basic decisions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
especially in basic decisions. Hence, we do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
même à Dieu comme offrande et victime,
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission produced a preliminary plan that was published in the Canada Gazette on July 20, 2002. That plan reflected several basic decisions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
La commission a présenté un plan provisoire qui a été publié dans la Gazette du Canada le 20 juillet 2002. Ce plan reflétait plusieurs décisions fondamentales :
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development programme for gender in Latin American must be a combined effort between dynamic economies and democratic societies, in which all people, especially women, feel included in the basic decisions that affect their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Le programme de développement des femmes en Amérique latine doit être le fruit d’un effort conjoint d’économies dynamiques et de sociétés démocratiques, dans le cadre duquel tout le monde, et surtout les femmes, se sent partie prenante des décisions fondamentales qui ont une incidence sur sa vie.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before completing Form RC1, Request for a Business Number (BN), you should have made some basic decisions about your business, such as the name, location, legal structure, fiscal year-end, and estimated sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Avant de remplir le formulaire RC1, Demande de numéro d'entreprise (NE), vous devez prévoir comment vous allez exploiter votre entreprise, c'est-à-dire connaître le nom de l'entreprise, son lieu d'exploitation, son statut juridique, son exercice et un estimé de son chiffre d'affaires.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing countries have had very little weight up to this point in the WTO. Up to now, the basic decisions in negotiations were taken by the United States, Japan and Europe. When the United States sided with one of the other two groups, that meant that the decision was practically clinched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les pays en développement n'ont eu jusqu'à maintenant que très peu de poids dans le fonctionnement de l'OMC. Jusqu'à maintenant, on considérait que les décisions fondamentales dans les négociations se prenaient entre les États-Unis, le Japon et l'Europe. Lorsque les États-Unis se retrouvaient avec l'un ou l'autre des deux autres groupes, il y avait pratiquement une décision acquise.
  www.nour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They make basic decisions on the appropriation of profit, for instance and also on the discharge of the Supervisory Board and the Board of Management, changes to the constitution, fusions and other structural changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ek-servicegroup.de as primary domain
L’assemblée des représentants constitue le plus important organe décisionnel de notre coopérative et l’élément de lien le plus important entre les membres et la centrale. 65 marchands élus représentent tous leurs collègues internationaux issus de différentes régions, types d’exploitation et branches au « parlement EK ». Ils prennent des décisions globales, notamment à propos de l’utilisation des bénéfices, du quitus accordé au conseil de surveillance et au comité directeur, des modifications de la charte, des fusions et autres modifications structurelles.
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development of the current banknote series began in the eighties when several basic decisions were taken. The first choice was to issue a 200 franc note instead of the 500 franc note. In doing so, the SNB reacted to the sharply declining proportion of the 500 franc note of banknotes in circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La conception de la série actuelle de billets a commencé dans les années quatre-vingt par la prise de différentes décisions fondamentales. La première fut de remplacer le billet de 500 francs par un billet de 200, la BNS ayant constaté une forte diminution de la part de billets de 500 francs dans le numéraire en circulation: Il n'était guère apprécié du public, étant donné que sa valeur était trop élevée pour les paiements courants et trop faible pour servir de réserve de valeur. Le billet de 200 a reçu un bon accueil de la part des utilisateurs. Il en a découlé une réduction du volume des billets de 100 francs en circulation – les plus nombreux – et une augmentation de la demande de billets de 1000 francs. Le nombre des billets en circulation a diminué au total.
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The political system is close to breaking point, paralysed and unable to make basic decisions on Palestinian objectives, how these can be achieved, and how to react to Prime Minister Sharon's planned Gaza "disengagement" .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
Bien que l'occupation et la confrontation avec Israël (qui entre dans sa cinquième année) donnent le contexte, la situation difficile que connaît actuellement l'AP est avant tout interne. Les luttes de pouvoir, rixes armées et manifestations n'opposent pas tant les Palestiniens aux Israéliens que les Palestiniens les uns contre les autres; autrement dit le chaos résulte autant des politiques israéliennes que palestiniennes. Le système politique est proche du point de rupture, paralysé et incapable de se prononcer sur les objectifs palestiniens, sur la manière de les réaliser ainsi que sur la façon de réagir au plan de "désengagement" du Premier Ministre Sharon.