basic amenities – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	providing clothing, and other basic amenities to persons of low income; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	offrir des vêtements et d’autres commodités de base aux personnes à faible revenu;

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Teachers Action for Girls (TAG)” Project in Uganda has demonstrated that targeted teacher training can lead to breakthroughs in the enrolment and retention of girl students. Advocacy for gender inclusion in education loses ground when school environments lack basic amenities (like toilets) and ignore issues of sexual violence and other issues of health and safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain

Le projet Teachers’ Action for Girls (TAG) (projet de la fille-enfant) en Ouganda a montré qu’une formation pédagogique ciblée peut donner lieu à des progrès dans l’inscription et la persévérance scolaire des filles. Les efforts d’action politique en faveur de l’inclusion des filles en éducation perdent de leur impact lorsque les milieux scolaires sont dépourvus de commodités essentielles comme des toilettes et qu’ils ignorent les questions de violence sexuelle et autres questions liées à la santé et à la sécurité. Les répercussions des mesures durables découlant du projet de la fille-enfant ont attiré l’attention d’enseignantes et d’enseignants de toute l’Afrique.

  2 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most can accommodate up to four visitors while two can hold larger groups. Cabins are equipped with only basic amenities. All have fire extinguishers, wash basin, pail, shovel, broom, bunks, CSA approved wood stove, table and chairs and an outside closed-in toilet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain

Aujourd'hui, le public peut louer 14 cabanes rustiques qui se trouvent dans l'arrière-pays. La plupart peuvent recevoir jusqu'à quatre visiteurs et deux cabanes peuvent recevoir un nombre plus élevé. Ces cabanes ne renferment que les commodités de base. Elles sont toutes dotées d'extincteurs d'incendie, d'une cuvette, d'une pelle, d'un balai et de lits superposés , d'un poêle approuvé par la CSA, d'une table, de chaises et d'une toilette extérieure fermée. Cinq cabanes sont accessibles en voiture. Pour atteindre les autres, vous devez canoter pendant une ou deux journée.

  museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new village was built in another well-wooded valley that offered several years of work. Life in this village, Khara-Kutul, populated largely by Lithuanians, was more comfortable: larger houses, basic amenities and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain

Cependant, le village n’existera que quelques années. Tout le bois de cette vallée fut coupé et il fallut construire un nouveau village dans une autre vallée où il y avait beaucoup de bois et donc du travail pour plusieurs années. La vie dans le village de Khara-Koutoul, peuplé en grande partie par des Lituaniens, était plus confortable : les logement plus spacieux, les équipements et services de première nécessité présents.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrival – Cosmonauts will live in the cramped quarters of the Soyuz for two days before docking to the ISS, and in that time will eat only room-temperature food and have access to only a few basic amenities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

L'arrivée à destination – Les astronautes et les cosmonautes sont appelés à vivre pendant deux jours dans l'espace exigu de la capsule Soyouz avant qu'ils n'atteignent l'ISS. Pendant cette période, ils ne mangeront que des aliments à la température ambiante et ils n'auront accès qu'à des commodités de base. Or, il s'agit là d'un bien maigre sacrifice pour avoir le privilège de vivre et de travailler à bord du plus imposant et du plus perfectionné des laboratoires orbitaux jamais construit. (Source : NASA)

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrival – Cosmonauts will live in the cramped quarters of the Soyuz for two days before docking to the ISS, and in that time will eat only room-temperature food and have access to only a few basic amenities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

L'arrivée à destination – Les astronautes et les cosmonautes sont appelés à vivre pendant deux jours dans l'espace exigu de la capsule Soyouz avant qu'ils n'atteignent l'ISS. Pendant cette période, ils ne mangeront que des aliments à la température ambiante et ils n'auront accès qu'à des commodités de base. Or, il s'agit là d'un bien maigre sacrifice pour avoir le privilège de vivre et de travailler à bord du plus imposant et du plus perfectionné des laboratoires orbitaux jamais construit. (Source : NASA)

  fas.fhws.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those on a business trip in Montréal, the Small Hotels of Montréal not only offer all the basic amenities, namely a desk, wireless Internet access, business center but also, for some, meeting rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitshotelsmontreal.com as primary domain	En voyage d’affaires à Montréal, les Petits Hôtels de Montréal vous offrent les commodités nécessaires, telles que bureau, Internet sans fil, centre d’affaires ainsi que, pour certains de nos membres, des salles de réunion.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You always have a beautiful view over the beautiful Prumtal. The park is only 300 km from Utrecht, so the distance does not have to be a problem. Despite the quiet location, the village of Waxweiller is only 500 meters away for your basic amenities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Des vacances dans les vacances Eifel Prüm est un plaisir pour petits et grands. Le parc est situé dans un quartier calme, les bungalows sont en terrasses sur la colline construite, avec une télévision et d'une kitchenette. Vous avez toujours une vue magnifique sur la belle Prüm. Le parc est seulement 300 km d'Utrecht afin de la distance n'a pas besoin d'être un problème. Malgré la situation calme du village Waxweiller est à seulement 500 mètres des commodités de base.

