basic groceries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   28 Domains
  72 Hits www.cra-arc.gc.ca  
basic groceries (such as, milk, bread, vegetables, meat, and fish);
les produits alimentaires de base (par exemple, le lait, le pain, les légumes, la viande et le poisson);
  3 Hits www.cbsa.gc.ca  
Basic groceries (non-taxable)
Autres produits de la boulangerie (en paquets de 6
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Basic groceries (non-taxable)
Autres produits de la boulangerie (en paquets de 6
  www.children.gov.on.ca  
Businesses avoid neighbourhoods where poverty is concentrated, with the perverse result that the poorest among us have the worst access to decent shops with decent prices. Residents then face expensive and time-consuming travel to get even basic groceries and supplies at a reasonable price, with the result that poor nutrition is all too often the fate of many children.
), par le professeur David Hulchanski de l’Université de Toronto et par la ville elle-même (Centraide Toronto et le Conseil canadien de développement social, 2004; Hulchanski, le 8 mars 2007). En Angleterre, les statistiques nationales utilisées pour mesurer la privation relative depuis plus de 30 ans ont montré que ce phénomène touchait l’ensemble du pays. Et, dans la majeure partie de l’Ontario, les personnes connaissant bien leur communauté peuvent dire qu’elles sont dans une situation identique sans même avoir besoin de statistiques.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Some also feature a flat-screen TV with a DVD player. Basic groceries, such as fresh bread, snacks and beverages are sold in Holmegaarden’s small shop. Guest...s can use a washing machine in one of the shared bathrooms.
Ce Bed & Breakfast à la gestion familiale est situé sur l'île d'Ærø, à 15 minutes en voiture du centre-ville d'Ærøskøbing. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'un grand jardin avec barbecue, coin salon extérieur et aire de jeux pour enfants. Tous les hébergements de l'Holmegaarden Bed & Coffee disposent d'un four micro-ondes, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains commune. Certaines disposent également d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD. La petite boutique d...e l'Holmegaarden vend des produits alimentaires de base tels que du pain frais, des collations et des boissons. Vous pourrez utiliser un lave-linge dans l'une des salles de bains communes. La ville côtière de Marstal est à 8 km, tandis que le parcours de golf d'Ærøskøbing est accessible en 30 minutes de route.
  10 Hits news.ontario.ca  
For example basic groceries, municipal transit and prescription drugs will continue to be exempt from sales tax. Other products will be eligible for point-of-sale rebates for the eight per cent provincial portion of the HST.
Par exemple, les produits alimentaires de base, le transport en commun municipal et les médicaments sur ordonnance continueront d'être exonérés de la taxe de vente. D'autres produits donneront droit à une remise au point de vente sur la partie provinciale de huit pour cent de la TVH. Ces produits englobent entre autres les journaux, les livres (y compris les livres audio), les couches, les vêtements et chaussures pour enfants, les sièges d'auto pour enfants et sièges d'appoint, les produits d'hygiène féminine, ainsi que les aliments préparés et boissons vendus au coût de 4 $ ou moins.
  www.canadabusiness.ca  
Many retail goods and services are subject to GST/HST; however, some supplies, such as basic groceries, prescription drugs, most livestock and many agricultural and fishery products are zero-rated. This means that GST/HST applies to them, but at a rate of 0%.
La différence fondamentale entre les produits et services détaxés et exonérés réside dans le fait que vous pouvez demander des crédits de taxe sur les intrants sur les produits et services détaxés, mais pas sur les produits et services exonérés.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Some importations such as prescription drugs, medical and assistive devices, basic groceries, agriculture and fishing goods are non-taxable. They are listed under Schedule VI and Schedule VII of the Excise Tax Act.
Certaines importations, comme les médicaments d'ordonnance, les instruments médicaux et les appareils et accessoires fonctionnels, les produits d'épicerie de base et les produits de l'agriculture et de la pêche sont non taxables. Ils sont énumérés à l'Annexe VI et à l'Annexe VII de la Loi sur la taxe d'accise.
  7 Hits www.fin.gc.ca  
One category of zero-rated sales is basic groceries - i.e. foods intended to be prepared and consumed at home. Other categories of zero-rated sales include prescription drugs, medical devices and most agricultural and fish products.
