basic medical care – French Translation – Keybot Dictionary

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory Healthcare Insurance (basic insurance) provides statutory cover for basic medical care in the event of illness, accident and maternity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Médicaments prescrits par un médecin conformément à la liste des médicaments ou des spécialités.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hopwood was astounded by the deplorable living conditions in the migratory Labrador fishery, which was carried out by approximately 25,000 men, women, and children - Newfoundlanders who occupied temporary habitations with few essentials. In St John's he suggested that the mission might send a hospital ship the following summer to provide basic medical care and distribute clothing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Cette année-là, à la demande du gouvernement de Terre-Neuve, le conseil envoya l'un de ses membres, Francis John Stephens Hopwood (futur lord Southborough), enquêter sur les conditions de vie et de travail dans l'industrie de la pêche. Ses observations changèrent radicalement les priorités de la mission. Hopwood fut stupéfait des conditions de vie déplorables des travailleurs de la pêche migratoire au Labrador, soit près de 25 000 hommes, femmes et enfants terre-neuviens installés dans des logements temporaires avec seulement quelques biens de première nécessité. À St John's, il suggéra que la mission envoie un navire-hôpital l'été suivant pour fournir des soins médicaux de base et distribuer des vêtements. De retour à Londres, il choisit plus soigneusement ses mots et proposa l'expédition au Labrador à titre d'« expérience ». En février 1892, le conseil décida d'envoyer Grenfell et le navire de mission

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asylum seekers have the right to basic medical care, however the do not have free choice in terms of the doctor who treats them. Proposed treatments must first be requested and approved, except in the case of an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Les requérant-e-s d’asile disposent en Suisse du droit à une prise en charge médicale de base, mais ils ne disposent pas du libre choix du médecin. Les traitements envisagés (sauf  les cas d’urgence) doivent préalablement faire l’objet d’une demande et être approuvés.

  2 Hits www.fondationorange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to offering basic medical care, the clinic conducts malaria awareness campaigns, performs nutritional assessments of mothers and young children, trains local women to become midwives and provides pre- and post-natal care to the women of Kokolopori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationorange.com as primary domain

Les personnes partageant l’habitat des bonobos manquent cruellement de services de santé. Dans la plupart des cas, les communautés vivant dans des zones reculées de la forêt tropicale sont éloignées de toute structure médicale moderne. Ils ont peu voire aucun accès à une quelconque forme de soins ou même aux médicaments les plus courants. En collaboration avec son partenaire local Vie Sauvage, BCI a mis au point le programme Bonobo Health Clinic afin de donner un accès à des soins médicaux de base aux quelques 8 000 personnes résidant dans les 25 villages situés au sein de la Réserve naturelle de bonobos de Kokolopori. La clinique dispense des soins aux habitants et des traitements pour le paludisme, la dysenterie, la malnutrition et d’autres blessures et maladies. En plus d’offrir des soins médicaux de base, la clinique mène des campagnes de sensibilisation au paludisme, assure le suivi nutritionnel de mères et de jeunes enfants, forme des femmes de la région au métier de sage-femme et propose des soins pré et postnataux aux femmes de Kokolopori.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambulances are staffed by workers called paramedics who are trained to provide basic medical care to patients. This may include administering certain life-saving medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain	Des fournisseurs de soins de santé, appelés ambulanciers paramédicaux, qui sont formés pour donner des soins médicaux de base aux patients, prennent place dans ces véhicules. Ils peuvent aussi administrer certains médicaments assurant la survie.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of intervention can range from simple distribution of soap, for some families who have not lost their possessions, to the distribution of "family kits" for people whose house was burned down. And finally, these mobile emergency teams organize mobile consultations that provide basic medical care, mainly for malaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

