basic needs are – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure all basic needs are met. Has the person gone to the bathroom? Is he or she thirsty or hungry?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	Assurez-vous que tous ses besoins fondamentaux sont satisfaits. La personne est-elle allée à la toilette? A-t-elle faim ou soif?

  www.ccja-acjp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While most of us experience the supports that help us gain personal power and healthy control in our lives, that is not the case for many of these young people. Anger, fear and isolation are the norm. Basic needs are unmet. The at-risk youth imagines a life beyond poverty and abuse and then seeks the ways and means to achieve it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccja-acjp.ca as primary domain

Bien que la plupart d’entre nous bénéficient du soutien nécessaire pour nous permettre d’acquérir le pouvoir personnel et exercer un contrôle sain dans nos vies, ce n’est pas le cas pour beaucoup de ces jeunes. Colère, peur et isolement sont la norme. Leurs besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits. Le jeune à risque imagine une vie sans pauvreté et sans mauvais traitements et trouve ensuite des moyens d’y arriver. Le besoin d’appartenance et d’acceptation, de contrôle, d’argent et de pouvoir devient un foyer de créativité. Une créativité illégale et destructrice menant souvent à une descente en chute libre chaotique.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purchasing power of the states that have joined the EU since 2004 (EU-13) is still on average significantly lower than in the other member states. While their basic needs are covered, in terms of wellbeing, and especially opportunities, there are still major differences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Bien que les nouveaux États membres rattrapent leur retard, les disparités économiques et sociales demeurent grandes au sein de l’UE. Le pouvoir d’achat dans les États ayant adhéré à l’UE depuis 2004 (UE-13) est en moyenne toujours nettement inférieur à celui des habitants des anciens États membres. Si les besoins élémentaires sont couverts, les différences sont grandes quant au bien-être et avant tout aux opportunités.

  bbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reality of the fur industry is the millions of animals that live and die in appalling conditions, sometimes disfigured alive. On farms where they are raised, they are crammed into tight cages, where they go crazy as their basic needs are denied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain

La réalité de l’industrie de la fourrure, ce sont des millions d’animaux qui vivent et meurent dans des conditions épouvantables, parfois dépecés vivants. Dans les fermes où ils sont élevés, ils sont entassés dans des cages exiguës, où ils deviennent fous tant leurs besoins fondamentaux sont niés. Sur la banquise, les bébés phoques sont tués à coups de massue. Et dans les rues de Chine, même les chiens et chats ayant une famille ne sont pas à l’abri.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Particularly in this time of tragedy, I join not only with Ontario's Pakistani community but with all Ontarians in sending our thoughts and prayers to the people of Pakistan. I know this donation will help provide care to the victims of the floods and help ensure their basic needs are met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Les liens entre le Pakistan et l'Ontario sont solides. En ce moment tragique, je me joins non seulement à la communauté pakistanaise de l'Ontario, mais à l'ensemble de la population de l'Ontario pour transmettre nos pensées émues et nos prières au peuple pakistanais. Je sais que ce don aidera à offrir des soins aux victimes des inondations et permettra de contribuer à satisfaire leurs besoins fondamentaux.»

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our seniors are suffering. Despite the best efforts of staff, many of their basic needs are not being met. For example, staff have only five to ten minutes to help a resident with their morning routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	Les personnes âgées de l’Ontario méritent une norme minimale de soins garantie au cours des dernières années de leur vie. C’est pourquoi nous avons travaillé avec le NPD pour déposer le projet de loi 33 (la

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neglect occurs when the child's basic needs are not being met. Physical neglect may involve inadequate food, clothing, shelter, cleanliness, medical care and protection from harm. Emotional neglect occurs when a child's need to feel loved, wanted, safe and worthy is not met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Il y a négligence lorsque les besoins fondamentaux de l'enfant ne sont pas satisfaits. La négligence physique peut comprendre de ne pas assurer la nourriture, les vêtements, l'abri, la propreté, les soins médicaux et la protection adéquats contre le préjudice. Il y a négligence émotionnelle lorsque les besoins d'amour, d'acceptation, de sécurité et d'estime de soi d'un enfant ne sont pas satisfaits.

  www.inrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inrate's country rating is builed on a two tier framework. In a first step it is assessed whether institutional guidelines and basic needs are fulfilled e.g. human rights, democracy, ensuring peace, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inrate.com as primary domain	Le Country Rating d'Inrate est construit sur deux niveaux. Premièrement, il évalue si les directives institutionnelles et les besoins de base sont remplis (ex: droits humains, démocratie, paix, etc.). Deuxièmement, une évaluation est faite sur les efforts de durabilité du pays.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the people who need help are not properly cared for, this puts a strain on everyone. Basic needs are not being met for a significant number of Canadians, and the gap between the rich and the poor is widening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Si nous n’aidons pas les gens qui en ont besoin, nous grevons l’énergie et les ressources de tout le monde. Les besoins fondamentaux d’un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens ne sont pas satisfaits, et le fossé entre riches et pauvres s’élargit. Nos ressources suffisent pour prendre soin de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens.

