basic requirements – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits said.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furniture – basic requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain	Exigence de base pour les meubles

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ii) developing and conducting forest inventories that enable specific identification and data analysis of the bigleaf mahogany, as well as programmes to monitor the distribution, population size and conservation status of the bigleaf mahogany, based on the results of the International Workshop on Non-Detriment Findings on Bigleaf Mahogany, after its endorsement and adoption by the Plants Committee, and incorporating the three basic requirements for non-detriment findings highlighted in document MWG2 Doc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

ii) en mettant au point et en réalisant des inventaires forestiers permettant l’identification spécifique et l’analyse des données sur l’acajou, ainsi que des programmes de suivi de la répartition géographique, de la taille des populations et de la conservation de l’acajou sur la base des conclusions de l’atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable pour l’acajou des Antilles, après approbation et adoption par le Comité pour les plantes, et incluant les trois conditions de bases requises pour les avis de commerce non préjudiciable soulignées dans le document MWG2 Doc. 7, points 44 a) à c);

  www.luna-e-terra.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum quality, absolute precision and reliability are the basic requirements for each order that we deliver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiden.com as primary domain	Qualité haut de gamme, précision absolue et fiabilité sont la condition essentielle de chacune de nos commandes.

  23 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recommendations from other agencies are discussed more fully, and references given, in Appendix A. The recommendations of the IAEA have been published in its International Basic Safety Standards (IAEA 1996), whose purpose is to establish basic requirements for radiation protection, but which are generally non-binding on national authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les niveaux d'intervention canadiens recommandés pour les contre-mesures à la suite d'une urgence nucléaire sont résumées dans le tableau 2 ci-dessous. Les recommandations émises par d'autres organismes sont présentées en détail à l'annexe A et sont accompagnée de références. Les recommandations de l'AIEA sont publiées dans les Normes fondamentales de radioprotection (AIEA 1996), dont le but est d'établir des exigences de base en matière de radioprotection, mais qui sont généralement non contraignantes pour les organismes nationaux. Les lignes directrices énoncées dans le présent document sont conformes aux recommandations de l'AIEA avec quelques différences en ce qui a trait aux critères de mise à l'abri et de réinstallation, lesquelles sont jugées plus appropriées au contexte canadien.

  13 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet basic requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Satisfaire aux exigences fondamentales

  13 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet Basic Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Rencontrer les exigences fondamentales

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both plant and animal cells have similar basic requirements. They both need: a membrane to control the movement of materials in and out of the cells (Cell Membrane); genetic material to direct the functioning of the cell (Chromosomes); a means to absorb, transport and process nutrients and store waste (Cytoplasm); an organelle to store, modify and secrete proteins and lipids (Golgi Apparatus); an organelle which contains digestive enzymes (Golgi Vesicles); a site where aerobic respiration and ATP production can occur (Mitochondria); a place where ribosomal RNA is synthesized (Nucleolus); a place where the genetic material is kept contained (Nucleus); a site for protein synthesis (Ribosomes); membrane-bound channels running through the cytoplasm which may or may not have attached ribosomes (Rough Endoplasmic Reticulum and Smooth Endoplasmic Reticulum); a place to store food, water, and waste material (Vacuole).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Les cellules végétales et animales ont des besoins de base similaires. Elles ont toutes deux besoin : d'une membrane pour contrôler le mouvement de matières entrant dans la cellule et en sortant (membrane cellulaire); de matériel génétique pour régir le fonctionnement de la cellule (chromosomes); d'un moyen d'absorber, de transporter et de transformer les nutriments et d'entreposer les déchets (cytoplasme); d'un organelle qui entrepose, modifie et sécrète les protéines et les lipides (appareil de Golgi); d'un organelle qui contient les enzymes digestifs (vésicules de Golgi); d'un site où la respiration aérobique et la production d'ATP peut se produire (mitochondrie); un endroit où l'ARN ribosomal est synthétisé (nucléole); d'un endroit où le matériel génétique est contenu (noyau); d'un site pour la synthèse des protéines (ribosomes); de canaux membranaires parcourant le cytoplasme qui peuvent ou non avoir des ribosomes qui leur sont attachés (réticulum endoplasmique rugueux et réticulum endoplasmique lisse); enfin d'un endroit où entreposer les aliments, l'eau et les déchets (vacuole).

