basic health – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      703 Results   265 Domains
  9 Hits www.cobsc.jp  
Basic Health Insurance
Assurance Santé de Base
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Its main activities relate to disaster management, which includes responding to humanitarian emergencies and helping countries reduce the likelihood and impact of future disasters. IFRC National Societies, through teams of specialized volunteers, are first responders to crises and provide relief supplies such as food, shelter, water and basic health care.
La FICC est la plus grande organisation humanitaire au monde. Ses principales activités concernent la gestion des catastrophes, ce qui comprend la réaction aux crises humanitaires et la prestation d'une aide aux pays pour réduire la probabilité et l'incidence des catastrophes futures. Avec leurs équipes de volontaires spécialisés, les Sociétés nationales de la FICC sont les premières à réagir aux crises et à fournir des secours tels que des aliments, de l'hébergement, de l'eau et des soins de santé d'urgence.
  4 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Canada has a new way to turn the country’s $6-billion investment in basic health research into successful and well-managed companies. Accel-Rx will partner with BDC Capital to invest up to $1,000,000—matched by other investors—in three to four life sciences companies annually.
Le Canada a trouvé un nouveau moyen pour que son investissement de 6 milliards de dollars dans la recherche fondamentale en santé se transforme en entreprises prospères et bien gérées. Le centre AccelRx établira un partenariat avec BDC Capital pour investir chaque année jusqu'à 1 million de dollars dans trois ou quatre entreprises du secteur des sciences de la vie. Ce financement sera complété par une contribution de contrepartie d'autres investisseurs. Cinq CECR du domaine de la santé, qui représentent 70 % des projets de développement de médicaments du pays, transmettront à AccelRx leurs découvertes les plus prometteuses sur le plan commercial. Le nouveau CECR offrira une formation en entrepreneuriat, ainsi qu'un accès à du capital, à une infrastructure spécialisée, à des partenaires stratégiques et à des entrepreneurs expérimentés pour financer ces découvertes.
  3 Hits www.wma.net  
Noting information and reports of systematic and repeated violations of human rights, interference with the right to health in Zimbabwe, failure to provide resources essential for provision of basic health care, declining health status of Zimbabweans, dual loyalties and threats to health care workers striving to maintain clinical independence, denial of access to health care for persons deemed to be associated with opposition political parties and escalating state torture, the WMA wishes to confirm its support of, and commitment to:
Au vu des informations et des rapports sur la violation systématique et répétée des droits de l'homme, le non respect du droit à la santé au Zimbabwe, l'incapacité à fournir des ressources essentielles pour la délivrance des soins médicaux basiques, la dégradation de l'état de santé de la population du Zimbabwe, les doubles loyautés et les menaces à l'encontre du personnel de santé tentant de préserver son indépendance clinique, le refus d'accès aux soins pour les personnes accusées d'être associées aux partis politiques d'opposition et l'augmentation de la torture organisée par l'état, l'AMM souhaite réitérer son soutien et son engagement sur les points suivants :
  www.coupezlapaperasse.gc.ca  
First elected as the Mayor of Pemberton, British Columbia, in 1996, Cathy McLeod established herself as a community leader and someone who is dedicated to the needs of residents and responsiveness to community. She gained first-hand knowledge of the importance of basic health care as a registered nurse starting in 1981.
Cathy McLeod a été élue pour la première fois mairesse de Pemberton (Colombie-Britannique) en 1996. Elle s'est imposée en tant que dirigeante communautaire qui se consacre aux besoins des résidants tout en étant très réceptive aux besoins de sa collectivité. Elle comprend bien l'importance d'offrir des soins médicaux de base, puisqu'elle travaille à titre d'infirmière autorisée depuis 1981.
  2 Hits www.engie-deutschland.de  
They also partner with International Student Learning to provide free access to basic health services in developing countries. Each year, they recruit and train a group of students to help under-served populations in politically stable countries like Belize, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Peru, and Tanzania.
