basic qualifications – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   33 Domains
  2 Hits www.appointments-nominations.gc.ca  
Basic Qualifications, Skills and Experience
Attributs, compétences et expérience de base
  www.cpha.ca  
Without a common degree for entry to practice and with no licence or certification requirements, there is currently no clear means of determining whether an individual has the basic qualifications necessary to contribute to the field of public health.
Dans ce rapport, on note aussi qu’il est important de constituer une main-d’œuvre interprofessionnelle détenant les habiletés et les compétences en santé publique lui permettant de répondre aux besoins de santé de la population. Bien que la structure de la main-d’œuvre en santé publique soit déjà interprofessionnelle, en réalité la santé publique au Canada englobe diverses disciplines et des travailleurs aux bagages professionnels divers, qui n’ont pas nécessairement de liens directs entre eux sauf par le biais d’un employeur ou d’une tribune d’échange des connaissances comme la Conférence annuelle de l’ACSP. En l’absence d’un diplôme commun pour entrer dans la profession et sans l’exigence de posséder une licence ou un agrément, il n’y a actuellement aucun moyen clair de déterminer si une personne possède les qualifications de base pour contribuer au domaine de la santé publique.
  scc.lexum.org  
The basic qualifications for the receipt of ben­efits are defined in s. 17 of the Act as follows:
Les conditions fondamentales à remplir pour recevoir des prestations sont définies à l’art. 17 de la Loi:
  www.youth.gc.ca  
Review the job description. Don’t just scan it and rejoice that you meet the basic qualifications and fire off your cover letter and résumé. You really need to analyze that job description. Highlight keywords that are stressed, such as number of years of experience, or particular skills (e.g. team-building, data analysis, bilingualism, etc).
Examine la description de travail. Ne te contente pas de simplement la survoler, de te réjouir à l’idée que tu possèdes les qualifications de base et d’envoyer ta lettre de présentation et ton curriculum vitae. Tu dois vraiment analyser cette description. Souligne les mots-clés qui sont mis en évidence, comme le nombre d’années d’expérience demandé ou les compétences requises (esprit d’équipe, capacité d’analyser des données, bilinguisme, etc.).
  www.edu.gov.on.ca  
Teachers spend $22 million dollars a year taking more than 22,000 Additional Basic Qualifications (ABQ) and Additional Qualification (AQ) courses annually. The courses are recognized by the College of Teachers and are reflected as part of the salary grid.
Les enseignantes et les enseignants dépensent annuellement 22 millions de dollars pour suivre des cours afin d'obtenir plus de 22 000 qualifications de base additionnelles (QBA) et qualifications additionnelles (QA). Ces cours sont reconnus par l'Ordre des enseignantes et des enseignants et la grille de salaire en tient compte. Une enseignante ou un enseignant ayant 11 ans d'expérience, le maximum reconnu par une grille de salaire typique, et qui a terminé le maximum de cours menant à des QA reçoit un salaire de 26 pour cent supérieur à celui d'un ou d'une collègue qui a le même nombre d'années d'expérience mais qui n'a suivi aucun de ces cours. Le gouvernement provincial fournit d'ailleurs aux conseils scolaires une subvention spéciale en reconnaissance de l'expérience et des qualifications de leur personnel.
  4 Hits apps.oct.ca  
If the candidate’s basic qualifications and schooling are in the French language, providers may also wish to assess the candidate’s English-language competency prior to admission and/or early in the course as part of their quality assurance measures — and to establish a baseline.
Oui. Certains membres choisissent parfois de reprendre un cours menant à une QA afin d’actualiser ou de rafraîchir leurs connaissances et compétences. Lorsque vous les signalez à l’Ordre, précisez la nouvelle date d’achèvement du cours. La qualification additionnelle et la date seront inscrites au tableau. L’ancienne qualification additionnelle demeurera inscrite au tableau.
  lacrestolina.it  
Our application questions and job descriptions are designed to help us identify individuals who have the basic qualifications for our job postings. Typically, we contact the most qualified candidates for an interview within 2 to 8 weeks (however, some recruitment programmes may have a longer time frame).