Parmi quelques exemples de produits et de services exonérés, mentionnons les loyers résidentiels de longue durée, la plupart des services de santé et de soins dentaires, les services de garderie, la plupart des ventes faites par les organismes de bienfaisance, la majorité des services financiers canadiens, les services municipaux de transport en commun et l'aide juridique.
  www.entreprisescanada.ca  
Many retail goods and services are subject to GST/HST; however, some supplies, such as basic groceries, prescription drugs, most livestock and many agricultural and fishery products are zero-rated. This means that GST/HST applies to them, but at a rate of 0%.
La différence fondamentale entre les produits et services détaxés et exonérés réside dans le fait que vous pouvez demander des crédits de taxe sur les intrants sur les produits et services détaxés, mais pas sur les produits et services exonérés.
  www.crm.umontreal.ca  
- Basic groceries: average weekly cost for a person is about $50.00 CDN.
- Épicerie de base: moyenne de 50,00 $ CAD par personne par semaine.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Basic groceries (non-taxable)
Autres produits de la boulangerie (en paquets de 6
  scc.lexum.org  
(3)  a supply of basic groceries;
3o  la fourniture d'un produit alimentaire de base;
  csc.lexum.org  
(3)  a supply of basic groceries;
3o  la fourniture d'un produit alimentaire de base;
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Basic groceries (non-taxable)
Autres produits de la boulangerie (en paquets de 6
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Basic groceries (non-taxable)
Autres produits de la boulangerie (en paquets de 6
  10 Hits fin.gc.ca  
Another instrument for addressing fairness in sales tax burdens is to exempt from taxation some commodities that are more heavily consumed by low-income individuals. Key examples are the tax-free treatment of basic groceries and prescription drugs, and the exemption of residential rents from the GST.
Un autre moyen utilisé pour assurer une répartition équitable du fardeau de la taxe de vente consiste à exonérer certains produits qui représentent une plus grande part de la consommation des parti-culiers à faible prevenu. Pensons aux produits alimentaires de base et aux médicaments sur ordonnance, qui ne sont pas taxables, de même qu'aux loyers d'habitation, qui ne sont pas assujettis à la TPS.
  www.immigrationkingston.ca  
Ontario residents pay a Harmonized Sales Tax (HST) of 13% on most goods and services they purchase. Some items, such as prescription drugs, municipal transit, and basic groceries, are exempt from the HST.
Les résidents de l’Ontario paient la taxe de vente harmonisée (TVH) de 13 % sur la plupart des produits et des services qu’ils achètent. Certains produits et services, comme les médicaments sur ordonnance, les services de transport en commun urbain et les produits alimentaires de base, ne sont pas assujettis à la TVH, alors que pour d’autres, la TVH n’est que de 5 % (voir les liens dans la section Pour de plus amples renseignements ci-dessous afin d’obtenir de plus amples renseignements sur la TVH et une liste des biens et services). La TVH est ajoutée au prix de la marchandise au moment de payer à la caisse.
  archives.gnb.ca  
The 7% GST or General Sales Tax applies to most goods and services excluding necessities such as basic groceries, most medical treatments and supplies (including medications), and residential rents. It came into effect in Canada on January 1, 1991 as a result of significant manoeuvring on the part of Prime Minister Brian Mulroney and Finance Minister Mike Wilson.
"La TPS ou la taxe sur les produits et services de 7 % s’applique à la plupart des produits et services à l’exclusion des nécessités de la vie comme les produits alimentaires de base, la plupart des fournitures et les traitements médicaux (y compris les médicaments), et les loyers d’habitation. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 1991 par suite d’une importante tractation de la part du premier ministre Brian Mulroney et du ministre des finances Mike Wilson. Sachant que, selon toute probabilité, la taxe impopulaire ne passerait pas au Sénat, Mulroney nomma, peu de temps avant le vote, plusieurs sénateurs, dont il savait qu’ils appuieraient le projet de loi. Le geste, et la taxe elle-même, furent très controversés, et contribuèrent à une défaite écrasante des progressistes-conservateurs à l’élection suivante, le gouvernement Mulroney étant devenu l’un des gouvernements les plus impopulaires de l’histoire du Canada."