basic questions about – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  idsmedia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic questions about file extensions are answered on this page. If you have any questions that were not answered on this page, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filesuffix.com as primary domain	Questions de base sur les extensions de fichier sont répondues sur cette page. Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse sur cette page, veuillez nous contacter.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Host: We've now reached the end of the Canada Revenue Agency's GST/HST Information For A New Small Business video. We hope that we answered some of the basic questions about GST and HST for new businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Animateur : C'est ici que se termine la vidéo de l'Agence du revenu du Canada intitulée Renseignements sur la TPS/TVH pour une nouvelle petite entreprise. Nous espérons avoir pu répondre aux principales questions sur la TPS/TVH que se posent les nouvelles entreprises.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Could we not expect that on standards issues, on basic questions about standards in this whole area, we could get an answer through Health Canada officials?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ne pouvons-nous pas nous attendre, au sujet des normes, de questions fondamentales portant sur les normes s'appliquant à tout ce domaine, à obtenir une réponse des représentants officiels de Santé Canada?

  www.newdadmanual.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We all remember what it was like to be a new dad - overwhelming, confusing, intimidating, tiring, but also amazing and just really cool. We want to help you get to the cool part by answering your basic questions about babies, new moms and new dads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newdadmanual.ca as primary domain	Vous avez frappé à la bonne porte. C'est un site pour les gars, élaboré pour des pères par des pères. Nous avons été à votre place. Nous nous souvenons tous ce que c'était d'être un nouveau père - c'est écrasant, confusion, intimidant, fatiguant mais aussi très dans le vent. Nous voulons vous aider à obtenir des réponses de base au sujet des bébés, des nouvelles mamans et des nouveaux papas.

  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an initial step, NRC-CISTI has created a series of DataCite Canada web pages. The intent of these pages is to provide an overview of the initiative and answer basic questions about how the research data registration service will work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Initialement, l’ICIST-CNRC a créé une série de pages Web de DataCite Canada qui offre un tour d’horizon du projet et répond aux questions sur le fonctionnement général du service. Ces pages seront régulièrement mises à jour et pourvues des plus récentes informations dès qu’elles seront disponibles. Elles renferment également des coordonnées pour orienter les personnes intéressées vers les ressources appropriées afin qu’elles en apprennent davantage sur les aspects généraux et techniques de DataCite Canada.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results of the tests will help answer basic questions about human physiology that are essential to prevent and treat age-and disease-associated declines in brain function and diseases that affect breathing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Dans le cadre de la première étude, M. Willie provoquera une augmentation et une diminution du débit sanguin cérébral chez des sujets humains qui se trouveront au niveau de la mer et chez d'autres qui se trouveront à des altitudes élevées. Dans le cadre de la deuxième étude, il examinera, pendant quatre mois, les changements réguliers qui se produisent dans le débit sanguin cérébral et la respiration de neuf personnes en santé qui vivront dans un laboratoire contrôlé situé à 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les résultats de ces études contribueront à répondre à des questions fondamentales sur la physiologie humaine, qui sont essentielles à la prévention et au traitement des maladies respiratoires et du déclin des fonctions cérébrales dû à l'âge et à la maladie.

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You should have the test done regularly, and it will be one of several factors you and your doctor will look at when deciding how to manage your HIV infection. This fact sheet introduces you to the viral load test and answers basic questions about how it fits into your care and treatment plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

En tant que personne vivant avec le VIH, faire tester votre charge virale est un élément important de votre plan pour rester en santé. Vous devriez passer le test régulièrement; les résultats compteront parmi plusieurs facteurs que vous et votre médecin prendrez en considération pour décider de la manière de prendre en charge votre infection au VIH. Ce feuillet d’information vous servira d’introduction au test de la charge virale et répondra aux questions essentielles concernant son rôle dans votre plan de traitement et de soins.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Habitat Program's RMAF also includes an evaluation strategy that seeks to link back to the performance measurement strategy, and by answering basic questions about the success of the program, leads to any necessary adjustments or improvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le CGRR du Programme de gestion de l'habitat comprend en outre une stratégie d'évaluation qui cherche à rejoindre la stratégie de mesure du rendement et qui, en répondant à des questions fondamentales au sujet de la réussite du programme, mène aux modifications ou améliorations nécessaires, le cas échéant.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a research infrastructure that allows people to answer basic questions about change over time and space by means of geographic databases. Building on directories, censuses, assessment rolls, monetary protests and many other document types, the project aims to better understand the demographic and historical development of Montreal and to study the impact of various factors (cost of residence, religion, type of employment, etc.) on the location and movement of Montreal’s residents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