  9 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All students who apply and meet the basic requirements (i.e. education, mobility, etc.) are referred to the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Tous les étudiants et étudiantes qui postulent et satisfont aux exigences de base (p. ex. études, mobilité) sont présentés au ministère.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As demonstrated by our evaluations of national veterinary services over the last few years, the veterinary education curricula in many countries are failing to keep pace with those countries' basic requirements in terms of the capacity of the public and private components of their Veterinary Services in the fields of animal disease surveillance and control. It is critically important that veterinary curricula worldwide include training modules in managing the early detection of infectious disease outbreaks, including zoonoses, and rapid response mechanisms to these events,” Dr Bernard Vallat explained at the Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

« Comme le montrent nos évaluations des services vétérinaires nationaux depuis quelques années, les programmes d'enseignement vétérinaire dans de nombreux pays ne sont pas en phase avec les besoins élémentaires de ces pays en termes de capacité des composantes publiques et privées de leurs services vétérinaires dans les domaines de la surveillance et du contrôle des maladies animales. Il est d'une importance capitale que les contenus pédagogiques vétérinaires dans le monde entier incluent un module de formation à la gestion de la détection précoce des foyers de maladies infectieuses, y compris les zoonoses, et des mécanismes de réaction rapide à ces événements », a expliqué le Dr Bernard Vallat lors de la Conférence.

  www.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teachers coming to Canada and searching for employment in public schools must meet all the same basic requirements expected from qualified teachers moving within Canada. Teacher qualifications must be submitted to the teacher certification body in the province/territory of application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctf-fce.ca as primary domain

Les enseignantes et enseignants immigrant au Canada qui cherchent du travail dans le système public doivent satisfaire aux mêmes exigences de base que le personnel enseignant qualifié qui s’installe dans une autre administration au Canada. Ils doivent soumettre leurs titres de compétence à l'organisme de certification en enseignement de la province ou du territoire en question. Ils doivent également respecter des conditions additionnelles en matière d'immigration, dont une preuve du statut d’immigrant admis s’ils n’ont pas la citoyenneté canadienne. Une autre condition importante est la maitrise de l’une des deux langues officielles, soit l'anglais ou le français.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As demonstrated by our evaluations of national veterinary services over the last few years, the veterinary education curricula in many countries are failing to keep pace with those countries' basic requirements in terms of the capacity of the public and private components of their Veterinary Services in the fields of animal disease surveillance and control. It is critically important that veterinary curricula worldwide include training modules in managing the early detection of infectious disease outbreaks, including zoonoses, and rapid response mechanisms to these events,” Dr Bernard Vallat explained at the Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

« Comme le montrent nos évaluations des services vétérinaires nationaux depuis quelques années, les programmes d'enseignement vétérinaire dans de nombreux pays ne sont pas en phase avec les besoins élémentaires de ces pays en termes de capacité des composantes publiques et privées de leurs services vétérinaires dans les domaines de la surveillance et du contrôle des maladies animales. Il est d'une importance capitale que les contenus pédagogiques vétérinaires dans le monde entier incluent un module de formation à la gestion de la détection précoce des foyers de maladies infectieuses, y compris les zoonoses, et des mécanismes de réaction rapide à ces événements », a expliqué le Dr Bernard Vallat lors de la Conférence.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the Convention is to set out basic requirements with a view to protect workers against the risks associated with exposure to ionising radiations. Protective measures to be taken include the limitation of workers' exposure to ionising radiations to the lowest practicable level following the technical knowledge available at the time, avoiding any unnecessary exposure, as well as the monitoring of the workplace and of the workers' health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Cette convention a pour objectif l'élaboration de prescriptions fondamentales visant à protéger les travailleurs contre les risques liés à une exposition à des radiations ionisantes. Les mesures de protection à prévoir consistent notamment à réduire au niveau le plus bas possible l'exposition des travailleurs à des radiations ionisantes et à toute exposition inutile, et à soumettre le lieu de travail et la santé des travailleurs à un contrôle. La convention prévoit en outre les prescriptions relatives aux situations d'urgence qui pourraient se produire.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Council is delighted with this development and is encouraging both Serbia and Montenegro to pursue this course. The process must continue, since it is one of the basic requirements for establishing closer ties between the Balkan countries and the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Vous n’êtes pas sans savoir qu’un élément important de notre décision de ce jour est le progrès significatif que Belgrade a réalisé en matière de coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY). Le Conseil se félicite de cette évolution et encourage la Serbie tout comme le Monténégro à poursuivre sur cette voie. Il s’agit d’un processus qui doit continuer puisqu’il s’agit d’une exigence essentielle pour le rapprochement des pays des Balkans avec l’Union européenne.

  www.rito.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our objective is to cover the complete value added chain of grinding wheel production and supply. Reliability, good customer service and superior quality are the basic requirements for our marketing strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krebs-riedel.com as primary domain

