basic shape – French Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2. Creating a Basic Shape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	14.2. Création d'une forme simple

  fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Greek, Egyptian and Roman motifs in the Empire style, such as lion’s feet, laurel or oak leaves, are presented in perfect form. The basic shape of the decorations to be applied are carved to scale in wood and then used as a mould for the bronze models, using a wax-melting process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain

Des sphinx veillent sur ce piano incroyablement précieux qui confère un caractère on ne peut plus distingué au salon où il trône. Créature fabuleuse issue de la mythologie grecque, le sphinx se caractérise par un corps qui associe le charme féminin à la force du lion. À la fois humain et animal, serein et prêt à bondir, cet être énigmatique possède des ailes qui le libèrent de la pesanteur. De magnifiques ornements de style Empire empruntés à l’Antiquité égyptienne, grecque et romaine agrémentent le meuble du Sphinx. Ces bronzes figurant notamment des lauriers, des feuilles de chêne et des pattes de lion ont été réalisés à partir de modèles en bois sculpté et en utilisant la technique de la cire perdue. Ultérieurement nettoyés, ébarbés et dorés au feu, les bronzes du Sphinx doivent leur lustre d’une grande noblesse à un polissage méticuleux effectué à la main à l’aide d’un brunissoir.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This feature allows envelopes to share the same structure and can be very useful, for example, to synchronize the amplitude progression of two operators. Alternatively, you can create one basic shape for several envelopes, unlink them and then modify each individual envelope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

La page Envelope Expert propose la même fonctionnalité que la page Operator Overview. Elle permet à toutes les enveloppes des opérateurs d’être vues en même temps. Vous pouvez modifier une enveloppe tout en continuant à voir les autres en même temps. Vous pouvez aussi modifier plus d'une enveloppe simultanément et les liant en un ou plusieurs groupes. Cette fonction permet aux enveloppes de partager la même structure et peut être très utile, par exemple, pour synchroniser la progression de l'amplitude de deux opérateurs. Autrement, vous pouvez créer une forme de base pour plusieurs enveloppes, les dissocier puis modifier chaque enveloppe individuelle. Encore une fois, la page vous fournit un aperçu graphique rapide de toutes les enveloppes et ainsi, la réponse en amplitude globale du son complet.

  www.newtechnologicalartaward.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The ‘WALKING Cube’ is an erratic structure, a simple cube brought to life by a series of mechanical agitations. When animated, it becomes a basic shape turned animal. Performing with twerks and tweaks, it grows and it shrinks, it folds and kinks. The ‘WALKING Cube’ is the result of a collaborative research exploring physical movement. With the use of air-powered mechanics a composition of diverse transformations is prepared and executed with brutal force. It’s a demonstration presenting the chaotic possibilities in the deconstruction of a common and minimal form.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newtechnologicalartaward.be as primary domain

Le prix du public se compose de l’exposition de l’œuvre, au cours de l'année prochaine, dans un centre culturel ou musée européen de premier plan. Ce prix va incontestablement au collectif d’artistes 1024 architecture pour leur œuvre WALKING Cube. "WALKING Cube est une structure erratique, un cube simple qui devient vivant par une série d'agitations mécaniques. Lorsqu'il est animé, il se transforme en une sorte d’animal d’une forme basique. L’œuvre croît, se rétrécit et se plie d’une manière saccadée. WALKING Cube est le résultat d'une recherche collaborative explorant le mouvement physique. En utilisant de la pneumatique, une composition de transformations diverses est préparée et exécutée avec une force brutale. C'est une démonstration présentant les possibilités chaotiques de la déconstruction d'une forme commune et minimale."

