basic approaches – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The options currently available on the market make use of three basic approaches to ethical investing: screening, shareholder engagement and community investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Les options actuellement offertes sur le marché en matière d'investissement éthique font appel à trois approches : le tamisage, l'actionnariat engagé et l'investissement solidaire.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recognising overcapacity: basic approaches and current practices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Reconnaître la surcapacité : approches de base et pratiques actuelles ;

  www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand the prices - Make sure you know what the pricing components are (see our Pricing section for more info). From here you can choose one of three basic approaches:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	Comprenez les prix. Assurez-vous de connaître la signification des différents prix (consultez notre section sur le prix pour en savoir plus). Vous pourrez ensuite choisir entre trois approches.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When considering whether to implement screening, providers should first understand the four basic approaches to screening:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Lorsqu’ils envisagent de procéder à un dépistage systématique, les prestataires devraient bien comprendre les quatre formes fondamentales de ce type de dépistage :

  www.innoweave.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Introduction to Social Enterprise webinar provides an overview of the Social Enterprise module, and review concepts and basic approaches associated with social enterprise. It also provides an overview of the Innoweave Social Enterprise workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain	Le webinaire d’introduction à l’entreprise sociale présente un survol du module Entreprise sociale d’Innoweave et révise les concepts de base et les approches associées à l’entreprise sociale. Il offre également un aperçu de l’atelier en entreprise sociale d’Innoweave.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	56. While parties generally agreed that the originating LEC should pay for the cost of originating traffic, there were differing views on how LECs should be compensated for the costs of terminating traffic. Two basic approaches were proposed by parties to address compensation for costs of traffic termination: (1) mutual compensation; and (2) bill and keep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	50. Le Conseil fait observer que, dans de nombreux cas, les concurrents n'auront aucune autre solution de rechange en ce qui concerne l'utilisation des lignes dégroupées des ESLT. Bien qu'il puisse y avoir des difficultés à fournir des lignes pour les concurrents dans les cas où on se sert de la DNCI, le dossier cerne un certain nombre de moyens de ce faire.

  innoweave.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Introduction to Social Enterprise webinar provides an overview of the Social Enterprise module, and review concepts and basic approaches associated with social enterprise. It also provides an overview of the Innoweave Social Enterprise workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain	Le webinaire d’introduction à l’entreprise sociale présente un survol du module Entreprise sociale d’Innoweave et révise les concepts de base et les approches associées à l’entreprise sociale. Il offre également un aperçu de l’atelier en entreprise sociale d’Innoweave.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	56. While parties generally agreed that the originating LEC should pay for the cost of originating traffic, there were differing views on how LECs should be compensated for the costs of terminating traffic. Two basic approaches were proposed by parties to address compensation for costs of traffic termination: (1) mutual compensation; and (2) bill and keep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	50. Le Conseil fait observer que, dans de nombreux cas, les concurrents n'auront aucune autre solution de rechange en ce qui concerne l'utilisation des lignes dégroupées des ESLT. Bien qu'il puisse y avoir des difficultés à fournir des lignes pour les concurrents dans les cas où on se sert de la DNCI, le dossier cerne un certain nombre de moyens de ce faire.

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Socially responsible investing (SRI) is the process of using screens for ethical, social, moral or environmental concerns in selecting and managing investments. According to the Social Investment Organization, a national non-profit organization dedicated to the advancement of socially responsible investing in Canada, there are three basic approaches to SRI:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

L'investissement responsable se définit comme un processus de sélection et de gestion des placements en fonction de critères éthiques, sociaux, moraux ou environnementaux. Selon l'Association pour l'investissement responsable (Social Investment Organization), un organisme sans but lucratif se consacrant à la promotion de l'investissement responsable au Canada, il y a trois méthodes de base pour investir de façon responsable :

