basic management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   39 Domains
  www.swissmedic.ch  
Basic Management Training at the Institut für Kaderschulung ifks in Bern: higher business diploma
Formation de base en management à l'Institut für Kaderschulung ifks de Berne, diplôme supérieur d'économie
  www.lop.parl.gc.ca  
Requirements: Minimal experience in the retail industry (or equivalent). Knowledge: Basic management and accounting principles
Exigences : Expérience minimale dans l'industrie de la vente au détail (ou équivalent). Connaissances : Concepts de base en comptabilité et gestion.
  www.cadth.ca  
Alternate Prescription Pad - provides suggested lifestyle modifications and basic management strategies for GI conditions.
Bloc d'ordonnances — propose des modifications du style de vie et des stratégies de prise en charge de troubles digestifs.
  metropolia.fi  
In addition to planning your schedule, Agendrix allows you to do basic management of your timesheets, as well as generate […]
Le planning de travail est un outil essentiel à tout employeur devant gérer des quarts de travail. Dans sa plus […]
  www.neb.gc.ca  
The CCO CRM Plan was written to meet the US regulator’s requirements. It has some basic management system elements, but is not a complete management system.
Le GSC a été rédigé pour satisfaire aux exigences de l’organisme de réglementation américain. Bien qu’il renferme quelques éléments d’un système de gestion élémentaire, il ne s’agit pas d’un système de gestion complet.
  www.hc-sc.gc.ca  
This basic management strategy utilizes the talents of all employees to the benefit of the organization in particular and society in general, and provides a positive outcome for all stakeholders.
Selon ses besoins, chaque programme utilise diverses méthodes pour atteindre l'objectif qualité. Ces méthodes sont décrites en termes mesurables dans le projet opérationnel annuel de chacun et figurent dans les sous-objectifs qualité dans les rapports trimestriels.
  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  
The management fee covers the basic management and operating costs of the mutual fund. A portion of the management fee is paid to the fund's investment manager(s) for managing the fund. The management fee is calculated as a fixed percentage and is detailed in the mutual fund's prospectus.
Les frais de gestion servent à payer les coûts de base de gestion et d'exploitation du fonds mutuel. Une partie des fonds de gestion sont versés au(x) gestionnaire(s) de portefeuille du fonds. Les frais de gestion sont exprimés en pourcentage fixe et sont expliqués dans le prospectus du fonds.
  jeanih.com  
proof of basic management knowledge (if required);
le numéro de votre compte bancaire professionnel
  2 Hits www.desjardins.com  
Human Resources Basic Management
Base de gestion des ressources humaines
  2 Hits www.belpa.be  
Brainwin provides custom made basic management training courses covering various important management skills: project management, self-management, time management and knowledge management. Brainwin's management consultants and trainers are experienced in both management and training.
Un vieil adage dit: 'l'information engendre le pouvoir'. Nous sommes d'avis que la connaissance et le savoir-faire engendrent le pouvoir, car l'information qui n'est pas transformée en connaissance ni savoir faire est sans valeur.
  www.tc.gc.ca  
Monitoring tools and activities.A wide variety of tools and activities can play a role within an effective monitoring program. Some of the simplest will be part of basic management processes (e.g. annual spending summaries, staff timesheets, transit fleet logs).
Tel qu'indiqué précédemment, le suivi peut aider à l'analyse comparative des résultats, à interpréter les différences et à tirer des conclusions - mais cela exige que l'on compare des pommes avec des pommes. En l'absence de lignes directrices ou de cadres de fonctionnement nationaux pour les municipalités, de telles comparaisons demeureront problématiques. Aussi est-il nécessaire d'accroître la sensibilisation et les compétences des employés municipaux en matière de suivi du transport durable pour améliorer la comparabilité des cadres de suivis des municipalités.
  www.dfait.gc.ca  
I also believe that he/she should have a good sense of leadership, but emphasize employee participation in an environment where they feel welcome to share their ideas. I also think that it is an advantage if the superior/manager has a background in or has taken courses in basic management (and thus the technical basics).
Les qualités les plus recherchées chez un supérieur/directeur local seraient l’expérience et l’ouverture d’esprit aux nouvelles idées. Je crois également qu’il doit démontrer un bon leadership, mais en mettant l’accent sur la participation des employés et l’expression des idées dans un environnement où ils se sentent à l’aise de les partager. Je crois également que c’est un atout que le supérieur/directeur ait de l’expérience ou ait fait des études en gestion.
