secteur, M. Grimaldi, a lui aussi visité le chantier.  Comme, à cette date, le plancher du sous-sol avait été coulé, M. Grimaldi était encore moins en mesure que M. Tecson d’inspecter visuellement l’ensemble des travaux de reprise en sous‑oeuvre.  Il a effectué la même inspection que M. Tecson.  Il a en outre constaté que le béton était lisse et sans aspérité, indication qu’il avait été tassé adéquatement.  Sur sa fiche d’inspection, il a noté que les travaux de reprise en sous-oeuvre paraissaient terminés.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated in the heart of Odunpazari district, Arslanli Konak Hotel offers a sauna, hammam and a fitness centre in the basement floor. The hotel is just 100 metres from the historical Odunpazari area of Eskisehir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé au cœur du quartier Odunpazari, l'Arslanli Konak Hotel dispose d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport au sous-sol. L'hôtel se trouve à seulement 100 mètres du quartier historique Odunpazari d'Eskisehir. Élégamment décorées, les chambres de l'Arslanli Konak comprennent la climatisation, une télévision par câble et un minibar avec des boissons sans alcool. Toutes les chambres offrent une vue sur les maisons en bois historiques d'Odunpazari. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuit...ement. Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant propose un menu à la carte. Vous trouverez des bibliothèques, des studios de verrerie et des boutiques d'meerschaum à quelques pas. La gare d'Eskisehir est accessible en seulement 20 minutes à pied. La gare routière d'Eskisehir est à 3,5 km.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6 Approximately two weeks later, Mr. Grimaldi, the regular building inspector for the area, also visited the site. By this time, the basement floor had been laid and visual inspection of the underpinning as a whole was even less possible than it had been at the time of Mr. Tecson’s inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

6 À peu près deux semaines plus tard, l’inspecteur en bâtiment habituellement affecté à ce secteur, M. Grimaldi, a lui aussi visité le chantier.  Comme, à cette date, le plancher du sous-sol avait été coulé, M. Grimaldi était encore moins en mesure que M. Tecson d’inspecter visuellement l’ensemble des travaux de reprise en sous‑oeuvre.  Il a effectué la même inspection que M. Tecson.  Il a en outre constaté que le béton était lisse et sans aspérité, indication qu’il avait été tassé adéquatement.  Sur sa fiche d’inspection, il a noté que les travaux de reprise en sous-oeuvre paraissaient terminés.

  4 Hits www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building is distributed into four floors plus a number of rooms situated around the upper part of the cloister. The basement floor, which is entered from Carrer de la Força, is the oldest part, being previous to the year 1762.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain

L'ensemble de l'édifice est distribué sur quatre étages, plus quelques dépendances situées autour de la partie supérieure du cloître. L'étage en sous-sol, auquel on accède par la rue de la Força, en est la partie la plus ancienne, antérieure à 1762. Les murs sont en maçonnerie tandis que les voûtes, les unes en pierre, taillées sur le patron de la voûte en berceau, et les autres en briques, présentant divers modèles dérivés des plafonds à lunettes baroques. À cet étage, les nombreux restes d'ouvertures murées confirment les données que l'on possède quant à la transformation et l'adaptation de constructions antérieures que l'ordre de capucins utilisa lors de la prime occupation du bâtiment pour les services fondamentaux de la communauté.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Regina homeowners know these problems: cracks appear in walls, sidewalks, and driveways; the basement floor heaves and cracks, and doors and windows won't open or close. What's going on? These problems are caused by glacial-lake sediments below Regina that expand and shrink with changes in moisture content so that house foundations, sidewalks, and roads shift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