  www.ntaa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The ‘WALKING Cube’ is an erratic structure, a simple cube brought to life by a series of mechanical agitations. When animated, it becomes a basic shape turned animal. Performing with twerks and tweaks, it grows and it shrinks, it folds and kinks. The ‘WALKING Cube’ is the result of a collaborative research exploring physical movement. With the use of air-powered mechanics a composition of diverse transformations is prepared and executed with brutal force. It’s a demonstration presenting the chaotic possibilities in the deconstruction of a common and minimal form.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntaa.be as primary domain

Le prix du public se compose de l’exposition de l’œuvre, au cours de l'année prochaine, dans un centre culturel ou musée européen de premier plan. Ce prix va incontestablement au collectif d’artistes 1024 architecture pour leur œuvre WALKING Cube. "WALKING Cube est une structure erratique, un cube simple qui devient vivant par une série d'agitations mécaniques. Lorsqu'il est animé, il se transforme en une sorte d’animal d’une forme basique. L’œuvre croît, se rétrécit et se plie d’une manière saccadée. WALKING Cube est le résultat d'une recherche collaborative explorant le mouvement physique. En utilisant de la pneumatique, une composition de transformations diverses est préparée et exécutée avec une force brutale. C'est une démonstration présentant les possibilités chaotiques de la déconstruction d'une forme commune et minimale."

  www.alliedvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspired by its very definition, the possibilities of arranging and the constant play of contrasts, this collection uses hard and soft material as well as squared and round shapes in combination with each other. The aim was to recreate the basic shape of a brick within an exceptional material for its conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriegosserez.com as primary domain

La collection « Blocks » a vu le jour à partir des bases de la construction, en plaçant simplement des briques les unes sur les autres. L’objectif était de recréer la forme de base d’une brique dans un matériau exceptionnel. Les blocs métalliques sont soudés et plaqués avec du cuivre et du laiton leur conférant ainsi un aspect lumineux et brillant. Chaque bloc est empilé donnant lieu à une construction solide qui stimule le jeu des lumières et de la réflexion. Ils sont assemblés afin de former un socle pouvant supporter le poids de la plaque de métal moulée. Le contraste flagrant entre le bois et le métal met d’autant plus en valeur la lumière chaude qui se dégage de «l’or» et se réfléchit sur le sol. La surface du plateau en chêne carbonisé est douce et agréable au contact, cirée et polie jusqu’à ce que réapparaisse le grain fin du bois.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A date palm tree, a pool and porticos. The basic shape of the house is a parallelepiped with a cube shaped living room surrounded by a circular portico. Inside there is an alternation of light airy rooms and cool shady areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

One house made from two existing barns placed end to end. The simple agrarian structures were transformed by the addition of windows, a tower, six dormers, a porch and a pavilion. The new architectural elements are white in contrast to the dark, weathered shingles. Inside, the original constructive systems are preserved. The intertwined rafters, the trusses, the shingle lath are again painted white. Within this shell a double staircase links a series of landings and bridges to bedrooms, in one direction, and to aerie, in the opposite direction.

  iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All igloo villages are completely rebuilt every year. Inflatable balloons are covered with snow which give the basic shape of the igloo. We then add on igloos one at a time until we reach the desired size for the village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	La neige elle-même est comprise en grande partie d’air et est poreuse dans une certaine mesure. Les lits sont en hauteur de sorte que l’azote est plus bas. La porte d’entrée est toujours ouverte et l’air peut circuler grâce aux différentes sorties. Les pièces ont des plafonds élevés et sont plein d’oxygène.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the next several thousand years, Ko Fuji Kazan was eventually swallowed up, along with an even older volcano to the northeast, Ko Mitake Kazan ("Small Mitake Volcano"). Out of this chaos came the basic shape of the mountain that now exists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Le Fuji que nous voyons aujourd’hui s’est formé par-dessus deux autres volcans plus anciens. Il y a quelque 10 000 ans, une de ces montagnes plus anciennes, le Ko Fuji Kazan (“Ancien Volcan Fuji” ; environ 3 000 mètres) se mit à vomir d’énormes quantités de lave qu’il projeta dans toutes les directions. Au fil des quelques milliers d’années qui suivirent, ce Ko Fuji Kazan finit par être complètement avalé, en même temps qu’un confrère, plus ancien encore, au nord-est, le Ko Mitake Kazan (“Petit Volcan Mitake”). Et ce fut de ce chaos que naquit la forme de base de la montagne que nous voyons actuellement. Maintes éruptions encore allaient donner la touche finale et géniale au magnifique cône que nous pouvons admirer aujourd’hui.

