basic treatment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   33 Domains
  2 Hits www.villaelba.fi  
Can be used for patient transport and basic treatment.
Peut être utilisé pour le transport des patients et le traitement de base.
  www.ekase.lv  
This project is presented by the Professor Korganow from the laboratory “Immunopathologie et chimie thérapeutique” of the Institut de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IBMC) of Strasbourg. It aims to improve basic treatment of lupus and other autoimmune pathologies.
Ce projet porté par le Professeur Korganow du laboratoire « Immunopathologie et chimie thérapeutique » de l’Institut de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IBMC) de Strasbourg vise à améliorer le traitement de fond du lupus et d’autres pathologies auto-immunes.
  www.ssrw.be  
Basic treatment, regenerating and anti-ageing
Soin complet, régénérant, anti-âge
  2 Hits komunala-izola.razvija.se  
Basic treatment for the face and décolleté
Regénération des cellules de la peau mûre et fatiguée.
  embzagorje.com  
Basic treatment for the skin
Tratamiento básico para el cutis
  www5.hrsdc.gc.ca  
Innovative interest in compiling information to provide basic treatment and advice on beauty care treatments for scalp and hair
Intérêt innovateur pour rassembler des données afin de dispenser des traitements de base ou des conseils de soins de beauté pour le cuir chevelu et les cheveux.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Basic Treatment for All Cases of Hypothermia
Sauveteurs épuisés ou en danger
  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Innovative interest in compiling information to provide basic treatment and advice on beauty care treatments for scalp and hair
Intérêt innovateur pour rassembler des données afin de dispenser des traitements de base ou des conseils de soins de beauté pour le cuir chevelu et les cheveux.
  www.itg.be  
The basic treatment has not changed: if a doctor suspects that a patient has been exposed to and possibly infected with rabies, he/she must first wash the wound with soap and water. The wound should then be treated with a solution of povidone-iodine.
Maggie De Block, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique : « L’objectif est de s’assurer que les patients bénéficient des meilleurs soins possibles. La rage est une pathologie rare qui nécessite des soins pointus prodigués par des équipes spécialisées. Il était donc important de centraliser l’expertise et les connaissances des experts dans un centre de référence. »
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Basic Treatment for All Cases of Hypothermia
Sauveteurs épuisés ou en danger
  www5.rhdcc.gc.ca  
Innovative interest in compiling information to provide basic treatment and advice on beauty care treatments for scalp and hair
Intérêt innovateur pour rassembler des données afin de dispenser des traitements de base ou des conseils de soins de beauté pour le cuir chevelu et les cheveux.
  screening.iarc.fr  
This introductory manual for gynaecologists, pathologists, general practitioners, and nurses is intended to provide information on the principles of colposcopy and the basic skills needed to colposcopically assess cervical intraepithelial neoplasia and to provide basic treatment.
Ce manuel d’initiation s’adresse aux gynécologues, aux pathologistes, aux médecins généralistes, et aux infirmières. Il est destiné à les informer des principes de la colposcopie et des techniques fondamentales nécessaires à l’identification colposcopique des néoplasies cervicales intraépithéliales et à leur traitement. S’ils le souhaitent, les professionnels de santé intéressés pourront approfondir leurs connaissances par un cours de formation théorique et pratique, et par la lecture d’ouvrages de référence traitant du sujet de façon plus détaillée. Une pratique continue et régulière de la colposcopie est indispensable à l’acquisition et à l’amélioration des compétences nécessaires au diagnostic colposcopique des néoplasies cervicales. Cet ouvrage se veut également un support d’auto-apprentissage destiné aux débutants, un support d’enseignement pour les cours de colposcopie dispensés au personnel de santé, ainsi qu’un support pédagogique des programmes d’enseignement des étudiants en médecine et des élèves infirmiers dans les pays en développement. C’est aussi un manuel de terrain susceptible d’être utilisé lors des programmes de dépistage systématique.
  toutpourreussir.com  
analyze hair and scalp condition and provide basic treatment or advice on beauty care treatments for scalp and hair;
analyser le cheveu et le cuir chevelu, conditionner et donner des traitements de base ou donner des conseils de traitement de soins de beauté pour le cuir chevelu et les cheveux;
  2 Hits www.hemophilia.ca  
All of the medical services needed by a hemophiliac and his family for the treatment of hemophilia and related conditions are provided at a comprehensive care clinic. The basic treatment to stop or prevent bleeding in people with hemophilia A and B is factor replacement therapy.
