basic wages – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.sensel-measurement.fr  
Minimum and Living Wages: Exploring how increases in basic wages can reduce poverty, improve job quality and bolster our economy.
Emplois verts : Tirer le meilleur parti du potentiel du Canada en matière de création d’emplois de grande qualité qui s'attaquent aux changements climatiques et protègent notre environnement.
  3 Hits www.oit.org  
The components of wage rates are the basic wages paid for normal hours of work, any cost of living allowances, and all other guaranteed and regularly paid allowances, such as housing or rental allowances.
Les éléments qui composent les taux de salaire sont les salaires de base versés pour une durée normale de travail, les allocations de vie chère et toutes autres allocations garanties et versées régulièrement, telles les indemnités de logement ou de location. Les salaires de base peuvent être versés en espèces ou en nature. Certains autres paiements associés à la personne individuelle sont par conséquent exclus du calcul des taux de salaire – à savoir, la rémunération des heures supplémentaires, les primes, les allocations familiales, les prestations de sécurité sociale etc.
  2 Hits laborsta.ilo.org  
Wage or salary rates are the rates paid for normal time of work, comprising: basic wages and salaries, cost-of-living allowances and other guaranteed and regularly paid allowances. The following should be excluded: overtime payments, bonuses and gratuities, family allowances, other social security payments made by the employer directly to employees and ex gratia payments in kind supplementary to normal wage and salary rates.
Les taux de salaire ou de traitement correspondent aux taux payés pour la durée normale du travail et comprennent les salaires ou les traitements de base, les allocations de vie chère et autres allocations garanties et versées régulièrement; devraient être exclus: la rémunération des heures supplémentaires, les primes et gratifications, les allocations familiales, les autres versements de sécurité sociale effectués par les employeurs, et les avantages en nature accordés à titre gracieux et qui s’ajoutent aux taux normaux de salaire et de traitement.
  www.cnt.gouv.qc.ca  
In the case of an employee remunerated in whole or in part on commission, the indemnity is equal to 1/60 of the wages earned during the twelve complete weeks of pay preceding the week of the statutory holiday, without regard for the amount of the commissions. In this case, the wages earned correspond to the basic wages (where such is the case) and the commissions earned during the twelve-week period, even if they are not yet paid to the employee.
Le salarié doit recevoir, pour chaque jour férié, une indemnité correspondant à 1/20 du salaire gagné, excluant les heures supplémentaires, au cours des quatre semaines complètes de paie précédant la semaine du congé. Les heures supplémentaires s’établissent en fonction de la semaine normale de travail du salarié ou, à défaut, de la semaine normale de travail prévue par la loi ou le règlement.