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contribution of Russian engineers may affect all basic approaches to this new area of informational engineering (outdoor video systems) and will doubtlessly influence on the “Outdoor Video and TV” trend as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Le comité de rédaction de notre revue a décidé de consacrer cet article à un événement important qui s'est produit à Moscou dans l'avril 2002 tôt. Le premier améliorer d'un écran électronique de lampe dans la technologie LED a été exécuté. La technologie et les procédures ont été élaborées par l'équipe d'ingénierie russe et peuvent être rangées comme exploit du dernier cri dans le secteur de grands écrans et affichages électroniques. Précédemment les la plupart, sinon toutes, innovations sont venues des Etats-Unis, du Japon et de Chine.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the early part of this period, hatched larvae where released in several countries including Norway, the United States, Canada and Newfoundland. More recently, two basic approaches have been proposed to enhance the reproductive potential of cod stocks adjacent to Newfoundland and Labrador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La morue est la principale cible des programmes d'étoffement de stocks en milieu marin depuis les années 1880. Au début de cette période, des larves ont été déversées dans plusieurs pays, y compris la Norvège, les États-Unis et le Canada (notamment à Terre-Neuve). Plus récemment, deux approches de base ont été proposées pour accroître le potentiel de reproduction des stocks de morue près de Terre-Neuve et du Labrador. Ces approches comprennent la capture de morues, des projets de grossissement et de libération et la libération de morues juvéniles élevées en pisciculture.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the early part of this period, hatched larvae where released in several countries including Norway, the United States, Canada and Newfoundland. More recently, two basic approaches have been proposed to enhance the reproductive potential of cod stocks adjacent to Newfoundland and Labrador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La morue est la principale cible des programmes d'étoffement de stocks en milieu marin depuis les années 1880. Au début de cette période, des larves ont été déversées dans plusieurs pays, y compris la Norvège, les États-Unis et le Canada (notamment à Terre-Neuve). Plus récemment, deux approches de base ont été proposées pour accroître le potentiel de reproduction des stocks de morue près de Terre-Neuve et du Labrador. Ces approches comprennent la capture de morues, des projets de grossissement et de libération et la libération de morues juvéniles élevées en pisciculture.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors of this book show how to create, develop, and explore different types of scenarios and how to link them to future decision making. The book is divided into two parts: (1) Introduction to scenario learning and (2) basic approaches to constructing scenarios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Les auteurs de cet ouvrage présentent les moyens qu’il convient de mettre en place pour créer, développer et explorer différents types de scénarios et montrent comment intégrer ces scénarios dans le pilotage futur des processus décisionnels. L’ouvrage s’organise en deux parties : Introduction générale de la méthode des scénarios ; Approches de base du processus de conception de scénarios. La première partie se divise en trois chapitres : objectifs et étapes de la méthode des scénarios ; intégration des stratégies et des scénarios ; utilisation des scénarios pour identifier, analyser et gérer les incertitudes. La seconde partie comprend les chapitres suivants : élaboration des scénarios ; représentation mentale du futur : approche intuitive et logique des scénarios ; planification des scénarios : tracer la voie d’un avenir souhaité.Visite Amazone

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this appeal, two basic approaches to determining the constitutional validity of s. 31.1 were argued before the Court. The appellant and most of the provincial Attorneys General advocated, as the first step, concentrating on the validity of the impugned section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En l'espèce, on a fait valoir devant cette Cour deux méthodes fondamentales pour déterminer la constitutionnalité de l'art. 31.1.  L'appelante et la plupart des procureurs généraux des provinces ont soutenu, à titre de première étape, qu'il fallait s'attarder à la validité de l'article contesté.  S'il n'était pas possible d'affirmer que la disposition contestée, prise isolément, relevait de la compétence générale en matière d'échanges et de commerce, la portée de l'analyse devrait être élargie de manière à considérer la disposition dans son contexte législatif.  Selon les procureurs généraux de l'Alberta et de la Colombie‑Britannique, tenir compte du contexte législatif ne signifierait pas tenir compte de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  Ils sont allés jusqu'à prétendre que la constitutionnalité de l'art. 31.1 pouvait être déterminée sans avoir à se prononcer sur la validité de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  L'intimée a adopté le même point de vue que l'appelante.  Toutefois, selon les arguments de l'intimée, l'art. 31.1 pouvait se justifier en vertu de la compétence en matière d'échanges et de commerce autant s'il était considéré isolément que s'il était considéré dans le contexte de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.  L'intimée a fait valoir que la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble constituait un exercice valide de la compétence générale en matière d'échanges et de commerce.  Contrairement à la méthode retenue par les parties et les autres intervenants, le procureur général du Canada a soutenu que la constitutionnalité de l'art. 31.1 ne pouvait être déterminée qu'après une décision sur la validité de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  Le procureur général du Canada a proposé d'analyser le cadre législatif établi par la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions avant de restreindre l'analyse à la disposition contestée elle‑même.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this appeal, two basic approaches to determining the constitutional validity of s. 31.1 were argued before the Court. The appellant and most of the provincial Attorneys General advocated, as the first step, concentrating on the validity of the impugned section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En l'espèce, on a fait valoir devant cette Cour deux méthodes fondamentales pour déterminer la constitutionnalité de l'art. 31.1.  L'appelante et la plupart des procureurs généraux des provinces ont soutenu, à titre de première étape, qu'il fallait s'attarder à la validité de l'article contesté.  S'il n'était pas possible d'affirmer que la disposition contestée, prise isolément, relevait de la compétence générale en matière d'échanges et de commerce, la portée de l'analyse devrait être élargie de manière à considérer la disposition dans son contexte législatif.  Selon les procureurs généraux de l'Alberta et de la Colombie‑Britannique, tenir compte du contexte législatif ne signifierait pas tenir compte de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  Ils sont allés jusqu'à prétendre que la constitutionnalité de l'art. 31.1 pouvait être déterminée sans avoir à se prononcer sur la validité de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  L'intimée a adopté le même point de vue que l'appelante.  Toutefois, selon les arguments de l'intimée, l'art. 31.1 pouvait se justifier en vertu de la compétence en matière d'échanges et de commerce autant s'il était considéré isolément que s'il était considéré dans le contexte de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.  L'intimée a fait valoir que la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble constituait un exercice valide de la compétence générale en matière d'échanges et de commerce.  Contrairement à la méthode retenue par les parties et les autres intervenants, le procureur général du Canada a soutenu que la constitutionnalité de l'art. 31.1 ne pouvait être déterminée qu'après une décision sur la validité de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions dans son ensemble.  Le procureur général du Canada a proposé d'analyser le cadre législatif établi par la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions avant de restreindre l'analyse à la disposition contestée elle‑même.