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I slept on the office floor for my first two weeks when I was serving in Uganda. Heavy rains in 2007 caused severe country-wide flooding affecting over 300,000 people. There was no electricity, telephone service, food or basic amenities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain	Les deux premières semaines de mon travail en Ouganda, j'ai dormi sur le sol de mon bureau. Les fortes pluies qui s'étaient abattues sur la région en 2007 ont provoqué des inondations dans tout le pays, touchant plus de 300 000 personnes. Il n'y avait pas d'électricité, pas de liaison téléphonique ni de nourriture ou de commodités de base.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 100% smoke-free property, all rooms spots contemporary design. All rooms are spacious, clean, comfortable and well equipped with basic amenities to meet every traveler's needs, including high speed Internet access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain

L'établissement Four Points by Sheraton Kuching bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 2 km de l'aéroport international de Kuching, à 15 minutes de route au sud du centre-ville de Kuching et à 5 minutes du centre commercial The Spring. Entièrement non-fumeurs, il propose des chambres au design contemporain. Spacieuses, propres et confortables, celles-ci sont bien équipées et possèdent tout le nécessaire pour répondre à vos demandes, comme une connexion Internet haut débit. Les installations disponibles à l'hôtel incluent 3 bars et restaurants, de grandes salles de réception, un centre d'affaires et un centre de remise en forme (tous deux ouverts 24h/24), et une piscine extérieure. Le Four Points by Sheraton Kuching met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans les parties communes, ainsi qu'un service de navette deux fois par jour.

  www.iseis.cuhk.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This new municipality situated on the very outskirts of Nouakchott was deemed a priority zone by institutional representatives given the almost total lack of infrastructure and basic amenities and the very mediocre standard of sanitary and socio-economic living conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvia.it as primary domain

Cette première mission a été suivie de plusieurs autres, qui ont permis à LVIA de connaître le territoire et d’entrer en contact avec les autorités de la Communede Dar Naim, une nouvelle municipalité située à l’extrême périphérie de Nouakchott et désignée, par les interlocuteurs institutionnels, comme une priorité compte tenu de l’absence quasi-totale d’infrastructure et de services de base, et de la qualité très médiocre des conditions de vie hygiénico-sanitaires et socioéconomiques de ses habitants. La population de cette commune connaît une croissance effrénée, du fait de l’exode massif et de la sédentarisation des peuples nomades venus du désert.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From March 8 – 13 business students nationwide will come together to forgo basic amenities for five days, living and sleeping outside, in an effort to bring attention to Canada’s homeless youth community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Du 8 au 13 mars, les étudiants en commerce à l'échelle du pays se rencontreront et se priveront des commodités de base pendant cinq jours, en vivant et en dormant à l'extérieur, dans le but d'attirer l'attention sur la communauté de jeunes sans-abri du Canada. Ces personnes courageuses dorment cinq nuits à l'extérieur, du dimanche 8 mars à 17 h au vendredi 13 mars à 17 h. Tous les dormeurs doivent adopter la campagne pendant les cinq jours complets en tant que dormeurs à plein temps, ou pendant les dates où ils seront à l'extérieur en tant que dormeurs à temps partiel plutôt que pendant les cinq jours complets.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removal and disposal of landmines and ERW prevents physical harm to the affected population and restores access to basic amenities such as roads, schools and hospitals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Le retrait et l’élimination de mines antipersonnel et de résidus de guerre explosifs permet d’éviter des souffrances physiques et de restaurer l’accès à des services publiques tels que des routes, des écoles ou des hôpitaux.

  www.torfs-nv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfortable accommodation with en-suite bathrooms and a few basic amenities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhinoafrica.com as primary domain	Idéalement situé sur la Route Panoramique qui mène vers le nord de l’Afrique du Sud

  rekrutacja.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Grand Project,” managed by the Housing, Urban Health, and Research team of the Old Brewery Mission, offers 25 studio apartments in the Notre-Dame-de-Grace area, for men and women, where they can rebuild their lives and reintegrate into society. Those individuals will benefit from signing service contracts for their new homes, which Allstate will furnish with appliances to provide the basic amenities for functional living.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldbrewerymission.ca as primary domain