  uif.bancaditalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desjardins Group partnered with the Canadian Red Cross to welcome Syrian refugees by making a $50,000 donation to help ensure that their basic needs are met upon arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.coop as primary domain	Le Mouvement Desjardins, quant à lui, s’est associé à la Croix-Rouge canadienne pour accueillir les réfugiés syriens. Il versera 50 000 $ pour contribuer à satisfaire leurs besoins fondamentaux dès leur arrivée.

  muforoa2012.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To date, Atrium has built two houses in the Pachacamac village of Peru for orphaned or abandoned children and continues to contribute to the maintenance of a healthy lifestyle for these children; and this year, Atrium will fund the upkeep of two welcoming homes for ten children where their basic needs are fulfilled, such as food, shelter and health, and where their education is also supported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gplassurance.com as primary domain

Dans le cadre du programme international de responsabilité sociale d’entreprise d’Atrium « Croître Ensemble » plus de 300 000$ ont été amassés en trois ans puis distribués à SOS Villages d’Enfants, le partenaire caritatif d’Atrium à l’échelle mondiale. Ce programme vise la promotion de la santé et du bien-être d’enfants orphelins et abandonnés, à la fois dans les pays en développement et dans les collectivités où vivent et travaillent les employés d’Atrium. À ce jour, Atrium a construit deux maisons dans le village de Pachacamac au Pérou pour des enfants orphelins ou abandonnés et continue de contribuer au maintien d’une vie saine pour ces enfants ; de plus, Atrium financera cette année le maintien de deux foyers chaleureux pour dix enfants où sont comblés leurs besoins fondamentaux, tels que l’alimentation, la santé et l’abri, et où ils sont également soutenus dans leur éducation.

  2 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That the CCR request the Department of External Affairs to urge the United Nations to ensure that adequate economic aid is given to the people of Iraqi Kurdistan to ensure that basic needs are met, thereby promoting greater overall stability in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Que le CCR demandera au Département des Affaires Extérieures qu'il recommande instamment aux Nations Unies d'assurer qu'une aide économique adéquate soit donnée au peuple du Kurdistan Irakien afin de garantir la satisfaction des besoins fondamentaux, pour promouvoir ainsi une stabilité globale dans la région.

  cwlc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF Canada – works for and with children in 157 countries and territories, advocating for children’s rights, ensuring their basic needs are met and enabling them to reach their full potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwlc.ca as primary domain	Droits de l’enfant - consacré aux enfants regroupe des renseignements sur les enfants soldats, les réfugiés, le travail des enfants, les orphelins, les tribunaux pour les jeunes, la violence et la discrimination dans les écoles, ainsi que des rapports nationaux sur les enfants.

  www.cwlc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF Canada – works for and with children in 157 countries and territories, advocating for children’s rights, ensuring their basic needs are met and enabling them to reach their full potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwlc.ca as primary domain	Droits de l’enfant - consacré aux enfants regroupe des renseignements sur les enfants soldats, les réfugiés, le travail des enfants, les orphelins, les tribunaux pour les jeunes, la violence et la discrimination dans les écoles, ainsi que des rapports nationaux sur les enfants.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identify and link people to resources such as stable housing and healthy food sources. Adherence to the treatment regimen is easier when a person’s basic needs are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	Recruter une équipe de soutien coordonnée. Cette équipe peut être composée de spécialistes, de médecins, d’infirmières, de conseillers, de travailleurs d’approche, de programmes de réduction des méfaits, d’intervenants et de soutien par les pairs.

  ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do plants and animals adapt when their basic needs are not being met?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain	Comment les plantes et les animaux s'adaptent-ils lorsque leurs besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits?