  2 Hits www.ilo.org  
69. The Employer Vice-Chairperson emphasized the importance of small and micro-enterprises, their enormous potential for employment generation and their contribution to the economy as a whole. Efforts should be made to assist potential entrepreneurs to establish themselves and to strengthen their capacity, particularly through networking and basic management training.
69. Le vice-président employeur a souligné l'importance des petites et micro-entreprises, leur énorme potentiel de création d'emplois et leur contribution à l'économie dans son ensemble. Des efforts devraient être faits pour aider les futurs entrepreneurs à s'établir et pour renforcer leur capacité, en particulier par la création de réseaux et une formation de base à la gestion. Les programmes d'autosuffisance fondés sur l'effort collectif apparaissent comme le noyau du développement des petites entreprises. Il faut aussi absolument tenir compte du potentiel des femmes entrepreneurs.
  hotel-real-florence.hotel-dir.com  
It is important, therefore, to engage in crisis scenario communication as well. CONVIS has developed a web-based solution – “Crisis & Risk Communication Management Software” – that provides basic management before, during and after the crisis.
Nous allions une planification minutieuse, une fiabilité et une coopération basée sur la confiance avec le plaisir de la créativité, de faire face à de nouveaux défis et un bon travail d'équipe. Grâce à nos longues années d'expérience et à la grande diversité de nos activités et missions, nous pouvons agir, réagir et communiquer de manière adéquate à chaque étape du projet. Nous allons chercher chacun là où il se trouve et prenons les souhaits, les besoins, les inquiétudes et les craintes de toutes les parties prenantes au sérieux.
  protectoramataro.org  
This association has begun a programme of assisting SMEs thanks to the opening of training centres in underdeveloped neighbourhoods. These centres offer basic management courses, as well as training for entrepreneurs and project promoters.
A Pointe Noire, Daron Shipchandler soutient financièrement l'IECD Institut européen de coopération et Développement. Cette association a créé un programme d’aide aux petites entreprises par l’ouverture de centres de formation dans les quartiers populaires. Ces centres proposent une formation de base en gestion et une formation pour les entrepreneurs, porteurs de projets. Ils sont accompagnés par un club des entrepreneurs pour la création d’un business plan et le financement de leur projet.
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
If you ask any recent business school graduate “Are there business schools for privately held companies and others for publically traded companies?” what do you think the answer might be? Do business schools actually teach basic management principles based on how an organization is owned and structured?
Au cœur de toute entreprise à succès résident de saines pratiques de gestion. Si vous demandez à n’importe quel diplômé en affaires : « Y a-t-il des écoles commerciales pour les compagnies privées et d’autres pour les compagnies cotées en bourse? » que croyez-vous obtenir comme réponse? Les écoles de commerce enseignent-elles les principes de gestion selon la manière dont une entreprise est constituée et structurée? Ce qui peut vous sembler comme une question banale présente pourtant un point de vue intéressant : une gestion efficace n’est pas dépendante de la structure d’une entreprise.
  simixitaly.com  
The focus is on two primary areas: first, the basic management of living, such as budgeting, nutrition, housing and activities of daily living; and second, survival techniques for mental health, such as recognition of symptoms, stress reduction, development of interpersonal skills (socialization).
Grâce au soutien d’un intervenant communautaire qui travaille en étroite collaboration avec chaque personne. Chaque individu est considéré comme une personne entière et unique, donc le travailleur communautaire élabore un plan de suivi basé sur les forces et les besoins particuliers. L’accent est mis sur deux secteurs principaux: premièrement, la gestion élémentaire de la vie tel que le budget, la nutrition, le logement et les activités de la vie quotidienne; deuxièmement, les techniques de survie pour la santé mentale, comme la reconnaissance des symptômes, la réduction du stress, le développement des compétences interpersonnelles (la socialisation).
  www.unv.org  
National UN Volunteers fight poverty in Guinaw Rail, a crowded district of the Senegalese capital Dakar hindered by poor health and inadequate schooling. The UNVs train local officials and community group leaders in basic management skills to enable them to set up local, decentralized development plans.