L’idée est de stabiliser le plus rapidement possible les blessés et d’avoir un système de référence vers des hôpitaux fonctionnels et capable de prendre en charge ces cas. Pour les personnes déplacées, qui ont parfois tout perdus dans leur fuite, on distribue des biens de première nécessité. Ce type d’intervention peut aller de la simple distribution de savon, pour certaines familles qui n’ont pas perdu leurs biens, jusqu’à la distribution de « kits famille » pour les gens dont la maison a été brûlée. Et enfin, ces équipes mobiles d’urgences organisent des activités de cliniques mobiles qui dispensent des soins médicaux de base, principalement pour du paludisme. Le paludisme est la maladie qui tue le plus en Centrafrique. Mais on observe aussi beaucoup d’infections respiratoires et de maladies de peau liées aux mauvaises conditions de vie des déplacés.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also increasingly recognised that low-threshold services can be a vital platform for offering basic medical care, infectious disease screening and vaccination and viral treatment to members of the community who, for a variety of reasons, may find it difficult to access more formal healthcare services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En règle générale, les PES s'inscrivent clairement dans le travail des structures de première ligne spécialisées dans les conseils sur l'usage de drogue (voir encadré «Renforcer l'accessibilité des services»), des opérateurs de proximité et des services aux sans-abris dans les pays de l'UE et en Norvège. Dans la mesure où les structures de première ligne réussissent à toucher des populations cachées d'usagers de drogue actifs, ils peuvent être un point de départ important pour le contact, la prévention, l'éducation et le conseil ainsi que pour l’orientation vers le traitement. Il est de plus en plus généralement admis que les services de première ligne constituent une plateforme essentielle pour la prestation de soins médicaux de base, de dépistage et de vaccination des maladies infectieuses et de traitement antiviral aux membres de la communauté qui, pour des raisons diverses et variées, peuvent éprouver des difficultés à accéder à des soins de santé plus formels.

  2 Hits www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Guard to Lucca and Medical Province, basic medical care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	La Garde à Lucques et la province médicale, les soins médicaux de base

  www.omsvenskaskolan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pupils will be offered a health check at least three times between preschool and ninth grade. The school nurse provides basic medical care during school hours, but if your child is unwell or needs other medical care you must contact your health-care centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain

Le service de santé scolaire travaille préventivement pour que les élèves se portent bien. L’école doit assurer l’accès à une infirmière scolaire, un médecin scolaire, un psychologue, une assistante sociale et des personnels à compétences pédagogiques spécialisées. De la maternelle à la neuvième classe, l’école propose aux élèves au moins trois contrôles de santé. L’infirmière scolaire peut assurer des interventions simples pendant les heures de classe mais, si votre enfant est malade et nécessite d’autres soins, vous devez vous adresser aux services de soins médicaux en dehors de l’école.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When completed, the new Riviera-Chablaishospital (HRC) will replace the existing acute hospitals in Vevey (Samaritain and Providence hospitals), Montreux, Aigle and Monthey, and will ensure the future provision of basic medical care for 180,000 people in the Cantons of Vaud and Valais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

Une fois achevé, le nouvel Hôpital Riviera-Chablais (HRC) remplacera les hôpitaux de soins aigus actuels de Vevey (Samaritainet Providence), Montreux, Aigle et Monthey. Il permettra de pérenniser à l'avenir l'accès aux soins médicaux de base pour 180 000 habitants des cantons de Vaud et du Valais. Portant sur un montant de travaux supérieurs à CHF 200 millions, le projet s'étalera sur trois ans environ et sera réalisé par l'entreprise Steiner SA.

  coffeaabruzzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

action medeor offers you and your partners on the ground everything needed for basic medical care. All medicines are selected based on the WHO Model List of Essential Medicines. Our extensive product range meets internationally accepted quality standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medeor.de as primary domain

action medeor vous propose, ainsi que vos partenaires sur le terrain, tout ce qui est nécessaire pour les soins médicaux. Tous les médicaments sont sélectionnés en fonction de la liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS. Notre vaste gamme de produits répond aux normes de qualité internationale. Elle est constamment révisée et adaptée à l'état actuel de la science. Ainsi, nous incluons de nouveaux médicaments chaque année. Les formes posologiques et le dosage sont adaptés si nécessaire.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The THU provides free services ranging from basic medical care and reproductive health to helping teens deal with problems such as bullying, depression, stress, anxiety, substance abuse, eating disorders and suicide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

