basic personal amount – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  56 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the basic personal amount (Line 300);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le montant personnel de base (ligne 300);

  unique-news.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009 Federal Budget Below are the main highlights of the 2009 federal budget, which was presented on January 27, 2009, by the Harper government’s Minister of Finance, Jim Flaherty. For individuals : • Basic personal amount, under which an individual does not pay any tax, increased by 7.5% (i.e..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impots-ici.com as primary domain	Budget fédéral 2009 Voici les points principaux du dernier budget fédéral 2009 présenté ce 27 janvier 2009 par le ministre des finances du gouvernement Harper, Jim Flaherty. Pour les particuliers : Le montant de base sous lequel personne n’est imposable augmente de 7,5% d’un coup, soit 10 320$...

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These rates are the combined federal and provincial marginal rates, including all surtaxes. It is assumed that the only credits claimed are the basic personal amount and the low income tax reduction (where applicable).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Ces taux d’imposition marginaux intègrent les impôts fédéraux et provinciaux, y compris toutes surtaxes. On suppose que seuls les crédits personnels de base et la réduction de l’impôt pour les personnes à faibles revenus sont demandés, s’il y a lieu. Ces taux ont été mis à jour le 1er janvier 2017 et ne tiennent pas compte des changements résultant d’annonces fédérales ou provinciales faites après cette date.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those making under $20,000 will gain a special tax exemption that will gradually phase out on incomes between $18,000 and $22,000 so as not to create a tax wall at $20,000. The “Basic Personal Amount” is not altered so that it is only those making under the LICO that qualify.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Élimination de l'impôt pour les particuliers dont le revenu est inférieur au seuil de faible revenu (SFR) de 20 000 $. Les personnes dont le revenu est inférieur à 20 000 $ auront droit à une exemption fiscale spéciale qui diminuera progressivement pour la fourchette de revenus se situant entre 18 000 $ et 22 000 $, de manière à ne pas créer de mur fiscal au seuil de 20 000 $. Comme le « montant personnel de base » demeure inchangé, seules les personnes dont le revenu est inférieur au SFR seront admissibles.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amount of money withheld is based on the non-refundable tax credits to which you may be entitled. Most people can claim the basic personal amount but you may also be entitled to claim the spousal amount, the amount for dependent children, and tuition and education amounts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Le montant retenu est fondé sur les crédits d'impôt non remboursables auxquels vous pourriez avoir droit. La plupart des gens peuvent demander le montant personnel de base, mais vous pourriez aussi avoir droit au montant pour conjoint, au montant pour enfants à charge ainsi qu'au montant pour frais de scolarité et au montant relatif aux études. Il est important de remplir correctement le formulaire pour ne pas payer plus qu'il ne faut.

  45 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secondly, we are ending the marriage penalty for single-earner families through an increase of the spousal and dependant amounts to the same level as the basic personal amount. Mr. Speaker, it is good public policy to encourage commitment and marriage, not penalize it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Deuxièmement, nous éliminons la pénalité associée au mariage pour les familles à revenu unique en haussant les montants pour conjoint et pour personne à charge au même niveau que le montant personnel de base. Monsieur le Président, c’est de la bonne politique publique que d’encourager l’engagement et le mariage au lieu de les pénaliser. C’est ce que nous faisons.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxpayers will benefit from a tax reduction of up to $333 thanks to the increase of the basic personal amount announced in the March 2017 budget and the reduction of the lowest tax rate from 16% to 15%, which was announced in last November’s update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	Les contribuables profiteront d’une baisse d’impôt pouvant atteindre 333 $ en raison de la bonification du montant personnel de base annoncée dans le budget de mars 2017 et de la baisse du premier taux d’imposition de 16 % à 15 % annoncée à la mise à jour de novembre dernier.

  www.getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non-refundable tax credits – can only be used against tax that you would otherwise owe. Examples: basic personal amount, medical expenses, charitable donations, disability amount and the caregiver amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain

Déduction fiscale – Somme qui peut être soustraite de votre revenu total pour établir votre revenu net aux fins de l’impôt. Voici des exemples de déductions : les cotisations à un REER, les frais de garde d’enfants, les cotisations syndicales ou professionnelles. D’autres types de déductions, comme les pertes en capital d’années antérieures, sont plutôt soustraits de votre revenu net pour établir votre revenu imposable, soit le montant qui sert à calculer l’impôt à payer.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is always beneficial to complete the separate, elective returns to take advantage of personal income tax credits (e.g. basic personal amount and age amount) a second time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Il est toujours avantageux de produire les déclarations distinctes facultatives afin de profiter une 2e fois des crédits d'impôt personnel tels que le montant personnel de base et le montant en raison de l'âge.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We eliminated the marriage penalty for one-earner families by increasing the spousal amount to the same level as the basic personal amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Nous avons éliminé la pénalité de mariage pour les familles à un seul revenu en mettant le montant pour conjoint au même niveau que le montant personnel de base.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basic personal amount;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	au montant personnel de base;

  130 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the Basic Personal Amount
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Augmentation du montant personnel de base

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic Personal Amount
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Montant personnel de base

  131 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the Basic Personal Amount
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Augmentation du montant personnel de base

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More seriously, you raised the matter of the basic personal amount, but you made another point first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Plus sérieusement, vous avez soulevé le sujet du montant personnel de base, mais vous avez mentionné un autre point avant.

  e.srs.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase the basic personal amount from $14,281 to $18,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fprofessionnels.com as primary domain	Créer un bouclier fiscal pour les gens à plus faible revenu.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

significant general personal income tax relief, including a reduction in the lowest personal income tax rate, increases in the Basic Personal Amount – the amount that all Canadians can earn without paying federal income tax, and increases to the upper limit of the two lowest personal income tax brackets to ensure that a greater portion of income is taxed at lower rates;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

En juin 2012, le gouvernement fédéral a également adopté une loi afin de promouvoir une plus grande flexibilité et plus d’options en offrant aux Canadiens la possibilité de reporter, jusqu’à un maximum de cinq années, leurs prestations de la SV après 65 ans, ce en échange de prestations plus élevées. À compter de juillet 2013, on calculera les prestations de la SV selon une base neutre sur le plan actuariel, comme c’est le cas avec le Régime de pensions du Canada.