La Mission Old Brewery et Allstate du Canada, compagnie d’assurance annoncent leur collaboration dans la création du « projet Grand », qui épaulera les personnes itinérantes durant la dernière étape du processus de réintégration socio-économique. Ce projet, piloté par les équipes du logement, de la santé et de l’acquisition de connaissances de la Mission Old Brewery, met à la disposition d’hommes et de femmes 25 logements subventionnés de style studio dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce en vue de les aider à se reconstruire et à mettre fin à leur itinérance. Le projet les aidera aussi à conclure des ententes avec des fournisseurs de services pour profiter le plus possible de leur nouveau logis. Enfin, Allstate leur fournira des biens de base pour se créer un environnement fonctionnel, soit des appareils électroménagers.

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only 600 metres from Yonge-Dundas Square, Shuter House provides affordable accommodation in Toronto. Free WiFi access is available throughout the property. Rooms are cosy and furnished with basic amenities. Each room offers air conditioning and carpeted flooring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé à seulement 600 mètres de la place Yonge-Dundas, le Shuter House propose des hébergements abordables à Toronto. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Toutes les chambres climatisées sont confortables, meublées de façon basique et dotées d'une moquette. Elles donnent accès à une cuisine commune et certaines sont munies d'un balcon privé. Les salles de bains sont privatives ou communes. Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'établissement se situe à 700 m...ètres du centre commercial Eaton de Toronto et de l'université Ryerson. L'aéroport international Pearson de Toronto se trouve à 20 km.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Household income at 12 Harbor Celestun, beachfront located in the area of ​​ecological reserve, has basic amenities for a stay on the beach, 2 double beds, fans, hammocks to put hammocks, tables, chairs, silletas and room light and water, mosquito net on windows, ideal to enjoy the contact with nature and sea in the Gulf of Mexico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Beach House à Celestun, Yucatan au Mexique.. Le revenu des ménages à 12 Port Celestun, en bord de mer situé dans la zone de réserve écologique, dispose d'équipements de base pour un séjour sur la plage, 2 lits doubles, des ventilateurs, des hamacs pour mettre des hamacs, des tables, des chaises, silletas et de la lumière ambiante et de l'eau, des moustiquaires sur les fenêtres, idéal pour profiter du contact avec la nature et de la mer dans le golfe du Mexique.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They work without basic amenities like toilets, shelter, water or cooking facilities, despite paying a daily market tax. Many of the women sellers maintain this tiring work routine despite social upheaval and natural disaster, and while pregnant and nursing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Elles travaillent sans bénéficier des services de base tels que les toilettes, les refuges, l’eau et les installations de cuisson, bien qu’elles paient une taxe quotidienne de présence sur le marché. Un grand nombre de vendeuses maintiennent leur routine de travail épuisante malgré les agitations sociales et les catastrophes naturelles, y compris lorsqu’elles sont enceintes et en train d’allaiter. Et jusqu’à maintenant, on ne leur a pas donné la parole sur la manière dont les marchés sont gérés.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Household income at 12 Harbor Celestun, beachfront located in the area of ​​ecological reserve, has basic amenities for a stay on the beach, 2 double beds, fans, hammocks to put hammocks, tables, chairs, silletas and room light and water, mosquito net on windows, ideal to enjoy the contact with nature and sea in the Gulf of Mexico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Le revenu des ménages à 12 Port Celestun, en bord de mer situé dans la zone de réserve écologique, dispose d'équipements de base pour un séjour sur la plage, 2 lits doubles, des ventilateurs, des hamacs pour mettre des hamacs, des tables, des chaises, silletas et de la lumière ambiante et de l'eau, des moustiquaires sur les fenêtres, idéal pour profiter du contact avec la nature et de la mer dans le golfe du Mexique.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee is particularly concerned about the humanitarian situation of thousands of migrant workers and members of their families who are without shelter or stay in overcrowded transit centres and lack access to basic amenities such as drinking water, adequate food and basic health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	Le Comité est particulièrement alarmé par la situation humanitaire des milliers de travailleurs migrants qui se trouvent sans abri ou dans des centres de transit surpeuplés et qui manquent d’accès à des services de base tels que l’eau potable, une alimentation suffisante et des soins de santé primaires.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rustic backcountry cabin offering basic amenities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Cabane rustique de l’arrière-pays offrant les services de base

