basic social security – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   16 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Human Development Report 2014: “Providing basic social security to poor people around the world would cost less than 2% of global GDP”
La dernière ligne droite vers un ensemble ambitieux d’Objectifs de Développement Durable
  www.caritas.org  
Provide basic social security benefits in emergencies;
fournir les prestations de sécurité sociale de bases lors des situations   d’urgence;
  www.world-psi.org  
The idea was sharpened in the ILO’s Social Protection Floors Recommendation No. 202 that was adopted in 2012. The Recommendation provides that national floors of social protection should comprise basic social security guarantees of two types:
Les gouvernements seront contrôlés au niveau international, et les affiliés de la PSI pourront plus facilement veiller à ce que leurs gouvernements respectifs appliquent les socles de protection sociale
  www.onssrszlss.fgov.be  
Dolsis increases the mutual transparency between the different public institutions. The basic social security data are rendered in the same way for all users of Dolsis, decreasing thus the chance of interpretation errors to a minimal level.
Les informations de base relatives à la sécurité sociale sont reproduites de la même manière pour tous les utilisateurs de Dolsis. Le risque qu'elles soient mal interprétées est dès lors minimal. Les services d'inspection fédéraux et régionaux auront donc accès aux mêmes données, présentées sous la même forme.
  8 Hits www.ilo.org  
Burkina saw a rapid decrease in GDP growth to 3% in 2009 against 5% in 2008 and a growing fiscal deficit. Drawing on the Pact, the country has revised its labour system, priority being given to a basic social security floor including plans for the introduction of a health insurance scheme.
Le Burkina a vu un recul rapide de la croissance du PIB à 3 % en 2009 par rapport au 5 % de 2008 et son déficit public n’a cessé de se creuser. En référence au Pacte, le pays a réformé sa politique du travail en donnant priorité à un socle de protection sociale qui comprend des plans en vue de l’introduction d’un régime d’assurance-santé.
  parl.gc.ca  
The medicare premium part of the social security tax keeps going without any upper limit, and that's another couple of percentage points added on. Moreover, the basic social security payroll tax, including the medicare, goes up to around $80,000 U.S., I believe.
Également, il y a les charges sociales. La composante assurance-maladie de l'impôt pour la sécurité sociale n'a pas de limite supérieure, ce qui fait que quelques points de pourcentage s'ajoutent. De plus, l'impôt de base sur la sécurité sociale, y compris l'assurance-maladie, s'élève à environ 80 000 $ américains, je crois. Le plafond, ici, se situe autour de 35 000 $ canadiens. Qui plus est, aux États-Unis, le taux des charges sociales s'établit à environ 15 p. 100. Ici, il va atteindre 9,9 p. 100 dans quelques années. Nous en sommes maintenant à 7 ou 8 p. 100.
  www.rsz.fgov.be  
Dolsis increases the mutual transparency between the different public institutions. The basic social security data are rendered in the same way for all users of Dolsis, decreasing thus the chance of interpretation errors to a minimal level.
Les informations de base relatives à la sécurité sociale sont reproduites de la même manière pour tous les utilisateurs de Dolsis. Le risque qu'elles soient mal interprétées est dès lors minimal. Les services d'inspection fédéraux et régionaux auront donc accès aux mêmes données, présentées sous la même forme.
  www.onss.fgov.be  
Dolsis increases the mutual transparency between the different public institutions. The basic social security data are rendered in the same way for all users of Dolsis, decreasing thus the chance of interpretation errors to a minimal level.
Les informations de base relatives à la sécurité sociale sont reproduites de la même manière pour tous les utilisateurs de Dolsis. Le risque qu'elles soient mal interprétées est dès lors minimal. Les services d'inspection fédéraux et régionaux auront donc accès aux mêmes données, présentées sous la même forme.
  www.pornqualitybbw.com  
Last winter, in his misfortune, he was more fortunate than others. He was in a hostel for four months, his plea for asylum was being rapidly processed, which gave him the right to basic social security.
Dans son malheur, il a, l'hiver dernier, eu plus de chance que d'autres : un foyer pendant quatre mois, une mise en examen rapide, sa demande d'asile suivie d'une indemnité de survie, et une assistance souvent chaleureuse des services sociaux de la ville d'Esneux, près de Liège. Mais, depuis, pas de travail, pas d'argent, pas de maison et, en prime, le mépris ou une indifférence navrée.
  4 Hits faberllull.cat  
The ILO is assisting all African countries adopt coherent national social security strategies, including for the introduction or extension of a basic social security package that includes essential health care, child support for school age children and a minimum pension.
Le BIT aide les pays africains à adopter des stratégies nationales de sécurité sociale cohérentes , y compris pour l'introduction ou l'extension d'un système de sécurité sociale de base qui comprend les soins de santé essentiels , une pension alimentaire pour les enfants d'âge scolaire et une pension minimale .