Les questions que nous posons dans nos annonces et descriptions de postes sont conçues pour nous permettre d’identifier aisément les candidats qui ont les qualifications essentielles pour le poste à pourvoir. En général, nous contactons les candidats les plus qualifiés pour un entretien dans un délai de 2 à 8 semaines (certains recrutements s’étalent toutefois sur une plus longue période). Si vous êtes sélectionné(e) pour un entretien, il se peut que nous prenions contact avec vous pour vous donner de plus amples informations via notre site Carrières. Consultez votre boîte de réception pour vous assurer que les e-mails d’ExxonMobil Career Connect ne sont pas envoyés vers votre dossier de « courrier indésirable ».
  esa.int  
In August 1998, he was relocated to NASA Johnson Space Center and assigned to the XVIIth NASA Astronaut class. In 2000, he obtained the basic qualifications necessary to be assigned to a mission onboard the Space Shuttle and to the Space Station.
En août 1998, il est réaffecté au Johnson Space Center de la NASA et rejoint la XVIIe promotion des astronautes de la NASA. En 2000, il obtient les qualifications de base nécessaires pour accomplir une mission à bord de la Navette spatiale et de la Station spatiale. En juillet 2001, il suit le cours de formation au fonctionnement du bras télémanipulateur de la Navette. En septembre 2003, il suit l’entraînement pour les activités extra-véhiculaires.
  alarmphone.org  
At work, apprentices are introduced to working life in the form of practical and productive project work; they acquire the necessary theoretical and general knowledge at vocational school. Apprentices also have the opportunity to qualify for higher education at a university of applied sciences by acquiring a Federal Vocational Baccalaureate in parallel to their basic qualifications.
Dans le système dual de formation suisse, une grande importance est accordée à la formation classique des apprentis en tant que formation de base professionnelle. Elle fournit aux deux tiers des jeunes une solide base professionnelle, leur montre la voie dans le domaine de la pratique et leur donne accès à une formation professionnelle de niveau supérieur. La formation se déroule à la fois au sein de l’entreprise et à l’école d’enseignement professionnel. Au sein de l’entreprise, les apprentis sont initiés à la pratique professionnelle par le biais d’un travail sur un projet pratique et productif ; de son côté, l’école d’enseignement professionnel leur apporte les connaissances théoriques générales nécessaires à l’exercice de leur future profession. Il est également possible, en parallèle à sa formation de base, de se qualifier directement pour un cursus au sein d’une haute école spécialisée via une maturité professionnelle.
  www.wxttyq.com  
Divisions that are less confronted with issues of illiteracy nonetheless promote improvement of employees with basic qualifications, either through individual training opportunities or through skills development by passing professional safety certificates.
Les branches moins confrontées aux questions d’illettrisme promeuvent toutefois la progression de leurs collaborateurs relevant des premiers niveaux de qualification, soit par l’utilisation des opportunités de formation individuelle, soit par la progression des compétences via l’obtention d’habilitations professionnelles sécurité.
  ec.europa.eu  
To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education
Aider les personnes issues de groupes sociaux vulnérables et qui vivent dans des contextes sociaux marginaux, en particulier les personnes plus âgées et celles qui ont quitté l’enseignement sans avoir obtenu de qualifications de base, afin de leur offrir une alternative et de leur permettre d’accéder aux formations pour adultes.
  6 Hits www.timhortons.com  
Counsellors (Basic qualifications)
Moniteurs (Qualifications minimales)
  international.gc.ca  
2.2.13 Noted. We would point out, however, that one of the basic qualifications for locally-engaged employees in the Mission is competency in one, or both official languages. As a result, we see that there is no requirement to publish internal memoranda in the Polish language.
2.2.13 Noté. Nous devons toutefois souligner que l'une des qualités de base exigée des employés recrutés sur place dans la mission est la compétence dans une langue officielle ou les deux. Par conséquent, nous ne voyons pas la nécessité de publier des notes de service en polonais. Il n'y a pas de service de traduction en français ou en anglais à la mission.
  www.fa.cvut.cz  
Basic qualifications. As a successful Engineering Project Manager, you have high analytical... Strong awareness of safety and quality for all projects. Strong stakeholder management abilities, always...
