basic liberties – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REAFFIRMING that strict adherence to these principles and purposes, as well as to strengthening representative democracy, respect for human rights, basic liberties, social progress, and the protection of the environment are fundamental elements for strengthening peace and security in the region,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
RÉAFFIRMANT que le respect fidèle de ces principes et buts, ainsi que le renforcement de la démocratie représentative; le respect des droits de la personne; les libertés fondamentales; le progrès social et la protection de l’environnement constituent des éléments de base indispensables à la garantie de la paix et de la sécurité dans la région;
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REAFFIRMING that strict adherence to these principles and purposes, as well as to strengthening representative democracy, respect for human rights, basic liberties, social progress, and the protection of the environment are fundamental elements for strengthening peace and security in the region,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
RÉAFFIRMANT que le respect fidèle de ces principes et buts, ainsi que le renforcement de la démocratie représentative; le respect des droits de la personne; les libertés fondamentales; le progrès social et la protection de l’environnement constituent des éléments de base indispensables à la garantie de la paix et de la sécurité dans la région;
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REAFFIRMING that strict adherence to these principles and purposes, as well as to strengthening representative democracy, respect for human rights, basic liberties, social progress, and the protection of the environment are fundamental elements for strengthening peace and security in the region,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
RÉAFFIRMANT que le respect fidèle de ces principes et buts, ainsi que le renforcement de la démocratie représentative; le respect des droits de la personne; les libertés fondamentales; le progrès social et la protection de l’environnement constituent des éléments de base indispensables à la garantie de la paix et de la sécurité dans la région;
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think, incidentally, that the exception that currently exists is too narrow for legitimate picketing. Be that as it may, this doesn't contain anything comparable to that at all. So there again, you see, I think you're dealing with a situation of overkill and real threats to basic liberties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Rappelez-vous que le Code criminel prévoit une exception en ce qui concerne les manifestations. Je ne vois pas de tels... En passant, je pense que l'exception qui existe actuellement est trop restreinte pour permettre des manifestations légitimes. Quoi qu'il en soit, on ne trouve rien de comparable dans ce texte législatif. Vous voyez donc qu'encore une fois, on exagère et on menace réellement des libertés fondamentales.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, human rights violations are a widespread reality. I am thinking of basic liberties that are at threat such as the freedom of the press or freedom of assembly, or the absolute prohibition of torture  or the prohibition of the death penalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
The recent, terrible developments on battlefields around the world show the necessity for states to agree quickly on a mechanism to better protect those who suffer most from conflicts. At the same time, working for human rights or for humanitarian law is a generation project: results and effects will not be immediate, but have to be measured in the long term, by the following generations.
  www.fifdh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the world education programme in the field of human rights and with the support of the UN High Commissioner for Human Rights, the Festival has been looking further into and diversifying its action to Geneva school children. This programme will combine free expression, workshops, meetings, screenings and discussions, throughout a unique week to learn about and defend human rights and the respect of basic liberties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain
Dans le cadre du programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme et avec le soutien du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le Festival a diversifié son action à l'attention des écoliers. Ce programme allie expression libre, ateliers, rencontres, projections et discussions de fond, tout au long d'une semaine unique pour apprendre à défendre les droits de l'homme et le respect des libertés fondamentales.
  2 Hits sicherheitskonferenz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armed forces operations within Germany which violate Basic Constitutional Law, for example at the Security conference and at the G8 – Summit in Heiligendamm, are supposed to become normality. The new Law of Assembly in Bavaria renders basic liberties useless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitskonferenz.de as primary domain
Nous nous opposons au programme de l' Europe forteresse et à toute exclusion des émigréEs et des réfugiéEs, aux lois xénophobes sur les étrangers en Allemagne, à la suppression du droit d' asile, ainsi qu'aux agissements rassistes et à toutes formes d' expulsion. L'afflux de réfugiés et migrants est la conséquence des guerres, des occupations, de la misère, de la faim , des tortures , des destructions de l' environnement etc. Ce sont les causes qu'il faut combattre et pas les victimes !