est une infrastructure de recherche visant à mieux comprendre les mutations de Montréal dans le temps et l’espace par le biais d’in système d’information géographique. En prenant appui sur les annuaires, les recensements, les rôles d’évaluation, les protêts monétaires ainsi que plusieurs autres types de document, le projet vise à mieux comprendre l’évolution démographique et historique de Montréal et à étudier l’impact de différents facteurs (coût de résidence, religion, type d’emploi, etc.) sur la localisation et le mouvement des habitants de la ville.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report presents the results from the first toxic phytoplankton monitoring program in the Quebec region. Its main objective is to answer basic questions about the distribution of toxic species in the St. Lawrence estuary and northwestern Gulf of St. Lawrence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Ce rapport présente les résultats du premier programme de suivi du phytoplancton toxique dans la région du Québec. Le but principal de ce programme est de mieux connaître la répartition des espèces toxiques dans l'estuaire et le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent. En 1989, 10 stations ont été échantillonnées entre juin et novembre pour déterminer la présence de phytoplancton toxique. Les résultats de 1989 démontrent que pour la plupart des stations, une seule floraison annuelle d'

  www.projekt-renault.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a research infrastructure that allows people to answer basic questions about change over time and space by means of geographic databases. Building on directories, censuses, assessment rolls, monetary protests and many other document types, the project aims to better understand the demographic and historical development of Montreal and to study the impact of various factors (cost of residence, religion, type of employment, etc.) on the location and movement of Montreal’s residents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webadmin.mcgill.ca as primary domain

est une infrastructure de recherche visant à mieux comprendre les mutations de Montréal dans le temps et l’espace par le biais d’in système d’information géographique. En prenant appui sur les annuaires, les recensements, les rôles d’évaluation, les protêts monétaires ainsi que plusieurs autres types de document, le projet vise à mieux comprendre l’évolution démographique et historique de Montréal et à étudier l’impact de différents facteurs (coût de résidence, religion, type d’emploi, etc.) sur la localisation et le mouvement des habitants de la ville.

  www.six-interbank-clearing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This practical volume doesn’t just limit itself to telling the description of payment traffic history, institutions and products; it also addresses basic questions about trade and payment. Included are, among other things, comments about the risks in payment traffic and the necessity for trust in individuals, organizations and systems during the processing of market transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-interbank-clearing.com as primary domain

L'ouvrage pratique ne se contente pas d'une présentation purement historique des institutions et des produits du trafic des paiements; il aborde des questions fondamentales de négoce et de paiement. En font notamment partie des considérations sur les risques encourus dans le trafic des paiements, le rôle de la confiance investie dans les personnes, les organisations et les systèmes lors du traitement de transactions de négoce. En relation avec l'anniversaire du système SIC, la création durant les années 1980 à 1987 de ce pilier porteur d'infrastructure du marché financier suisse est d'un intérêt tout particulier. A l'époque, l'industrie bancaire suisse s'est en effet échappée avec succès du peloton technologique des systèmes bancaires au prix d'une démarche importante et courageuse. Les oeuvres d'infrastructure de la «Swiss Value Chain» font actuellement partie des arguments concurrentiels importants de la place financière helvétique. La valeur des paiements transitant par SIC représente chaque jour plus d'un tiers du produit intérieur brut annuel suisse, ce qui reflète l'importance élevée du secteur financier pour l'économie suisse.

