basic consumer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contracts cannot include sections that ask you to give up your basic consumer rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les contrats ne peuvent pas inclure des parties qui vous demandent de renoncer à vos droits de base à titre de consommateur.
  www.opc.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Québec, sales taxes apply to most goods, except basic consumer goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain
Au Québec, les taxes de vente s’appliquent sur la plupart des produits, à l’exception des produits de consommation de base.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To teach your children about making enlightened choices and comparisons, take them window-shopping. Talk with them about basic consumer concepts such as durability, usefulness, price, colour and brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
La consommation, c'est se procurer ou faire usage d'un bien ou d'un service. Ce sont les achats que nous faisons, les biens et services que nous utilisons et que nous devons payer. Pour apprendre à votre enfant à se donner des critères et les comparer avec d'autres, faites une petite séance de lèche-vitrines avec lui et échangez sur certaines notions à la base de nos choix de consommation, telles la durabilité, l'utilité, le prix, la couleur, la marque. Idéal avec les jeunes enfants âgés entre 9 et 12 ans.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both industries rely on the Northern Corridor – Ugandan companies must import raw materials for oil and Rwandan tea factories must send their produce almost 1,700 kilometers to warehouses and auctions in Mombasa. Higher transportation costs in Africa cut into farmers’ profits and can result in higher costs for basic consumer goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Or ces deux industries dépendent du corridor Nord : les entreprises ougandaises doivent importer les matières premières qui entrent dans la fabrication de l’huile tandis que les usines de thé rwandaises doivent faire traverser près de 1 700 kilomètres à leurs produits pour pouvoir accéder aux entrepôts et au marché aux enchères de Mombasa. L’augmentation des coûts de transport en Afrique rogne les bénéfices des agriculteurs et peut entraîner un accroissement du coût des biens de consommation de base.
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the development of digital and mobile technologies, shopping anywhere, anytime from any device has become a very basic consumer requirement. Online and in-store channels should no longer be viewed independently but as integrated channels that benefit from each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Compte tenu de l’évolution des technologies numériques et mobiles, le consommateur s’attend maintenant à pouvoir acheter en tout temps, en tout lieu et à partir de tout type d’appareil. Les achats en ligne et en magasin ne doivent plus être perçus comme des services indépendants, mais plutôt comme des canaux intégrés qui profitent l’un à l’autre. Le commerce omnicanal vise à enrichir et à simplifier l’expérience d’achat dans tous les canaux afin d’augmenter les ventes et de fidéliser la clientèle.
  www.ibc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This one-page, plain language document sets out basic consumer rights and responsibilities inherent in purchasing home, car and business insurance and making a claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain
Ce document d'une page rédigé en langage clair décrit les droits et responsabilités du consommateur en ce qui a trait à la souscription d'une assurance habitation, automobile ou entreprise ainsi qu'aux réclamations
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we compare this with other countries in the region, Argentina and Venezuela fare relatively “better”. Furthermore in Chile the average rent never falls below 120,000 pesos, while bread, milk and other basic consumer goods are taxed at 19%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
À l’heure actuelle, le salaire minimum au Chili est de 193000 pesos (382 dollars). Si on le compare au niveau régional, l’Argentine et le Venezuela font relativement « mieux ». Qui plus est au Chili, le loyer moyen pour un logement n’est jamais inférieur à 120000 pesos, tandis que le pain, le lait et d’autres produits de consommation de base sont imposés à 19%.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufacturing is characterized by the production of simple basic consumer goods. Capital goods industries are still few in number, while textiles and apparel and agri-processing are seen as promising industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le secteur manufacturier est caractérisé par la production de biens de consommation élémentaires. Les industries productrices de biens d'équipement sont encore peu nombreuses tandis que la production de textiles et de vêtements et l'agro-industrie sont jugées prometteuses. Les services sont également un secteur d'avenir pour l'Ouganda. L'État se désengage des services financiers, qui ne sont soumis actuellement à aucune restriction de nationalité en ce qui concerne la propriété. Les réformes entreprises dans le domaine des télécommunications ont contribué à la croissance du sous-secteur.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maybe Omnitrax would be willing to look at providing the passenger service, along with regularly scheduled freights taking on board other kinds of essential commodities. I don't know how things such as fresh milk and bread and other basic consumer items get to those smaller communities, whether they use those trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je constate que M. Blaikie s'est absenté un instant. Prenez le cas de la ligne Winnipeg-Churchill. Peut-être qu'Omnitrax accepterait d'examiner la possibilité d'offrir le service voyageur de même que des trains de desserte réguliers qui transporteraient des marchandises de base. J'ignore comment on transporte le lait frais et le pain et d'autres articles de base dans ces petites localités, si on se sert de ces trains. En tout cas, il n'y a pas de routes. L'autre choix, évidemment, c'est l'avion. Ce service, s'il existe déjà, pourrait continuer, mais le courrier pourrait en faire partie.
  www.metropolitiques.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These forms of moral obligation have been rather vaguely called “solidarity”, a term that fails to do justice to their concrete effects and intrinsic demands. In a local trading system, exchanges between members can’t be reduced to a search for social conviviality and easy access to basic consumer goods at lower prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain
Pour les SEL, les questions monétaires ne doivent plus être du seul ressort de la souveraineté d’Etat. Ce paradigme dominant, dont l’argument idéologique principal consiste à associer dans une relation naturelle Etat et unicité monétaire, résiste peu à un regard historique. Au Moyen-Âge, gouvernants et banquiers n’ont cessé de s’opposer pour son contrôle. En Amérique, au XIXe siècle, la circulation de plusieurs monnaies concurrentes n’était nullement un épiphénomène ou une excentricité. Par ailleurs, les rapports entre souveraineté étatique et légitimité de la monnaie se sont considérablement complexifiés au fil du temps. Quant au refus de la marchandisation des rapports sociaux, il passe par la redéfinition concrète d’un autre usage de la monnaie et des institutions qui les émettent.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EC regulatory framework for electronic communications took effect in July 2003 and aims at establishing a harmonized regime across Member States, promoting more competitive markets and technology-neutral regulation, while guaranteeing basic consumer interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La politique commerciale compte parmi les grandes politiques communes des CE et représente la dimension extérieure de leur union douanière et de leur marché intérieur.  De plus, elle tient une place prépondérante dans la réalisation d'un plus large objectif des CE, à savoir la poursuite du développement durable, tant sur leur territoire qu'à l'étranger:  en effet, les CE représentent un cinquième environ de la totalité du commerce mondial des marchandises et près d'un tiers du commerce mondial des services.  Comme précédemment, les CE sont restées fidèles par le biais de l'OMC à l'approche multilatérale, qui constitue l'axe principal de leur politique commerciale.  Elles sont convaincues de la nécessité d'accroître la libéralisation multilatérale et de renforcer le corps de règles applicable à la politique commerciale multilatérale qui seul peut garantir un véritable développement pour tous les Membres de l'OMC.  Aussi, les CE ont constitué l'un des principaux moteurs des négociations menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement (PDD) ces dernières années.  Elles ont continué à subordonner leurs autres instruments et mesures de politique commerciale à la priorité donnée à la voie multilatérale.  Elles ne recourent à de nouvelles initiatives bilatérales ou birégionales à titre de compléments que lorsque cela est opportun et nécessaire.