L'Unité fournit des services gratuits, allant des soins médicaux de base aux services de santé génésique (reproductive) ou à l'aide aux adolescents qui composent avec de multiples problèmes tels que l'intimidation, la dépression, le stress, l'anxiété, la toxicomanie, les troubles alimentaires et le suicide. Cette même unité a également mis sur pied un programme d'approche comportant des visites hebdomadaires dans les écoles secondaires de la région métropolitaine de Montréal et fournit ainsi un service éducatif biopsychosocial interactif à des milliers d'adolescents.

  www.cosmeservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new-build hospital will provide a framework for simplifying processes and providing modern hospital services. Investing in the new building will ensure the continued provision of basic medical care in the Simmental-Saanenland region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain	Sollberger Bögli Architekten AG, Bienne, gagnent le concours de projet pour le nouvel hôpital à Zweisimmen avec leur projet intitulé «Dr House». Dans le cadre du concours, Gruner Roschi AG a assisté les ar-chitectes en termes de technique du bâtiment, et fait partie intégrante de l’équipe de planification générale.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	integration of various fields of activity such as environmental health, health promotion, community participation, disease prevention and basic medical care, bearing in mind the constraints that are part of any disaster situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	les stratégies permettant d’arrêter la progression des principales maladies transmissibles (maladies diarrhéiques, paludisme, choléra, tuberculose, rougeole, tétanos, parasitoses intestinales, sida, etc.) ;

  12 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spital Limmattal in Schlieren provides basic medical care to the population of Limmattal, Furttal and neighbouring regions and treats 57,200 patients a year – 10,000 inpatients and almost 47,200 outpatients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Le Spital Limmattal à Schlieren (ZH) garantit aux régions du Limmattal et du Furttal, ainsi qu’aux zones limitrophes, l’accès aux soins de base. Chaque année, 57'200 patients, dont plus de 10'000 dans le domaine stationnaire et près de 47'200 en ambulatoire, y sont traités. L’hôpital dispose de quelque 200 lits stationnaires, de 134 lits dans le centre de soins ainsi que de 10 places en hôpital de jour. Les quelque 1'200 collaborateurs prodiguent des soins de qualité élevée dans diverses disciplines.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available through rural health facilities, Dimagi’s phone application, CommCare, will provide 70,000 community health workers in areas lacking basic medical care with patient information and the ability to monitor at-risk patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	In India, where up to 70 percent of the rural population lacks access to basic health services, US-based technology firm Dimagi will promote access to healthcare for seven million people in rural areas over the next three years through mobile phone based applications.

  2 Hits squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The medical team visited several villages and worked with local nurses and village councils to provide basic medical care and education regarding nutrition and sanitation, and to arrange surgical care and referrals when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	Les membres de l’équipe médicale se sont rendus dans plusieurs villages et, avec les infirmières et les conseils locaux, ils ont fourni des soins médicaux et des renseignements en matière de nutrition et d’hygiène. Ils ont aussi fait le nécessaire en prévision de soins relatifs à la chirurgie et à l’orientation des patients vers des services spécialisés, selon les besoins.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada, every province and territory offers a medical insurance plan that covers basic medical care, including doctor visits and most costs of hospitalization. Some provinces charge premiums for basic health insurance, while others do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Au Canada, toutes les provinces et tous les territoires ont un régime d'assurance maladie qui couvre les soins médicaux de base, comme les visites chez le médecin et la plupart des frais d'hospitalisation. Certaines provinces imposent des primes pour les services de santé de base, tandis que d'autres n'en imposent pas.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumer training and education around healthy aging, chronic disease management, basic medical care, and skills acquisition in the common supportive interventions families are often required to perform within a Chinese health-care institution or at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	La formation de gestion des services de santé ciblant les cadres des organisations chinoises de soins de santé à but non lucratif sur les normes canadiennes de forte primauté et d’efficacité administrative.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	integration of various fields of activity such as environmental health, health promotion, community participation, disease prevention and basic medical care, bearing in mind the constraints that are part of any disaster situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	les stratégies permettant d’arrêter la progression des principales maladies transmissibles (maladies diarrhéiques, paludisme, choléra, tuberculose, rougeole, tétanos, parasitoses intestinales, sida, etc.) ;