  www.historica-dominion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Citizenship Challenge is run by The Historica-Dominion Institute based on the idea that all Canadians should have a basic understanding of Canada’s national history, traditions, values, geography, and culture. The Institute believes that every Canadian citizen should be able to answer basic questions about who they are and where they come from.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historica-dominion.ca as primary domain

Le Défi de la citoyenneté canadienne, dirigé par l'Institut Historica‑Dominion, s'appuie sur la notion selon laquelle tous les Canadiens devraient acquérir une compréhension élémentaire de l'histoire nationale, des traditions, des valeurs, de la géographie et de la culture du Canada. L'Institut considère que chaque citoyen canadien devrait être en mesure de répondre à des questions de base sur leur identité et leurs origines.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the main challenges that SMEs face is access to information. To address this, we released “The NAFTA Certificate of Origin: Frequently Asked Questions,” a publication designed to answer basic questions about completing that form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

L'un des principaux obstacles auxquels se heurtent les PME est l'accès à l'information. Afin de résoudre ce problème, nous avons publié une « Foire aux questions » relatives au certificat d'origine de l'ALENA, un document destiné à répondre aux questions des PME sur la façon de remplir le formulaire. Ce document pourra être consulté sur nos sites Web respectifs. Selon les recommandations formulées par la Commission l’année dernière, un groupe de travail sur les PME de l’ALENA a été créé dans le but de proposer des mesures qui aideront les PME à tirer profit de notre intégration et de la création des chaînes d’approvisionnement régionales. La Commission a demandé aux représentants de déterminer des mesures supplémentaires, dont la production de documents d’information et les plateformes existantes telles que la prochaine Semaine des PME, au Mexique, pour répondre aux besoins particuliers des PME et leur permettre de profiter des possibilités d’exportation.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As yet however there is no emerging compromise or consensus on basic questions about the impact of seal predation on cod populations or on measures to reduce seal populations to former levels when the cod fishery was healthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

En ce qui concerne la morue du Sud du golfe et selon les estimations, le taux de mortalité naturelle (c'est-à-dire le nombre de morues qui meurent autrement qu'aux mains des pêcheurs) est passé de 0,2 à 0,4 au cours des années 1980, et il est demeuré élevé depuis. Autour de 2000, cette hausse dans la mortalité naturelle signifiait une perte additionnelle de 20 000 t de morue, la mortalité naturelle globale étant d'environ 40 000 t. Cette augmentation de la mortalité naturelle de la morue du Sud du golfe coïncide avec la période d'augmentation de la population de phoques.

  www.interactive-instruments.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few practical preparation and service advices describe principles such as the consistency, the appearance, the weight, the origin or the denervation of the liver, and answer some old basic questions about its presentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixoeditorial.com as primary domain

Le livre reproduit l'ouvrage original du français Jacques Saint Germain, pseudonyme d'écrivain méconnu et gourmet de grand talent. Son titre complet est révélateur : Le foie gras, suivi de l'art de le servir et de l'appareiller, nouvellement publié à Paris aux dépens de la Compagnie des Bibliophiles Gastronomes. Le résultat est un thriller dans lequel tout est bon, un récit agréable sur l'histoire du foie gras et de ses protagonistes. Des conseils pratiques de préparation et d'appareillage décrivent des principes tels que la consistance, l'aspect, le poids, l'origine ou les façons de dénerver le foie et répondent aux éternelles questions fondamentales sur sa présentation. Les recettes proposent un foie gras en brioche, foie gras à la financière, foie gras en soufflé, foie gras en escalopes, foie gras au naturel, foie gras en crépinettes ou foie gras de canard au raisin. Toutes ces vieilles recettes sont pertinemment adaptées et interprétées par le génie d'Andoni Luis Aduriz. Le design moderne, la disposition osée des textes et les dessins originaux, admirables, à la plume ou à l'aquarelle, sont autant d’éléments qui ne laissent pas indifférent et font de cette œuvre ce que nous pourrions appeler un «livre-objet». Sa lecture est un pur plaisir