Les Volontaires nationaux des Nations Unies luttent contre la pauvreté à Guinaw Rail, district populeux de la capitale sénégalaise Dakar, où s'entasse une population en mauvaise santé et insuffisamment scolarisée. Les VNU forment les fonctionnaires locaux et les chefs des com-munautés locales aux techniques élémentaires de gestion qui leur permettront de mettre sur pied des plans de développement locaux décentralisés. Ils font aussi en sorte de partager avec les jeunes leur savoir-faire artisanal et d'améliorer les conditions d'enseignement et de sécurité dans deux écoles.
  www.unescocat.org  
The programme offers an approach to linguistic diversity and basic management tools that will allow participants to better understand some apparently conflictive phenomena. On the other hand, participants will have an insight of international initiatives and legal instruments that serve as the basis for the implementation and creation of new ways of action aimed at preserving and enhancing linguistic diversity as an alternative source of knowledge and at protecting cultural and linguistic rights.
Ce cours offre une approche de la diversité linguistique et des outils de gestions de base qui permettront aux participants de mieux comprendre certains phénomènes apparemment conflictuels ainsi que les initiatives et instruments juridiques internationaux qui servent de base pour l'application et la création de nouvelles formules d'action à l'égard de la diversité linguistique pour mieux préserver et renforcer cette source alternative de savoir, et pour protéger les droits linguistiques et culturels.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Finally, it is important to note that our data (Figures 27d and 28) show that basic management skills such as listening make a significant difference in the levels of role overload reported by employees.
Enfin, fait important, nos données (figures 27d et 28) indiquent que certaines aptitudes élémentaires à la gestion, comme la capacité d'écouter, peuvent fortement influer sur les niveaux de surcharge de rôles signalés par les employés. Tous les employés dont le supérieur possède des aptitudes à l'écoute semblent retirer des avantages de ce comportement, mais les données indiquent que les femmes, peu importe leur type d'emploi et qu'elles soient ou non responsables de personnes à charge, en profitent plus que les hommes (c.-à-d. baisse plus importante de la surcharge de rôles), surtout celles qui occupent d'autres types d'emploi (Δ = -0,7). Ces résultats concordent avec ceux obtenus en lien avec l'aptitude à la planification. Ils laissent entendre que les femmes qui se situent au bas de la hiérarchie organisationnelle estiment plus facile de concilier travail et vie personnelle lorsqu'elles ont un supérieur qui les aide à comprendre le travail à effectuer et qui est au courant de leur situation professionnelle et familiale (écoute).
  7 Hits parl.gc.ca  
It requires an intelligent debate, and fundamental to an intelligent debate is the basic management information of where these applications are, where they are in the processing queue, and how long it will take to come to Canada for each subcategory.
Honnêtement, ce qui est en cause, ce n'est pas la bonne volonté de nos agents sur le terrain, ni les ressources supplémentaires, ni les changements dans les instruments de la politique. C'est purement une question politique de répartition des visas d'immigrant, et le choix des priorités est une décision sur les valeurs. Il faut tenir un débat intelligent, et il est essentiel, pour tenir ce débat, d'avoir une gestion de base de l'information : où se font les demandes, où se situent-elles dans la liste d'attente, combien de temps faut-il, dans chaque sous-catégorie, pour venir au Canada.
  www.unique-biotech.com  
Given our flexible options, CTRL software and management solutions can cost anywhere from $400 to as much as $100,000 for a large-scale computerization project. Hard to believe? Contact a CTRL advisor to compare the cost of a basic management solution and the cost of an advanced solution.
La flexibilité à votre disposition est telle que les logiciels et les solutions de gestion CTRL sont disponibles à partir de 400 $ et peuvent atteindre 100 000 $ dans le cadre d’une informatisation de grande envergure. Vous en doutez? Contactez un conseiller CTRL pour comparer le prix d'une solution de gestion de base et le prix d'une solution déployée.
  www.guichet.public.lu  
It is important to keep in mind basic management rules when drawing up this table, in particular that medium/long-term needs must be financed by medium/long-term resources.
Il est important de garder les règles de gestion dans la construction de ce tableau, notamment que les besoins de moyen/long terme doivent être financés par des ressources de moyen/long terme.