Tous les services médicaux requis par un hémophile et ses proches pour le traitement de l'hémophilie et des maladies qui en découlent sont fournis par une clinique établie à cette fin. Le traitement de base qui permet d'enrayer ou de prévenir les saignements chez les personnes atteintes d'hémophilie A et B est le traitement par facteur de remplacement. Il s'agit d'une perfusion (injection dans la circulation sanguine) de concentré de facteur VIII ou IX administrée pour empêcher ou maîtriser l'hémorragie. D’autres traitements peuvent aussi être utiles en cas de saignement dans l'hémophilie A et B.
  parl.gc.ca  
I won't get into the details, but it is important to note that they are effective, they are cost-effective, and in addition to education and support they can provide treatment support, thereby freeing up physicians and liver clinic nurses to focus on medical care and not basic treatment, basic education, and support.
Malgré les maigres ressources dont ils disposent, les organismes communautaires s'occupant du VHC ont fait des choses phénoménales, comme je le disais tout à l'heure. Je n'entrerai pas dans les détails, mais il importe de souligner qu'ils sont efficaces, économiques, et outre l'éducation et le soutien, ils peuvent fournir un soutien au traitement et, ainsi, libérer les médecins et les infirmiers et infirmières des cliniques de traitement du foie qui peuvent alors se concentrer sur les soins médicaux plutôt que sur le traitement de base, l'éducation de base et le soutien.
  www.engie-deutschland.de  
In remote rural Uganda, 30 percent of deaths in children aged two to four are caused by malaria – just one disease among many that take a disproportionate toll because of a lack of access to basic treatment and preventative measures.
Dans les régions rurales ou éloignées d’Ouganda, 30 pour cent des décès d’enfants âgés de 2 à 4 ans sont attribuables au paludisme – un exemple de maladie parmi tant d’autres qui imposent à la population un fardeau lourd et disproportionné, en raison du manque d’accès aux soins et aux mesures préventives de base.
  atoll.pt  
Disposisione services to customers are: basic treatment room + breakfast and the chance to benefit from treatment with supplements to the full board or half board. Kitchen renowned for its seafaring tasting of typical dishes and excellent wine cellar for specialty wines.
Disposisione services aux clients sont les suivants: salle de traitement de base + petit-déjeuner et la chance de bénéficier d'un traitement avec des compléments à la pension complète ou demi-pension. Cuisine réputée pour son goût de navigation des plats typiques et cave à vins pour les vins de spécialité.
  www.lpgmedical.com  
Chemotherapy is also a treatment tool. Indeed, it is the basic treatment for childhood tumours.
De nouveaux traitements sont continuellement évalués dans des études internationales auxquelles l’Institut Roi Albert II prend une part active.
  david-mallett.com  
Through ongoing discussions with Health Canada, CDA has been successful in trying to ease the administrative burden of the NIHB program along with expanding the services it provides. In 2011, these advocacy efforts led to a voluntary 2-year trial process to include posterior endodontic treatment as basic treatment under the NIHB plan.
Par ailleurs, l'ADC a récemment été saluée par l'Assemblée des Premières Nations (APN) pour nos efforts en vue d'améliorer la santé buccodentaire de ces populations. Il s'agit d'une question de longue date et l'une sur laquelle l'ADC œuvre depuis plusieurs années. Cependant, tant les fournisseurs que les récipiendaires de soins en vertu du Programme de soins de santé non assurés (SSNA) sont ennuyés par certaines des restrictions. En s'entretenant régulièrement avec Santé Canada, l'ADC a réussi à alléger le fardeau administratif du Programme SSNA tout en faisant augmenter le nombre de services offerts. Ainsi, en 2011, le travail de représentation à cet égard a donné lieu à un essai de 2 ans sur une base volontaire, essai qui permet d'inclure le traitement endodontique postérieur comme traitement fondamental en vertu du régime SSNA.
  www.junobeach.org  
From the battlefield, a wounded soldier was moved by stretcher-bearers to his unit's Regimental Aid Post, from which he was evacuated by ambulance. The RAP was set up in haste to deal with the wounded as quickly as possible, so only very basic treatment was available.
Des sections d'assaut de ces trois unités ambulancières débarquèrent en Normandie avec les troupes d'infanterie le 6 juin. Depuis le champ de bataille, les blessés étaient transportés en civières par des brancardiers jusqu'au poste de secours de leurs régiment, d'où ils étaient évacués par ambulance. Le poste d'assistance était équipé pour traiter les blessés de la façon la plus rapide possible, en sorte que seulement des soins très sommaires pouvaient y être donnés. Les blessés étaient parfois emmenés directement à la station de tri, où ils pouvaient recevoir des produits sanguins ou de la morphine. Toute la chaîne d'évacuation jusqu'à ce point compris se trouvait sous le feu ennemi, et il était donc extrêmement important de pouvoir évacuer les blessé vers l'arrière le plus rapidement possible. L'étape suivante était l'évacuation vers un poste de soins de campagne (« Field Dressing Station ») où les blessés pouvaient recevoir des traitements intermédiaires avant le transfert vers le poste de tri, qui dispensait les soins chirurgicaux de base et pouvait accueillir des convalescents.