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After Basic Needs are Met: Psychological Help Vital for Tsunami Survivors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Les besoins de survie comblés, l'aide psychologique est une priorité pour les victimes du tsunami

  www.afe.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No living expenses are recognized for minor children, because their basic needs are covered by the provincial government's child assistance program and the federal child tax benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afe.gouv.qc.ca as primary domain	Par contre, on vous reconnaît, si vous êtes enceinte, des frais de subsistance pour votre enfant à partir du mois suivant la 20e semaine de grossesse jusqu'au mois suivant la naissance.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maslow theorized that only when those basic needs are realized can people reach the tip of the pyramid -- self-actualization and true potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Maslow a théorisé que seulement quand ces besoins fondamentaux sont réalisés les gens peuvent atteindre la pointe de la pyramide - un accomplissement personnel et un vrai potentiel.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New facts and figures on 'meeting basic needs' are now available online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	De nouveaux faits et chiffres sur les thèmes «Satisfaire les besoins humains fondamentaux» sont en ligne.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support where basic needs are concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Appui et soutien aux besoins de base

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding the difference between a need and a want is an important concept in learning sound financial habits. It's just as important for children to know how to give themselves an occasional treat when all their basic needs are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Comprendre la différence entre un besoin et un désir est une notion importante dans l'apprentissage de saines habitudes financières. Il est tout aussi important, à l'occasion, de savoir se permettre quelques gâteries quand tous ses besoins de base sont comblés.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the old age security program was to provide assistance in meeting immediate basic needs. In this case, the immediate basic needs are mostly housing and food. When people are incarcerated, those basic needs, the housing and food, are met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous avons considéré, en quelque sorte, la nature même de l'objectif du programme. L'objectif du programme de la Sécurité de la vieillesse était de fournir une aide pour faire face aux besoins immédiats de base. Dans ce cas, les besoins immédiats de base sont principalement l'habitation et la nourriture. Lorsque des gens sont incarcérés, les besoins de base, c'est-à-dire le logement et la nourriture, sont couverts. Le programme de la Sécurité de la vieillesse n'a d'autre but que d'assurer le minimum immédiat. Il y a probablement d'autres éléments qui peuvent entrer en ligne de compte. C'est pourquoi la réponse que je dois vous donner est qu'on veille aux besoins immédiats. Lorsqu'une personne est libérée, la prison n'offre plus cette couverture des besoins de base. À ce moment-là, on recommence à verser ces sommes d'argent qui visent à répondre aux besoins de base.

  2 Hits www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, there is increasing evidence that material wealth beyond a certain level creates psychological and social stresses which are destabilizing to individuals and whole societies. We clearly need economic development to raise the world’s poorest to a level where all basic needs are met, but ‘growth for growth’s sake’ needs to be questioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

De plus, il devient de plus en plus évident que la richesse matérielle au-delà d’un certain niveau engendre un stress psychologique et social qui déstabilise les individus et des sociétés entières. Nous avons clairement besoin d’un développement économique qui augmente le niveau de vie des populations les plus pauvres, afin que les besoins élémentaires de chacun soient satisfaits, mais ‘la croissance pour la croissance’ doit être remise en question. A quoi sert la croissance ? Les économies peuvent-elles être repensées de manière à être plus circulaires ou même régénératrices dans leur utilisation des ressources naturelles ? L’économie peut-elle accepter que l’environnement n’est jamais une externalité ?

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many bring a reasonable amount of money to survive for a limited period of time but the uncertainty over how long this period is going to last can be very difficult to cope with. At this point the community should play a role similar to that of a family physician and ensure that the immigrant's and his or her family's basic needs are being met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

L’étape de l’établissement est éprouvante pour les immigrants. Ils doivent trouver un logement et remplir certaines formalités administratives, par exemple, obtenir une carte d’assurance-maladie. Il faut aussi trouver une école pour les enfants et s’assurer que tous les membres de la famille s’adaptent le mieux possible au nouvel environnement social. À cette étape, nombre d’immigrants commencent à s’inquiéter de leur situation financière. À leur arrivée au Canada, ils avaient prévu un certain montant qui devait leur permettre de survivre pendant quelque temps, mais l’incertitude quant à la période pendant laquelle ces fonds devront suffire peut être source d’inquiétude. À cette étape, il revient à la communauté de s’assurer, à l’instar d’un médecin de famille, que les besoins de base de la famille sont satisfaits : logement, scolarité des enfants, services de santé et emploi. Si la communauté ne peut offrir certains services, elle doit aiguiller la famille vers les « spécialistes », c’est-à-dire, les services qui ne sont offerts que dans la communauté majoritaire. Par exemple, il faut dire aux immigrants où ils peuvent s’adresser pour apprendre la langue de la majorité. Si cette formation est offerte dans la communauté minoritaire, l’immigrant sera d’autant plus à l’aise, car il pourra apprendre dans un environnement linguistique familier. Si, par contre, les cours de formation linguistique ne sont offerts que par des établissements de la communauté majoritaire, la communauté minoritaire peut tout de même contribuer en s’assurant que la formation répond aux besoins des immigrants.

  www.srdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The findings from this evaluation suggest that, in order to achieve employment outcomes with individuals experiencing multiple and complex barriers, the underlying issues must be addressed as well as ensuring individuals basic needs are being met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain

Le Projet de coordination de cas (PCC) de l'est du centre-ville représentait une démarche innovatrice pour fournir des soutiens aux chômeurs de longue durée résidant dans l'est du centre-ville de Vancouver. Le but du PCC visait à examiner si cette approche pourrait être utilisée pour aider les chômeurs de longue durée à trouver du travail ou à devenir plus autosuffisants. Les résultats de cette évaluation suggèrent que, pour obtenir des résultats sur l'emploi avec des personnes faisant face à des obstacles multiples et complexes, on doit traiter les enjeux sous-jacents et s'assurer de répondre aux besoins de base des individus. Lorsque l'on traitait ou gérait les problèmes de santé, de logement ou autres problèmes connexes des clients, ceux-ci devaient posséder les habiletés d'adaptation nécessaires pour leur permettre de maîtriser les défis de la vie quotidienne. Ces résultats sont indicatifs, plutôt que conclusifs, en partie à cause du nombre restreint de personnes qui ont trouvé un emploi et en raison de problèmes liés à la qualité des données, limitant ainsi les analyses. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour examiner si ces résultats et les leçons dégagées du Projet de coordination de cas sont transférables.

  5 Hits www.gesundheitsforschung.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is not surprising, giving he has received no legal support or information on claiming asylum. We met other young people in similar situations to Ali. While their basic needs are being met, they have been given very little or no information on their migration options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain	Ali ne sait pas ce que l’avenir lui réserve. Cela n’a rien d’étonnant puisque le jeune garçon n’a reçu aucune information ni soutien juridique sur les procédures d’asile. Nous avons rencontré d’autres cas similaires à celui d’Ali. Les besoins basiques des mineurs sont actuellement couverts mais ils ne sont pas bien – voire pas du tout – informés sur leurs options en matière de migration.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dar es Salaam, Tanzania (PANA) - International aid agency Oxfam on Thursday warned that devastating floods in Niger are affecting more than 500,000 people, most of whose basic needs are not being met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Blantyre, Malawi (PANA) - Les autorités du Malawi ont déployé des hélicoptères de l'armée pour porter secours à des milliers de personnes bloquées dans les villages inondés du district de Nsanje, dans la Lower Shire Valley. Texte complet...

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other nine principles are: When people are suffering from poverty, they pass that suffering on to the land. The stewardship concept is important only when the basic needs are adequately met; You cannot take more out of the soil than what you put in it without degrading its quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Les neuf autres principes se déclinent comme suit. Lorsque les gens souffrent de la pauvreté, ils répercutent cette souffrance sur la terre. Le concept de gestion ne tient que dans la mesure où les besoins essentiels sont satisfaits. On ne peut pas retirer plus du sol que ce l’on y met sans en dégrader la qualité. Les extrants doivent être en équilibre avec les intrants ; les sols marginaux cultivés avec des intrants marginaux produisent des rendements marginaux et entretiennent des niveaux de vie très bas. Les plantes ne peuvent pas discriminer entre les intrants organiques et inorganiques, il se pose donc un problème de logistique, à savoir assurer la disponibilité des nutriments en quantité suffisante, sous la forme appropriée et au moment indiqué afin d’obtenir une croissance optimale et les meilleurs rendements. L’épuisement du carbone a le même effet sur le réchauffement planétaire, que cela soit entraîné par les pratiques agricoles extractives (labour) ou par le brûlis des combustibles fossiles. Les sols peuvent être une source d’extraction du carbone ou un puits de stockage du carbone, en fonction des modes de gestion du sol. S’il est utilisé comme un puits, le sol a la capacité de stocker trois gigatonnes de carbone par an, ce qui équivaut à la réduction de 50 parts par million de dioxyde de carbone dans l’atmosphère au cours des cinq prochaines décennies. Même les variétés culturales d’élite mises au point par la biotechnologie et l’ingénierie génétique ne peuvent pas extraire l’eau et les nutriments du sol si ces éléments sont inexistants. « Ce principe est primordial. Certains prétendent que les variétés issues de l’ingénierie génétique résoudront les problèmes de production. Cela n’est pas nécessairement vrai », affirme Lal. « Les améliorations ne peuvent être obtenues que si les plantes sont cultivées sur des sols gérés de manière appropriée. » La gestion améliorée des sols est le moteur du développement économique au sein des collectivités rurales, notamment dans les pays en développement. Les savoirs traditionnels et l’innovation moderne sont indissociables. L’un ne peut résoudre les problèmes mondiaux actuels sans l’autre. « Nous pouvons accomplir des progrès en prenant appui sur les savoirs traditionnels, mais ceux qui ferment les yeux sur les innovations modernes doivent s’attendre à souffrir davantage », prévient-il.