À Regina, nombreux sont les propriétaires qui connaissent bien ces problèmes : des fissures apparaissent dans les murs, les trottoirs, et les entrées de garage; le plancher du sous-sol gonfle et se fissure, et on ne peut plus ouvrir ou fermer les portes et les fenêtres. Que se passe-t-il donc? Ces problèmes sont causés par les sédiments glaciolacustres qui reposent dans le sous-sol de Regina et qui se dilatent ou se contractent selon leur teneur en eau, provoquant des mouvements dans les fondations, les trottoirs et les routes. Ce phénomène se produit parce que des argiles dans ces sédiments gonflent lorsqu'humides et se contractent en s'asséchant.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So absent-minded was he that he failed to note it would be eight years before the next alignment. Reviving on his basement floor, brain and body rotted through and infested with maggots, his mind has not retained its former clarity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Voici un joli masque pour tout patron de la nécromancie ou un entomologiste amateur. Un solitaire, mais brillante alchimiste, Jonas mis au point un sérum qui ferait revivre une âme morte sur l'alignement astral de Vénus et de Jupiter. Enthousiasmé, il a bu lui-même, puis bu un flacon empoisonné. Donc, distrait, il était qu'il n'avait pas de noter qu'il serait huit ans avant l'alignement prochain. Relancer sur son sous-sol, le cerveau et le corps pourri et infesté d'asticots, son esprit n'a pas gardé sa clarté ancienne.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On their third attempt to try to fix the problem they drilled more holes in my basement floor. They were going to come in with a drill and drill more holes in the basement floor so that the water that was being pushed up would have somewhere to be pushed down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Leur troisième solution a été de creuser plus de trous dans le plancher du sous-sol, pour faire sortir l'eau. À un certain moment donné, ils m'ont même accusée de creuser les trous moi-même. J'ai deux jeunes enfants. Je suis désolée, mais je n'ai ni le temps ni l'énergie... J'ai franchement d'autres chats à fouetter. Il faudrait m'administrer des médicaments très puissants pour que je me mette à faire des trous dans le sous-sol.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A large section of the basement floor was a service area that included a kitchen, a staff dining room (now the volunteers’ lounge), a laundry room (now the Tea Room), a furnace and coal bin (now a boiler room).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

Les aires de service de la Place Fulford occupaient des emplacements stratégiques pour assurer un service des plus efficaces et avec un minimum de perturbation. Une grande partie du sous-sol constituait une aire de service incluant une cuisine, une salle à manger réservée au personnel de maison (aujourd’hui utilisée comme salon des bénévoles), une buanderie (aujourd’hui utilisée comme salon de thé), une chaudière et une réserve à charbon (aujourd’hui utilisée comme chaufferie).

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between the ground-floor and the first basement floor there is an interior staircase with a steel bearing structure and glass steps delivered by Sipral. The steps are made of glass laminated through a milk foil and have a slip-resistant finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain	Entre le rez-de-chaussée et le premier niveau de sous-sol, Sipral a fourni l’escalier intérieur dont la structure d’appui est en acier et les marches en verre. Ces marches sont en verre feuilleté à l’intercalaire laiteux, le verre a subi un traitement antidérapant.

  2 Hits fooby.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessibility Information : The event is wheelchair accessible, with an elevator located at the building entrance. The venue is located on the basement floor. Washrooms are also wheelchair accessible and there is a single-stall gender-neutral washroom available on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petermcgill.org as primary domain	La présentation débutera à 17h30 et sera suivie d’activités et échanges informels, accompagnés d’un léger buffet et de rafraîchissements. Profitez de l’occasion pour rencontrer vos voisins ainsi que les organismes de votre quartier et mettre à vos agendas les activités et événements qui vous sont offerts cet été!

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basement floor is the equivalent of a basement in a single-family house with a staircase. The basement is ideally suited to small group deployments for consolidating professional indoor firefighting, as well as exercises involving gas bottle cooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	Le niveau des caves est la réplique du sous-sol d'une maison familiale avec accès par l'escalier. Le sous-sol est une infrastructure idéale pour l'entraînement des petites interventions en groupe, à des fins de consolidation du professionnalisme de l'attaque intérieure et pour l'exercice du refroidissement de bouteilles de gaz. Tout le sous-sol peut être enfumé à volonté.

  3 Hits katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nylon sheeting was first of all laid on the first floor before casting the slab to prevent percolation of the resulting liquid to the basement floor. This was followed by the installation of an electrowelded mesh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	Au rez-de-chaussée, avant la coulée, il a été étalé une feuille de nylon pour empêcher les infiltrations dans le sous-sol et, ensuite, il a été étendu le treillis électrosoudé.