La satisfaction de nos clients est primordiale. Nous ne nous considérons ainsi pas uniquement comme un fabricant, mais aussi comme un prestataire de services pour nos clients. Nous identifions ensemble les besoins et proposons des solutions. Notre objectif est de couvrir la chaîne de valeur complète de la production d'outils de rectification. Fiabilité, bon service client et qualité supérieure sont les conditions préalables à une stratégie marketing réussie. Nous sommes ainsi à la disposition de nos clients dans tous les domaines.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic requirements of testing are included along with applications to numerous species. Several exercices complete the text to verify theoretical and practical knowledge of testing. Because the material contains all the usual procedures of tree seed testing and follows guidelines of the International Tree Seed Testing Association, it forms an useful document for all those working in seed testing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Les essentiels et les exigences en matière d’essais, y compris des applications à de nombreuses espèces sont données. Des exercices viennent s’ajouter pour vérifier les connaissances théoriques et pratiques en ce qui a trait aux essais. Puisque le matériel englobe tous les procédés courants des essais des semences forestières et suit les directives de l’Association internationale d’essais de semences, le présent document peut s’avérer profitable pour tous ceux qui oeuvrent dans le domaine.

  fr.tlscontact.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due an important amount of insurances not complying with the basic requirements, the Consulate of France in London reminds all applicants that their travel insurance must cover the whole Schengen area (Europe 2 – NOT Europe 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tlscontact.com as primary domain	Du fait de nombreuses assurances non conformes, le Consulat Général de France à Londres rappelle aux demandeurs que leur assurance voyage doit couvrir la totalité de l’espace Schengen, sans exclusion d’un ou plusieurs États membres (Europe 2 // P...

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAVIGYM™ flooring is easy to install. However, there are some basic requirements and considerations which need to be considered before starting the installation. You can find a detailed explanation on how to install PAVIGYM™ flooring in our Installation Manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	Les revêtements de sol PAVIGYM™ sont faciles à installer. Cependant, il y a quelques exigences et considérations de base à prendre en compte avant de commencer l'installation. Vous trouverez une explication détaillée sur la façon d'installer le revêtement PAVIGYM™ dans notre Manuel d'installation.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– each application must be supported by detailed and accurate documentation aiming to show in particular that the INGO has access to authoritative sources of information and is able to carry out the necessary verifications, to obtain appropriate legal opinions, etc., in order to draw up complaint files that meet basic requirements of reliability;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	– chaque demande doit être fondée sur une documentation détaillée et rigoureuse, visant notamment à montrer la capacité de l’OING d’accéder à des sources d’information qualifiées, de procéder aux vérifications nécessaires, de disposer des avis juridiques appropriés, etc., en vue d’établir des dossiers de réclamation répondant à des exigences élémentaires de sérieux ;

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Exigences de base :

  3 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic requirements for near-to-nature silviculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Exigences de base d’une sylviculture proche de la nature

  2 Hits missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While criteria for issuing an AMBER Alert may vary from province to province, basic requirements include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Les conditions requises pour le déclenchement d’une alerte AMBER varient d’une province à l’autre, mais les critères de base sont :

  13 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet Basic Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Rencontrer les exigences fondamentales

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessing “quality assurance” – are designation bylaws meeting the basic requirements of the Ontario Heritage Act?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Évaluer l' « assurance qualité » : les règlements désignant des biens satisfont-ils aux exigences de base de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario?

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the basic requirements for imports of food of non-animal origin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	exigences de base à l’importation de denrées alimentaires d’origine non animale ;

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on a career with the RCMP and basic requirements, visit our website at www.rcmpcareers.ca or contact your local recruiting office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Pour obtenir de plus amples renseignements sur une carrière au sein de la GRC et sur les exigences de base, consultez le site Web à l'adresse www.carrieresgrc.ca ou communiquez avec le bureau de recrutement de votre région.

  www.bankingtoday.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the basic requirements for the new training course was the compatibility with the concept of Blended Learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingtoday.ch as primary domain	Selon les exigences principales exprimées à l'encontre du nouvel outil didactique, celui-ci devait être compatible avec les concepts d'application du blended learning.

  23 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic Requirements for Respondents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Exigences de base pour les répondants

  13 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meet Basic Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Rencontrer les exigences fondamentales

  17 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please ensure you meet the basic requirements before you submit an application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Assurez-vous de satisfaire aux exigences fondamentales avant de présenter votre demande d'emploi.

  5 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	basic requirements. Keeping physically fit is important and will assist you in passing the required Fitness Test for Ontario Correctional Officer Applicants (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	exigences de base. Il est important que vous conserviez une bonne forme physique : cela vous aidera à réussir le Test de condition physique pour les candidats au poste d’agent des services correctionnels en Ontario (