Cet organisme s’est également associé à International Service Learning pour offrir un accès gratuit à des services de santé de base dans les pays en développement. Chaque année, il recrute et forme un groupe d’étudiants qui viendront en aide à des populations défavorisées dans des pays à régime politique stable, tels que le Belize, le Costa Rica, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et la Tanzanie.
  www.reduceredtape.gc.ca  
First elected as the Mayor of Pemberton, British Columbia, in 1996, Cathy McLeod established herself as a community leader and someone who is dedicated to the needs of residents and responsiveness to community. She gained first-hand knowledge of the importance of basic health care as a registered nurse starting in 1981.
Cathy McLeod a été élue pour la première fois mairesse de Pemberton (Colombie-Britannique) en 1996. Elle s'est imposée en tant que dirigeante communautaire qui se consacre aux besoins des résidants tout en étant très réceptive aux besoins de sa collectivité. Elle comprend bien l'importance d'offrir des soins médicaux de base, puisqu'elle travaille à titre d'infirmière autorisée depuis 1981.
  13 Hits www2.ohchr.org  
The Committee is particularly concerned about the humanitarian situation of thousands of migrant workers and members of their families who are without shelter or stay in overcrowded transit centres and lack access to basic amenities such as drinking water, adequate food and basic health services.
Le Comité est particulièrement alarmé par la situation humanitaire des milliers de travailleurs migrants qui se trouvent sans abri ou dans des centres de transit surpeuplés et qui manquent d’accès à des services de base tels que l’eau potable, une alimentation suffisante et des soins de santé primaires.
  3 Hits www.melochemonnex.com  
You break a leg in an accident and need rehabilitation. The rehabilitation and other medical costs may be covered as a supplement to any basic health insurance you already have, subject to your insurance policy limits.
Vous vous fracturez une jambe lors d'un accident et avez besoin de réadaptation. Les frais de réadaptation et autres frais médicaux pourraient être couverts en tant que complément à toute assurance maladie de base que vous avez déjà, sous réserve des limites de votre police d'assurance.
  8 Hits www.euro.who.int  
Further collaboration in central Asian countries, with WHO providing expertise and guidance to ensure that people receive quality basic health care through EC funding, and the possibility of extending this collaboration for countries in north Africa.
le renforcement de la collaboration dans les pays d’Asie centrale, l’OMS fournissant une expertise et des conseils grâce au financement de la CE pour s’assurer que les populations reçoivent des soins de santé de base et de qualité, avec la possibilité d’étendre cette collaboration aux pays d’Afrique du Nord ;
  www.snizek.at  
Ensuring girls’ access to education and basic health services is fundamental to achieving gender equality. Informing, raising awareness and mobilizing boys, and girls from a very early age is also vital.
Garantir aux jeunes filles l’accès à l’éducation, ainsi qu’à des services de santé de base est essentiel pour parvenir à l’égalité femmes-hommes. Informer, sensibiliser et mobiliser les garçons et les filles dès le plus jeune âge est aussi indispensable.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
In Canada, every province and territory offers a medical insurance plan that covers basic medical care, including doctor visits and most costs of hospitalization. Some provinces charge premiums for basic health insurance, while others do not.
Au Canada, toutes les provinces et tous les territoires ont un régime d'assurance maladie qui couvre les soins médicaux de base, comme les visites chez le médecin et la plupart des frais d'hospitalisation. Certaines provinces imposent des primes pour les services de santé de base, tandis que d'autres n'en imposent pas.
  hayatiemniyetliyasa.com  
On refugees, the Conservatives have shamelessly attacked basic health care services for the most vulnerable — only to have these actions rejected by the courts as “cruel and unusual.” Legal reforms have also denied due process to vulnerable refugee applicants.
On refugees, the Conservatives have shamelessly attacked basic health care services for the most vulnerable — only to have these actions rejected by the courts as « cruel and unusual. » Legal reforms have also denied due process to vulnerable refugee applicants.
  www.eapn.eu  
However, EAPN Spain points out that several topics should be discussed and solved at Parliament level, i.e. right to education, access to housing, family reunification, access to free justice, access to basic health and social services, immigrant detention (extended to 60 days), and the considerable stiffening of laws concerning undocumented people.
