basic cost – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   27 Domains
  5 Hits csc.lexum.org  
62. (1) In respect of each year, the Commission shall, subject to approval by the Governor in Council, fix the rates of premium that persons employed in insurance employment and the employers of such persons will be required to pay in that year to raise an amount equal to the adjusted basic cost of benefit under this Act in that year as that cost is determined under section 63.
62. (1) Pour chaque année, la Commission fixe, sous réserve de l'approbation du gouverneur en conseil, les taux de cotisations que les personnes exerçant un emploi assurable et leurs employeurs devront verser au cours de l'année pour couvrir le coût de base réajusté des prestations de la présente loi au cours de l'année, déterminé en vertu de l'article 63.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Check a recent utility bill for the basic cost of electricity per kilowatt hour (kWh) in your area. Select this amount as Price of Electricity. If you don't have a bill handy, use a typical cost of $0.10 per kWh.
Consultez une facture récente pour obtenir le coût de base de l’électricité par kilowattheure (kWh) dans votre région. Sélectionnez ce montant comme « Coût de l’électricité ». Si vous n’avez pas en main l’une de ces factures, utilisez un coût type de 10 cents par kWh.
  5 Hits scc.lexum.org  
62. (1) In respect of each year, the Commission shall, subject to approval by the Governor in Council, fix the rates of premium that persons employed in insurance employment and the employers of such persons will be required to pay in that year to raise an amount equal to the adjusted basic cost of benefit under this Act in that year as that cost is determined under section 63.
62. (1) Pour chaque année, la Commission fixe, sous réserve de l'approbation du gouverneur en conseil, les taux de cotisations que les personnes exerçant un emploi assurable et leurs employeurs devront verser au cours de l'année pour couvrir le coût de base réajusté des prestations de la présente loi au cours de l'année, déterminé en vertu de l'article 63.
  parl.gc.ca  
If it happens in Calgary, it will happen at Kings Health Centre in Toronto and in the plethora of expansion into previously public services and lab services, where there are now public-private partnerships that are escalating the cost of lab services. There is much testimony about the erosion of the very basic cost-effectiveness of the public system in Canada.
Nous sommes très conscients du fait que l'autorisation de la création d'établissements privés se cache derrière l'ALÉNA. Si cela se produit à Calgary, cela se fera au Kings Health Centre de Toronto et dans l'excès d'expansion d'anciens services publics et services de laboratoire qui sont maintenant des partenariats des secteurs public et privé qui font grimper les coûts des services de laboratoire. Il y a tellement de témoignages au sujet de l'érosion du rapport coût-efficacité même du système public au Canada.
  www.ige.ch  
The basic cost of protecting a trademark in Switzerland is CHF 550.00. The protection is valid for 10 years and can be renewed as often as you like. In other words, it costs CHF 55.00 per year. Additional costs can arise depending on how many different classes of products or services are included in the protection and if expedited processing is required (another CHF 400.00 for the "express fee").
En Suisse, enregistrer une marque pour une durée de dix ans coûte 550 francs. Autrement dit, protéger une marque coûte 55 francs par année. La protection peut être renouvelée de dix ans en dix ans autant de fois que l'on veut. D'autres taxes peuvent venir s'ajouter suivant le nombre de produits ou de services pour lesquels on entend protéger la marque. Si l'on requiert un examen accéléré de la demande d'enregistrement, l'IPI perçoit une taxe supplémentaire de 400 francs. Une recherche de marques et la constitution d'un mandataire engendrent des frais additionnels.
  disan.com.tr  
The above list is not limitative but simply indicative. In the circumstances outlined above, we might also opt for a readjustment of the basic cost on the basis of documentary evidence which we will be able to produce.
L'énonciation ci-dessus n'est point limitative mais simplement énonciative.  Dans les circonstances évoquées ci-dessus, nous pourrons également opter pour un réajustement du prix sur base des justificatifs que nous pourrons produire.
  www.bairroaltohotel.com  
Pillar 1 consists of Old age and Survivors’ Insurance (AHV), Invalidity Insurance (IV), as well as supplementary benefits (for situations where pensions and income do not cover the basic cost of living).