Padding. 5px 8px 5px 5px. important. Position Information. Position title. Project Manager. Climate... Key Responsibilities. Key Performance Indicators. Technical. Manage the assigned project effectively...
  www.pc.gc.ca  
The Human Resources advisor and/or the Parks Canada manager review applications submitted on or before the closing date. They assess all applications against the basic qualifications. Candidates meeting the screening criteria are notified and given further consideration for the job.
Les conseillers en Ressources humaines et/ou le gestionnaire de Parcs Canada responsable examinent toutes les demandes reçues à la date de clôture. Ils évaluent celles-ci en fonction des qualifications de base. Seuls les candidats répondant aux critères de présélection sont avisés et font l'objet d'un examen plus poussé pour l'emploi.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Jobs that have the same basic qualifications
emplois qui demandent les mêmes qualités fondamentales
  www.guichet.public.lu  
As regards commercial activities, the new law will provide for an upgrade of the basic qualifications CATP/DAP which both give access to a profession.
En matière commerciale, la loi prévoit de revaloriser la formation de base CATP/DAP qui suffit à l’accès à la profession.
  2 Hits www.svb.nl  
More information about basic qualifications for a child of 16 or 17
Plus d'informations sur le diplôme de qualification initiale pour un enfant de 16 ou 17 ans
  www.rcmp.gc.ca  
Basic qualifications and requirements for engagement as an RCMP Civilian Member:
Les exigences fondamentales à satisfaire pour devenir membre civils sont les suivantes :
  2 Hits reports.oct.ca  
Additional Basic Qualifications Held by Members - 2016
Qualifications de base additionnelles détenues par les membres - 2016
  www.fin.gov.on.ca  
The basic qualifications for the job plus any higher-level desired qualifications
Les principales qualifications liées au poste ainsi que toute autre qualification supérieure souhaitée
  csc.lexum.org  
The basic qualifications for the receipt of ben­efits are defined in s. 17 of the Act as follows:
Les conditions fondamentales à remplir pour recevoir des prestations sont définies à l’art. 17 de la Loi:
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
The Department and the Canadian Forces have also agreed to pay for contractors to attend any training that is required by their organizations once they have been retained, in order to acquire skills that are over and above the basic qualifications established by the contract.
Le coordonnateur du projet Rx2000 a fourni des explications sur le processus d’attribution des contrats et la formation des employés contractuels. Chaque employé contractuel négocie ses conditions de travail avec l’entreprise qui le recrute, y compris les dépenses de formation ou de perfectionnement professionnel. Par exemple, si un employé contractuel négocie un salaire annuel de 70 000 $, il peut aussi négocier une indemnité additionnelle de 30 000 $ pour couvrir ses dépenses de formation et ses congés. La période de formation requise est prévue dans la partie du contrat qui porte sur la rémunération. Si l’employé contractuel estime qu’il n’a pas besoin de la formation exigée par le Ministère et par les Forces canadiennes ou qu’il n’a pas le temps de la suivre, il n’y a habituellement aucune clause dans son contrat qui l’oblige à le faire. De plus, les Forces canadiennes ont établi des listes de qualifications et de compétences précises que les employés contractuels doivent posséder pour que leurs services soient retenus. Le Ministère et les Forces canadiennes ont également accepté de payer pour toute formation imposée aux employés contractuels, une fois que leurs services ont été retenus, pour qu’ils acquièrent des compétences qui vont au-delà des qualifications de base établies par le contrat.
  www.psc-cfp.gc.ca  
There appeared to be a need for a merit definition that did not permit interpretation, particularly by the courts. The issue of the subjectivity of merit in decision-making surfaced, e.g., weighting and assessment of personal suitability, setting of basic qualifications.
Par la suite, le 3 juillet 2007, après de nombreuses années de débats sur la question, le gouvernement a annoncé son intention d'adopter une loi afin d'y inscrire les valeurs et les principes fondamentaux du service civil et de donner à la Commission du service civil une base légale. Le projet de loi devait également conférer une réalité légale au principe historique de la nomination au mérite à la suite d'un concours juste et public 69.