basic income security – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   13 Domains
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Project Genesis, a community group that assists people to better understand and defend their social and economic rights, especially those related to housing, basic income security, and access to public healthcare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Projet Genèse, un groupe communautaire qui aide les gens à mieux comprendre et à défendre leurs droits sociaux et économiques, particulièrement en matière de logement, de sécurité du revenu de base et d'accès aux soins de santé.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This calls for increased provision of a social protection floor to provide employment guarantees, income support benefits, basic income security guarantees for the elderly and persons with disabilities, and child benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Cela montre la nécessité d’améliorer la fourniture d’un socle de protection sociale permettant de fournir des garanties au niveau de l’emploi, une aide au revenu, la garantie d’un revenu de base pour les personnes âgées et les personnes handicapées, et des avantages sociaux pour les enfants. Il est crucial d’améliorer l’accès des travailleurs informels aux services publics essentiels, tels que les soins de santé, l’enseignement primaire, le logement, l’eau et l’hygiène publique.
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESDC delivers a range of programs and services that affect Canadians throughout their lives. The Department provides seniors with basic income security, supports unemployed workers, helps students finance their post-secondary education and assists parents who are raising young children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain
EDSC fournit une gamme de programmes et de services qui touchent les Canadiens tout au long de leur vie. Le Ministère garantit aux aînés un revenu de base, appuie les travailleurs sans emploi, aide les étudiants à financer leurs études postsecondaires et soutient les parents qui élèvent de jeunes enfants. Le Programme du travail se charge des lois et des politiques s'appliquant aux milieux de travail de compétence fédérale. Service Canada aide les citoyens à bénéficier des programmes d'EDSC, de même que des autres programmes et services du gouvernement du Canada.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada's governments have taken action to ensure that the Canada Pension Plan (CPP) is financially sound and provides a secure base on which Canadians can plan for their retirements. As well, Old Age Security (OAS) and the Guaranteed Income Supplement continue to provide basic income security for low- and middle-income seniors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les administrations publiques du Canada ont adopté des mesures visant à assurer la stabilité financière du Régime de pensions du Canada (RPC) pour qu'il constitue une assise solide sur laquelle les Canadiens pourront planifier leur retraite. En outre, la Sécurité de la vieillesse (SV) et le Supplément du revenu garanti continuent d'assurer un revenu de base aux aînés à revenu faible et moyen. Ces prestations sont déjà pleinement indexées pour inflation compte tenu de l'importance particulière de cette protection pour les Canadiens à la retraite.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada's governments have taken action to ensure that the Canada Pension Plan (CPP) is financially sound and provides a secure base on which Canadians can plan for their retirements. As well, Old Age Security (OAS) and the Guaranteed Income Supplement continue to provide basic income security for low- and middle-income seniors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les administrations publiques du Canada ont adopté des mesures visant à assurer la stabilité financière du Régime de pensions du Canada (RPC) pour qu'il constitue une assise solide sur laquelle les Canadiens pourront planifier leur retraite. En outre, la Sécurité de la vieillesse (SV) et le Supplément du revenu garanti continuent d'assurer un revenu de base aux aînés à revenu faible et moyen. Ces prestations sont déjà pleinement indexées pour inflation compte tenu de l'importance particulière de cette protection pour les Canadiens à la retraite.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women need the systems that government can put into place to protect basic income security, address violence and injustice, and ensure quality and accountability in the provision of public good, such as child care and health care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est donc une question de priorités. Le Canada doit s'occuper des personnes vulnérables. Un gouvernement de taille réduite peut aller à l'encontre des intérêts des femmes, puisqu'elles ont besoin des programmes publics mis en place pour assurer à tous une sécurité financière de base, une protection contre la violence et l'injustice, ainsi qu'une qualité et une reddition de comptes en matière de biens publics, comme les soins de santé et les services de garde d'enfants. La vigueur de l'économie du Canada, la plus forte de tous les pays du G7, et la capacité fiscale qu'elle procure signifie que le gouvernement fédéral dispose de ressources plus que suffisantes pour respecter les engagements pris à l'égard de l'égalité des femmes en vertu des lois nationales et des traités internationaux, engagements qu'il doit honorer.