La prévoyance vieillesse suisse repose sur le principe des trois piliers. L’assurance-vieillesse et survivants (AVS), l’assurance-invalidité (AI) et les prestations complémentaires (ces dernières sont versées lorsque les rentes et les autres revenus ne permettent pas de couvrir les besoins vitaux) constituent le 1er pilier ; celui-ci a pour but de couvrir les besoins vitaux d’une personne assurée et est obligatoire. La prévoyance professionnelle (caisse de pension), qui est également obligatoire, constitue le 2e pilier. Le 3e pilier est constitué de la prévoyance privée (facultative).
  www.ipi.ch  
The basic cost of protecting a trademark in Switzerland is CHF 550.00. The protection is valid for 10 years and can be renewed as often as you like. In other words, it costs CHF 55.00 per year. Additional costs can arise depending on how many different classes of products or services are included in the protection and if expedited processing is required (another CHF 400.00 for the "express fee").
En Suisse, enregistrer une marque pour une durée de dix ans coûte 550 francs. Autrement dit, protéger une marque coûte 55 francs par année. La protection peut être renouvelée de dix ans en dix ans autant de fois que l'on veut. D'autres taxes peuvent venir s'ajouter suivant le nombre de produits ou de services pour lesquels on entend protéger la marque. Si l'on requiert un examen accéléré de la demande d'enregistrement, l'IPI perçoit une taxe supplémentaire de 400 francs. Une recherche de marques et la constitution d'un mandataire engendrent des frais additionnels.
  2 Hits www.rcinet.ca  
$3,000-$4,000 is the basic cost of raising a child in Canada estimates the Fraser Institute, releasing figures radically lower than previous estimates. The conservative think-tank says it has never been easier financially to raise a child in this country.
Un ambitieux projet spatial pourrait envoyer un premier Canadien sur la Lune Le Canada pourrait envoyer un astronaute sur la Lune pour la première fois, dans le cadre d’un ambitieux projet à long terme élaboré par un groupe d’agences spatiales…»
  www.presses-polytechnique.ca  
Basic cost
Québec et Ontario
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
Whether periapicals are paid at a basic cost with deductible or are considered preventative
Si oui ou non les franchises sont levées pour un traitement préventif
  www.lautorite.qc.ca  
This basic cost includes 10 hours of examination.
Demandes d'extension de délai
  www.thermexcel.com  
The basic cost price for labor is affected automatically with the work concerned.
Le prix de revient de base de la main d’œuvre est affecté automatiquement à l’ouvrage concerné.
  www.tcu.gov.on.ca  
apply basic cost control, basic revenue management, and other basic financial knowledge and skills to the operation of a hospitality enterprise.
suggérer des stratégies de rechange pour relever les défis et saisir les occasions d'affaires au sein de l'industrie du tourisme.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Basic cost of the constitutional proceeding where fixed costs must be paid
30 zlotys si le recours en incompatibilité concerne les assurances nationales.
  www.sensel-measurement.fr  
Limits pay increases according to the defined schedule over 5 years: 0%, 0%, 0.1% and 1.5% with an additional 0.5% at the last date of the term. These small increases fall behind basic cost-of-living increases, estimated at about 1% per year in Nova Scotia.
Le projet de loi 148 touche directement environ 4 800 membres d’Unifor, qui, pour la plupart, gagnent des salaires modestes dans des établissements de soins actifs et de longue durée.
  www.al-tayf.ps  
Some utilities will have sufficient scale (and money) to contemplate undertaking some active control of elements and nodes of its network. Once we know the benefits, a basic cost-benefit assessment would provide some reassurance that we are making good investments, not simply wasting money for show.
Certains distributeurs ont affirmé qu’ils souhaitaient investir dans des technologies liées au réseau intelligent à leurs propres mérites, mais ces technologies n’ont pas été convenablement mises à l’essai. En Ontario, la seule proposition concrète d’investissement d’une entreprise locale de distribution dans le stockage énergétique a été retirée au cours du processus préalable aux audiences5. Apparemment, les coûts sont élevés, mais pratiquement aucune évaluation des profits n’a été effectuée. Certains services publics disposent d’une envergure suffisante (et d’argent) pour envisager entreprendre un certain contrôle actif d’éléments et de nœuds de leur réseau. Une fois les profits connus, une évaluation coûts-avantages de base serait en quelque sorte rassurante, car elle indiquerait que nous effectuons de bons investissements, et non pas simplement gaspiller de l’argent pour faire bonne impression.
  8 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Average Basic Cost/Cow
Coût de base moyen/vache