  www.fermit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building was designed in red brick, with extensive use of glass and steel, inevitably evoking both high tech and industry. The basic shape of the building is that of a hand, from which several fingers depart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svr-architects.eu as primary domain

À Malines, le bureau a créé le nouvel immeuble de bureaux des départements néerlandophones de l’entreprise de connaissances internationale Wolters Kluwer. Le bâtiment a été érigé en brique rouge, et fait la place belle au verre et au métal, créant un sentiment de haute technologie et industriel à la fois. La forme de base du bâtiment est celle d’une main de laquelle partent différents doigts. C’est ainsi que s’étendent les ailes de bureaux, à partir d’un cœur central composé d’une longue et large galerie lumineuse et d’espaces facilitaires. Il s’agit du cœur battant du bâtiment.

  said.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is scarcely a furniture designer who has worked so intensively with lights as Verner Panton. Sphere and globe are his basic shape motifs – in the case of the VP Globe right down to the choice of name - its sophistication contained in lyrical play with light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain	Aucun designer de meubles ne s’est autant consacré à l’élaboration des luminaires que Verner Panton. Cercles et boules sont ses formes de base. Elles lui ont inspiré le nom que porte son lustre VP-Globe. Le résultat est un jeu raffiné et poétique avec la lumière.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic shape of polymerase is similar across HCV genotypes so, in theory, polymerase inhibitors should work against different genotypes of HCV. Furthermore, it appears difficult for HCV to develop resistance to nukes when they are used as part of combination therapy in clinical trials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La forme essentielle de la polymérase est semblable, peu importe le génotype du VHC. Ainsi, en théorie, les inhibiteurs de la polymérase devraient agir contre différents génotypes du virus. De plus, il semble que le VHC ait de la difficulté à acquérir une résistance aux analogues nucléosidiques et nucléotidiques lorsque ceux-ci sont utilisés dans le cadre de thérapies combinées dans les essais cliniques. Le sofosbuvir est un exemple d'un analogue nucléosidique anti-VHC (GS-7977).

  2 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With System 815 HEWI launches a new accessories range on the market. The central design component is the fixing element, which is based on the basic shape of a circle. The round style element is combined with a straight round tubular design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Avec le Système 815, HEWI lance une nouvelle gamme d'accessoires pour créer une ambiance zen et épurée dans votre salle de bains. Pièce centrale de ce concept : l'élément de fixation circulaire, une composante ronde et élégante qui s'allie parfaitement au design droit du tube. La gamme d'entrée très réussie offre un large choix d'accessoires sanitaires.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A silhouette provides an uncluttered outline of the basic shape of a person from a particular period in history as dictated by the clothing worn. Each shape is different from any in the century either before or after.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	Une silhouette trace avec netteté les contours d’un personnage-type d’une période en particulier, en fonction des vêtements portés à cette époque. Chaque forme diffère de celles qui sont rattachées au siècle antérieur ou postérieur. Le tracé de votre corps vêtu à la mode actuelle diffère considérablement de celui de votre arrière-grand-père ou de votre arrière-grand-mère au même âge.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic shape of polymerase is similar across HCV genotypes so, in theory, polymerase inhibitors should work against different genotypes of HCV. Furthermore, it appears difficult for HCV to develop resistance to nukes when they are used as part of combination therapy in clinical trials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La forme essentielle de la polymérase est semblable, peu importe le génotype du VHC. Ainsi, en théorie, les inhibiteurs de la polymérase devraient agir contre différents génotypes du virus. De plus, il semble que le VHC ait de la difficulté à acquérir une résistance aux analogues nucléosidiques et nucléotidiques lorsque ceux-ci sont utilisés dans le cadre de thérapies combinées dans les essais cliniques. Le sofosbuvir est un exemple d'un analogue nucléosidique anti-VHC (GS-7977).