Cependant, EAPN Espagne est d’avis que plusieurs questions nécessitent d’être débattues et tranchées au niveau parlementaire, comme le droit à l’enseignement, l’accès au logement, le regroupement familial, l’accès à une justice gratuite, l’accès à des services de santé et sociaux de base, la détention des immigrants (prolongée jusqu’à 60 jours), et le durcissement considérable des législations relatives aux sans-papier. EAPN ajoute que les droits de chacun à contribuer à la société en temps de croissance économique ne devraient pas être contestées en temps de crise. EAPN demande également au Parlement de veiller à ce que les droits des immigrants ne soient ni attaqués ni diminués. Voilà une garantie cruciale, rappelle EAPN, si nous voulons réellement combattre l’exclusion.
  3 Hits www.gnb.ca  
Steps will be taken to begin to expand the Healthy Learners program to grades 6-8 to help students acquire basic health knowledge in support of healthy decision-making.
Des mesures seront prises pour étendre le programme Apprenants en santé à l'école aux classes de la 6e à la 8e année afin d'aider les élèves à acquérir des connaissances de base en santé, en vue d'appuyer la prise de décisions saines.
  3rs.ccac.ca  
Basic health and functioning - animals should be well fed and housed, free from injury and disease, and relatively free from the adverse consequences of stress.
la santé générale et fonctionnelle – les animaux devraient être nourris et hébergés de manière appropriée, vivre sans blessures et maladies et ne pas devoir subir de conséquences graves liées au stress
  www.golfstars.com  
Health institutions: Basic health centers, and District Sanitary Services
Les institutions de santé : Centres de Santé de Base et Services Sanitaires du District
  11 Hits www.international.gc.ca  
Harper Government provides basic health services for mothers and newborns in Afghanistan
Le gouvernement Harper contribue à offrir des soins de santé de base aux mères et aux nouveau-nés en Afghanistan
  12 Hits support.saphe.dk  
Increase of the Refund by the Basic Health Insurance since 2008
Augmentation de la prise en charge par les caisses maladie dès 2008
  pri.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  dak.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  pra.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  45 Hits www.helsana.ch  
Basic health insurance PREMED-24 (medical advice hotline)
Assurance de base PREMED-24 (service de conseil-santé par téléphone)
  vte.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  man.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  oua.luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  luxdev.lu  
Support to the basic Health Sector of the ICP III
Programme Santé de Base des Trois Régions du Nord du Sénégal
  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
"Basic Health Sciences Library Network"
« Basic Health Sciences Library Network »
  www.delsaautomazioni.it  
When malaria outbreaks became a serious problem in 1828, Lt. Col. By allowed the most serious cases into the hospital at his own expense. The Board of Ordnance ultimately reimbursed him for these expenditures, but denied his recommendation that they establish a basic health insurance system for workers.
Dès l’automne 1827, le lieutenant-colonel John By approuva un contrat pour la construction d’un hôpital de pierre de deux étages (33 m sur 21 m [108 pi sur 70 pi]) sur Barrack Hill. C‘était devenu une nécessité compte tenu des conditions de vie et de travail dangereuses et imprévisibles qui prévalaient. L’hôpital fut terminé en novembre au coût de 700 livres. Il était situé à l’emplacement actuel de l‘édifice de l’Ouest du Parlement. Comme l’hôpital ne comptait que 20 lits, la priorité était accordée aux employés permanents du Board of Ordnance. Même lorsque des lits étaient libres, les travailleurs étaient souvent privés de soins médicaux professionnels en raison du coût élevé des soins. Lorsque l‘épidémie de malaria atteindra un niveau critique en 1828, le lieutenant-colonel John By fera admettre les malades les plus gravement atteints à ses propres frais. Le Board of Ordnance finira par lui rembourser ses dépenses, mais rejettera sa recommandation d’instaurer un régime d’assurance maladie de base pour les travailleurs. Le Board recommandera plutôt que les entrepreneurs de chaque chantier trouvent leurs propres façons d’aider les travailleurs malades ou blessés pendant les travaux.
  3 Hits www.afdb.org  
Djibouti - Basic Health Services Reinforcement Project (Health Project I) - Appraisal Report (4.0 MB)
Djibouti - Renforcement des services de sante de base - Rapports d’évaluation (532 KB)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow