basically making – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is low-level police protection, which is basically making sure that someone will respond to a call if there is a call from a house. There is also police presence in the community. There are even evidentiary measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il y a la protection policière de premier niveau, qui consiste essentiellement à s'assurer que quelqu'un intervienne si un appel émane d'une maison donnée. Il y a aussi la présence policière dans la collectivité. Il y a même des mesures relatives à la preuve. D'autres pays ont envisagé diverses mesures, notamment de retarder la divulgation pendant un certain temps. On n'empêche pas la divulgation, mais on la retarde pendant un certain temps pour donner aux gens l'occasion de prendre des mesures de protection des témoins.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists in basically making a cut in the shoots of the tips, but without cutting them entirely, so that part of it remains uncut. As a reference, we can consider a measure of two-thirds. If we use the knife well, after a few days, a couple of new tips should appear (usually not more than five).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Donc, si vous souhaitez obtenir une belle canopée uniforme grâce à la technique SOG, en pinçant régulièrement l’apex des plus grandes plantes, au cours de la croissance et en début de floraison, on obtient une hauteur homogène. De cette manière, on facilite la culture et on augmente la production finale, en particulier si l’on cultive différentes variétés de marijuana à la fois.
  haitigrassrootswatch.squarespace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haitian laborers are likely replacing more expensive laborers, and are basically making it possible for clothing labels like GAP, Banana Republic, Gildain, Levis and others to make even more profits by shutting down factories based in countries with better salaries and better worker protections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haitigrassrootswatch.squarespace.com as primary domain
Mais lorsqu’on prend conscience du pouvoir d’achat associé au salaire d’un travailleur du textile haïtien, le mythe voulant que ces emplois contribuent à améliorer leurs « conditions de vie » s’évanouit. [Voir Salaires dans la « nouvelle » Haïti - Article #1] De toute façon, un investissement reste un investissement – le but est de faire du profit. C’est pourquoi les financiers comme Soros et les géants du textile coréen comme Sae-A sont en Haïti et non en Alabama ou en France.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Beating a team like that, basically making a dynasty die, is incredible, especially because it was the Vernon Vipers,” Dupuis said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
« Battre une équipe comme celle-ci, mettre pratiquement fin à une dynastie, c’est incroyable, surtout parce que c’était les Vipers de Vernon », commente Dupuis.