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Made of the softest leather or the most fashionable fabrics, they proclaimed the wealth and status of the woman. Over the years, toes changed from pointed, to oval, to square, and then to rounded-square, but the basic shape of the shoe remained the same.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Du tout début du xixe jusqu'à bien après la seconde moitié du siècle, les femmes ont porté de jolies chaussures plates et légères. Fabriquées à partir du cuir le plus souple ou des étoffes les plus en vogue, ces chaussures étaient symboles de richesse et de statut. Au fil du temps, le bout des chaussures évolua dans sa forme, allant du pointu à l'ovale, jusqu'au carré, puis au carré arrondi, mais la forme de base de la chaussure est demeurée la même.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A silhouette provides an uncluttered outline of the basic shape of a person from a particular period in history as dictated by the clothing worn. Each shape is different from any in the century either before or after.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	Une silhouette trace avec netteté les contours d’un personnage-type d’une période en particulier, en fonction des vêtements portés à cette époque. Chaque forme diffère de celles qui sont rattachées au siècle antérieur ou postérieur. Le tracé de votre corps vêtu à la mode actuelle diffère considérablement de celui de votre arrière-grand-père ou de votre arrière-grand-mère au même âge.

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unique in shape and results, MAX S is the perfect blend resulting from the preferences expressed by our customers, together with the technology and design from our Research and Development department. The product’s basic shape is a double “S” that guarantees unparalled quality in terms of long-term playability and satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Unique dans la forme et les résultats, MAX S est la synthèse idéale résultant des préférences exprimées par nos clients, de la technologie et du design de notre service de Recherche et Développement. La forme standard du produit est un double « S » capable de garantir une qualité incomparable en termes de jouabilité et de satisfaction dans le temps.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The base link parts of the chain links have the same basic shape, and the same technical properties. Five different materials are used. The standard material is acetal resin (POM). Different materials are used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les maillons de base des différents types de chaînes ont tous la même forme et les mêmes caractéristiques techniques. Cinq matériaux différents sont disponibles. Le matériau de base est la résine acétale (POM). Différents matériaux sont utilisés.

  2 Hits www.scuderia-hanseat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blades for the food industry with a smooth or profiled cut. The blade may also have an elliptical basic shape. Input screen for programming parameters in our QUINTO software. Integrated scanning cycles determine the blade's actual geometry before the grinding process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain	Couteaux pour l'industrie alimentaire à lame lisse ou profilée. La lame peut également être de base elliptique. Masque de saisie pour la programmation de paramètres dans notre logiciel QUINTO. Les cycles de palpage intégrés déterminent la géométrie réelle de la lame avant le processus de rectification. Différents systèmes de bridage disponibles, également certains spécifiques aux clients.

  www.skinpharmacies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These two fairly large fonts (a gros romain and a gros canon) echoed the basic shape of the characters used by Aldus Manutius in 1495 in his edition of Pietro Bembo's De Aetna de Pietro Bembo. But their lines are much more delicate, and there is a more marked contrast between up- and downstrokes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garamond.culture.fr as primary domain	Ces deux polices, d’assez gros corps (un gros romain et un gros canon), reprennent la forme générale des caractères qu’Alde Manuce avait employés en 1495 pour l’impression du De Aetna de Pietro Bembo. Mais leur trait est beaucoup plus fin, le contraste entre pleins et déliés plus marqué.

  peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your child will barely feel the cranial orthesis. But they will notice the treatment’s success - for their entire life! After therapy is complete and the head is back in its natural form, the basic shape will never change again!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Pourquoi ? Nos casques sont parfaitement adaptés, ils sont par ailleurs ultras légers et bien tolérés par la peau. Votre enfant sent à peine la présence de l'orthèse crânienne. Par contre, il ressentira bien le succès thérapeutique, à vie ! À la fin du traitement, lorsque le crâne aura repris son cours de croissance naturel, sa forme de base ne changera plus !

  www.kukyflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This basic shape is a knitwear must-have. It will go with all your favourite pieces, keep you warm (on dreary days or when there’s too much AC) and is an essential travelling companion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain	Ce type de pull est un vrai must au rayon des tricots. Il s’agence avec toutes vos pièces préférées et vous tient au chaud lors de journées pluvieuses ou lorsque l’air climatisé est trop froid, en plus d’être le meilleur compagnon de voyage.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot miss Filadelfie administrative building in Michle, Prague since being seventy meter high it is really visible. The facade waves evoke dynamic feelings and dematerialize the building’s basic shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain	Le bâtiment administratif de Filadelfie à Prague - Michle est, avec ses soixante-dix mètres, remarquable. L’ondulation de sa façade provoque un sentiment dynamique et dématérialise la forme principale du bâtiment. Cet effet est encore accentué à l’aide de l’enveloppe créée de la façade entièrement vitrée en verre et aluminium.

  www.vinci-concessions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This basic shape is a knitwear must-have. It will go with all your favourite pieces, keep you warm (on dreary days or when there’s too much AC) and is an essential travelling companion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurierquebec.com as primary domain	Ce type de pull est un vrai must au rayon des tricots. Il s’agence avec toutes vos pièces préférées et vous tient au chaud lors de journées pluvieuses ou lorsque l’air climatisé est trop froid, en plus d’être le meilleur compagnon de voyage.

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iRed is the right choice for determining diameter, length, taper and volume of your logs. iRed can be used for all software applications needing basic shape measurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	iRed est la solutions parfaite pour déterminer, la longueur, la conicité et le volume de vos troncs. iRed peut être utilisé pour toutes les applications de logiciel qui nécessitent le profil du tronc.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wine department at Klaas & Kock sets itself apart by means of its circular basic shape with its own floor covering with a wooden look and accentuated lighting of the remaining supermarket area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	Le rayon Vins de Klaas & Kock se démarque par sa forme de base arrondie et délimitée par un revêtement de sol individuel imitation bois et un éclairage d’accentuation différent du reste de la surface de vente.

  3 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A basic understanding of the basic shape of Canadian history, especially from the 18th century on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	de posséder une compréhension élémentaire de l'histoire du Canada, en particulier à partir du 18e siècle.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cable to basic shape form 2030, modified, on the left above (and below) WH 10180, clematis montana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Système de câbles selon le principe du 2030, modifié, en haut à gauche (et en bas) avec un WH 10180, clématite des montagnes.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foil is deemed to be a basic shape and therefore, classified in SCTG 32, "Metal in primary or semi-finished forms and in finished basic shapes". It is classified in 322, if of iron or steel; 32411, if of copper; 32423, if of aluminum; and 32499, if of other non-ferrous metals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Les feuilles de métaux sont considérées comme faisant partie des formes primaires et sont par conséquent classifiées dans la CTBT 32, « Métaux communs en formes primaires ou semi-finies et formes de base finies ». Elles sont classifiées dans 322, si elles sont de fer ou d'acier; dans 32411, si elles sont de cuivre; dans 32423, si elles sont d'aluminium; et dans 32499, si elles sont d'autres métaux non ferreux. Il convient de souligner qu'au Canada seulement, le nickel et le zinc ont été classés dans les catégories CTBT 32492 et 32493 respectivement. Aux fins de la comparaison, les données canadiennes pour 32492, 32493, 32499 devraient être comparées aux données américaines de la CTBT 32499.