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 1996 Royal Commission on Aboriginal Peoples also commented upon the benefits of aboriginal-owned and aborignal-operated housing. Tenants felt that access to affordable accommodation and basic amenities provided them a sense of permanence, providing roots in the city while maintaining ties with reserve and rural communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones a également fait ressortir l'avantage d'avoir des logements qui appartiennent aux Autochtones et qui sont administrés par ces derniers. Les locataires jugeaient qu'avoir accès à des logements abordables et aux commodités de base leur donnait un certain sentiment de permanence, leur assurait des racines dans la ville, tout en maintenant des liens avec la réserve et les communautés rurales.

  2 Hits www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Water mill with guest rooms, private house in the Bresse Bourguignonne, 65 km (40 miles) south of Dijon; 30 km (17 miles) from Chalon-sur-Saône (at the A6 motorway) and 20 km (12 miles) from Beaune (at the A3 motorway). Mervans can be found at 1.8 miles distance, with a train station and basic amenities like bakery shops, butcher shops, Carrefour express, GPs, drug store and an elementary school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain

Moulin avec chambres d?hôtes, résidence et gîte dans la Bresse Bourguignonne à 65 km sous Dijon ; à 30 km de Chalon-sur- Saône (A6) et à 20 km de Beaune (A3). A 3 km se trouve Mervans et sa gare ferroviaire et des commodités de base telles que les boulangers, les bouchers, Carrefour Express, les médecins, pharmacie et école primaire. Le domaine a été complètement rénové avec des matériaux durables et de haute qualité en 2002 et est actuellement utilisé comme entreprise touristique en plein essor, mais convient aussi parfaitement comme une station avec 2 maisons indépendantes et terrains attenants. Il y a un total de 9 chambres, 7 salles de bains, 3 cuisines, divers salons, un espace de réunion, un bureau, un sauna, une grande grange et des dépendances. Sur le terrain ressemblant à un parc avec sentier pédestre le long et à travers le canal de Florence, un jardin d?arbres fruitiers, deux enclos pour du petit élevage et un (en 2009) jardin paysager propre et bien aménagé avec son propre étang, ses terrasses, une piscine sans chlore (contrôlée ozone) chauffée à l'énergie solaire et un parking bien éclairé pour environ 6 voitures.

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking at the event, Ashok Reddy said: “Started in 2002, an important part of Infotech Enterprises Charitable Trust’s vision has been to improve the quality of education imparted to underprivileged children in schools which lack basic amenities. To enable our vision, we have been seeking support from our esteemed customers, the local community and the Government. Today, the Infotech Enterprises trust supports 10 schools around Hyderabad educating a total of around 5,400 underprivileged children.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain

Une cérémonie d’inauguration des travaux d’aménagement d’une cour de récréation a été organisée sur le terrain de l’école afin de souligner le neuvième anniversaire du partenariat d’ingénierie entre Bombardier et Infotech Enterprises. BTECI exécute les projets de Bombardier partout dans le monde, y compris ceux d’Inde comme le métro de Delhi.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The beach is long so it is ideal for kids who are still learning how to swim. The beach has all the basic amenities – changing cabins, toilets, a bar where you can freshen up and take a break. The beach was awarded a Blue Flag which is a mark of exquisite cleanliness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

De retour à la civilisation, nous allons au nord-ouest de Kovačine, où se trouve la célèbre plage de galets de Kovačine, entourée de falaises abruptes. La plage a un endroit peu profond et est donc idéael pour les enfants qui ne nagent pas encore. La plage est équipée d'équipements de base tels que des cabines pour se changer et des toilettes. Il y a également un bar où vous pouvez vous rafraîchir et vous reposer du soleil et de la baignade. La plage est également un fier propriétaire du drapeau bleu qui est attribué aux plages d'une extrême propreté.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These should be related to the economic position of the enterprise, but should be at least adequate to satisfy basic needs of the workers and their families. Where they provide workers with basic amenities such as housing, medical care or food, these amenities should be of a good standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

39. Les entreprises multinationales devraient, conformément à la pratique nationale, coopérer pleinement avec les autorités compétentes en matière de sécurité et d'hygiène, les représentants des travailleurs et leurs organisations et les organismes établis de sécurité et d'hygiène. Le cas échéant, les questions concernant la sécurité et l'hygiène devraient figurer dans les conventions conclues avec les représentants des travailleurs et leurs organisations.