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mall HaYam - Basement Floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain	Centre commercial Mall Hayam, étage du bas

  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mounting: Case is bolted to the basement floor through the central recess in the bottom of the enclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain	Montage : le boîtier est boulonné au plancher de la cave à travers la fraisure centrale dans le fond de celui-ci.

  elearning2.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the age of 11, Andrea Silver was given the chance to tryout the “drums” (two tom drums sitting on her childhood basement floor that allowed her to follow along to countless Green Day songs). Luckily she eventually purchased a full kit which led her to play in groups such as Explode&Rebuild, Whiskey Trench, the Sainte Catherines, Young Galaxy, Loud Lary Ajust and Dig It Up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pouzzafest.com as primary domain

À l’âge de 11 ans, Andrea Silver a l’occasion d’essayer la batterie (deux toms installés au sous-sol de son enfance, ce qui lui a permis de se pratiquer sur d’innombrables chansons de Green Day). Heureusement, elle a finalement acheté un kit complet ce qui l’a amenée à jouer dans des groupes tels que Explode & Rebuild, Whiskey Trench, The Sainte Catherines, Young Galaxy, Loud Lary Ajust et Dig It Up. Elle a tournée en Amérique du Nord, en Europe, s’est même aventurée en Islande et a visité plus de coins du Québec qu’elle n’aurait jamais pu l’imaginer. Elle a également figuré dans le Tom Tom Magazine et l’Advocate et continue de repousser les limites des rôles de genre dans l’industrie de la musique.

  www.seismescanada.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mounting: Case is bolted to the basement floor through the central recess in the bottom of the enclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earthquakescanada.nrcan.gc.ca as primary domain	Montage : le boîtier est boulonné au plancher de la cave à travers la fraisure centrale dans le fond de celui-ci.

  crm.math.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	55 Kendal Street basement floor, London - 0.44 Km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etineris.net as primary domain	17 Bouverie Place, Londres - 0.18 Km

  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basement Floor - Room 0120C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca as primary domain	Téléphone : (613) 960-0625

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before pouring the basement floor slab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain	Avant le coulage de la dalle de béton du sous-sol.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(CUT TO blurred shot of crack in the basement floor.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(PASSAGE à un plan flou d'une fissure dans le plancher du sous-sol.)

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(CUT TO blurred shot of crack in the basement floor.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(PASSAGE à un plan flou d'une fissure dans le plancher du sous-sol.)

  www.cargill.com.ve  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basement floor drain back-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwcanada.com as primary domain	Refoulement du drain de sol du sous-sol

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drain your hot water tank by attaching a hose to the tank drain valve and running it to the basement floor drain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Avant d'effectuer la vidange d'un chauffe-eau au gaz, éteignez la veilleuse -- vous devrez appeler votre fournisseur local de gaz pour le remettre en marche.

  3 Hits www.sportarenaleukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basement-floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportarenaleukerbad.ch as primary domain	1er sous-sol

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regularly flush basement floor drains and sump pumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain	Faites régulièrement la vidange des siphons de sol et des pompes de puisard.

  moongy.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Storey for sale – Major upgrades since 2002 construction: -basement floor-basement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duproprio.com as primary domain	Maison 2 étages à vendre – Renovations majeures depuis construction 2002: -sous-sol-salle de...

  8 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide control measures to isolate a crawl space or space underneath a basement floor so as to minimize the transmission of moisture and soil gases into the occupied space; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	établir des mesures de contrôle afin d’isoler un vide sanitaire ou un espace sous le plancher du sous-sol pour limiter l’infiltration d’humidité ou de gaz souterrains dans la maison; ou

  www.clbfl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basement floor plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faberhaus.com as primary domain	Plan du sous-sol

  3 Hits www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your house is protected from groundwater by a sump pump, clear valuables from the basement floor in case of flooding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Si votre maison est équipée d'une pompe de puisard permettant l'évacuation des eaux d'infiltration, enlevez vos objets de valeur qui sont au plancher du sous-sol en cas d'inondation.