basic financial management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reporting capabilities of IMS are not well known by Program Managers who have resorted to using inherently inefficient "black-book" systems to fulfill their basic financial management responsibilities for CO monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.4.8 La mission a du mal à suivre les CE internes ou externes visant un événement ou un projet particulier. La solution du SGI est la suivante : le gestionnaire de programme groupe et code tous les CE en rapport avec un événement ou un projet particulier par ordre numérique statistique qui correspond à l'événement ou au projet. Cela devrait réduire le nombre de rapports à examiner et faciliter le suivi des dépenses liées aux événements.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basic financial management and cash and budgetary control elements of the finance function which may previously have been institutionalized were no longer present in the daily operations of the Mission at the time of the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.4.1 Les services financiers ont connu plusieurs changements de personnel l'an dernier, avec le départ de l'AGC, du titulaire du poste de comptable principal et du comptable adjoint. La gestion financière de base et les éléments de contrôle de caisse et du budget liés à la fonction financière qui ont pu avoir été institutionnalisés auparavant étaient absents des opérations quotidiennes de la mission au moment de la vérification.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, the challenges to be met in improving financial management are substantial. I am concerned that so few of the departments we examined have the basic financial management capability they need to date, let alone for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
De plus, les défis à relever pour améliorer la gestion financière sont énormes. Je suis préoccupé du fait que si peu de ministères parmi ceux que nous avons examinés possèdent la capacité de gestion financière de base dont ils ont besoin aujourd'hui, sans parler de celle dont ils auront besoin à l'avenir. Les ministères commencent à peine à établir les capacités nécessaires pour répondre aux exigences de la Stratégie d'information financière du gouvernement et de l'Initiative de modernisation de la fonction de contrôleur.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction in 10 communities of a successful professional management model involving local water operators. These operators and community water committees were trained to operate, maintain and manage the water supply systems, as well as in basic financial management and community relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
L’introduction dans dix collectivités d’un modèle de gestion professionnelle faisant intervenir avec succès des opérateurs locaux. Ces opérateurs et les comités d’eau des collectivités ont été formés pour exploiter, entretenir et gérer les systèmes d’approvisionnement en eau ; ils ont également bénéficié d’une formation de base en gestion financière et en relation avec le public. Ce volet du projet a été lancé en 2009 et se poursuit encore aujourd’hui.