  www.fbn-gocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a liberal democracy, Canada cares deeply about the welfare of its citizens. Its publicly funded health insurance system is one of its prides. Known as Medicare, it provides basic medical care to all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbn-gocanada.com as primary domain	En tant que démocratie libérale, le Canada a le bien-être de ses citoyens à cœur. Il est donc très fier de son régime public de soins de santé, connu sous le nom d’assurance-maladie, qui dispense des soins de base à toute la population canadienne.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guarantee the basic medical care at home (in place of the family doctor) in urgent cases that occur during the night or on holidays. In particular: from 20 to 8 every weekday. Saturday from 10 or more days prefestivo at 8 on Monday or the day after the holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	La garantie des soins médicaux de base à la maison (à la place du médecin de famille) en cas d'urgence qui se produisent au cours de la nuit ou les jours fériés. En particulier: de 20 à 8 chaque jour de la semaine. Samedi de 10 jours ou plus prefestivo à 8 le lundi ou le lendemain de la fête.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The projects devoted to social security aim, among other things, to bring about a general improvement in the living conditions of Romany people and other ethnic minorities and the establishment of basic medical care and of home nursing and care system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Les projets consacrés à la sécurité sociale visent par exemple l’amélioration globale des conditions de vie des Roms et des autres minorités, la mise en place de soins médicaux de base et de soins médicaux à domicile.

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is involved in social activities in the organization called Voix en choeur, which brings basic help to children living in the streets and orphans, providing basic medical care, food and running a yearly rehabilitation program through arts education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Il est engagé dans des activités sociales avec l'organisation Voix en Chour, qui apporte assistance aux enfants vivants dans la rue ainsi qu'aux orphelins, en leur fournissant des soins de base, telle la nourriture et l'exécution d'un programme de réhabilitation annuel par le biais de l'enseignement de disciplines artistiques.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a geriatric nurse you will care for and support elderly people who need help with their daily routines and in everyday life. In addition, you will ensure basic medical care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Spécialisation vers les métiers d'agent de maintenance en entrepôt frigorifique (Kühlhauswärter/in), monteur SAV (Kundendienstmonteur/in), technicien SAV (Kundendiensttechniker/in), contrôleur qualité (Qualitätskontrolleur/in), contremaître (Vorarbeiter/in)

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reaffirm the appropriateness of Members using the flexibility afforded by the Agreement to ensure that medicines for treatment of HIV/AIDS and other pandemics are available to their citizens who need them, particularly those who are unable to afford basic medical care;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	réaffirmons qu'il est approprié que les Membres usent de la flexibilité qu'offre l'Accord pour faire en sorte que leurs citoyens qui en ont besoin puissent disposer de médicaments pour le traitement du VIH/sida et d'autres pandémies, en particulier à ceux qui n'ont pas les moyens de payer des soins médicaux de base;

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have been denied access to basic medical care, as often happens with political prisoners inside Iran. And they have been denied the most elemental rights, such as visits from relatives, in order to put pressure and intimidate their colleagues who are still at liberty to act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme c'est souvent le cas pour les prisonniers politiques en Iran, on leur a refusé l'accès à des soins médicaux de base. Pour exercer de la pression et intimider leurs collègues encore libres d'agir, on a bafoué leurs droits les plus élémentaires, comme les visites des proches.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guarantees the 'basic medical care at home (instead of the family doctor) in emergencies that occur at night or on holidays. In particular, from 20 to 8 on weekdays. From 10 am on Saturday before a holiday or other day at 8 am on Monday or the day after the holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Garantit le «soins médicaux de base à la maison (au lieu du médecin de famille) en cas d'urgence qui se produisent la nuit ou les jours fériés. En particulier, 20 à 8 jours de semaine. De 10 heures le samedi avant un jour férié ou d'autres à 8 heures le lundi ou le lendemain du jour férié.