basis for ongoing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.gov.mb.ca  
The Centre currently engages in many practices that support wellness and enhance the culture of the organization. The Centre's commitment to continuous improvement provides a basis for ongoing focus and enhancement in these areas.
Le centre adopte de nombreuses pratiques qui appuient le mieux-être et respectent la culture de l'organisation. Notre engagement envers l'amélioration constante est la base de notre axe principal dans ces domaines.
  news.ontario.ca  
In 2002, the Ontario Legislature unanimously enacted Bill 213 to allow Certified General Accountants and Certified Management Accountants to be licensed as public accountants, if they met certain standards of education and competence. Although the bill served as the basis for ongoing reforms, it was never proclaimed.
En 2002, l'Assemblée législative a promulgué à l'unanimité le projet de loi 213, qui prévoit la délivrance de permis d'expert-comptable aux comptables généraux agréés et comptables en management accrédités, s'ils satisfont à certaines normes d'instruction et de compétence. Bien que le projet de loi serve de base à des réformes en cours, il n'a jamais été proclamé.
  www.exklusiv-noten.de  
Ongoing catechesis in parishes. The #TwGOD book is well-suited to be used as a basis for ongoing catechesis in parishes, both for young people and adults. Participants can undertake further study at home by accessing the website and other online #TwGOD resources.
Le livre #TwGOD offre un support à ceux qui veulent faire grandir leur foi et leur relation avec Jésus. Il te donne une base de compréhension de la foi en Dieu, à partir de ce que la Bible et l’Église dit de ces questions. Le livre et les outils en ligne peuvent être utilisés par bon nombre de populations cibles, comprenant :
  www.bplan.afazevedos.pt  
The Alfred Escher Foundation collects and develops pertinent archive material and prepares editions of primary sources, thus providing the necessary basis for ongoing historical research into the subject.
La Fondation Alfred Escher a pour but de promouvoir une recherche historique critique sur la vie et l’œuvre d’Alfred Escher et de diffuser les résultats correspondants à un large public. Elle rassemble des documents d’archives, élabore des éditions de sources et crée ainsi les conditions nécessaires à des recherches historiques sur ce thème.
  parl.gc.ca  
What that effectively means is that the base, which is now statutory, which is nearly double, provides a basis for ongoing programming, which is statutory. What that effectively means is that whatever the demand is in a particular year, that is the amount that will be paid out.
Autrement dit, la base, qui a maintenant un caractère législatif et qui a presque doublé, assure une base de programmation continue, prévue dans la loi. Cela signifie que quelle que soit la demande au cours d'une année donnée, les sommes requises seront dégagées. Si, une année donnée, la demande est plus élevée, les sommes dégagées seront plus élevées. Si, par contre, la demande est plus faible, les sommes dégagées seront plus faibles. Nous disposons d'une base de fonctionnement solide.
  2 Hits www.cfref-apogee.gc.ca  
Each full proposal submitted to a Fund competition must include a performance measurement plan, which will be a basis for ongoing reporting, progress-monitoring and the evaluation of results during the midterm review.
Chaque proposition complète soumise dans le cadre d’un concours lié au Fonds doit comprendre un plan de mesure du rendement qui sera à la base des efforts de présentation continue de rapports, de surveillance des progrès et d’évaluation des résultats pendant l’évaluation à mi-parcours. Le plan de mesure du rendement doit comprendre les cibles de rendement à atteindre avant la fin de la période de la subvention. Ces cibles de rendement devraient être ambitieuses et doivent être pertinentes à la stratégie générale de l’établissement en matière d’excellence mondiale.
  mini-site.louvre.fr  
In the 19th century, Winckelmann pioneered a more scientific, archaeological approach – albeit glossed with speculation regarding Praxiteles's relationship with the courtesan Phryne, the model for the Aphrodite of Cnidus. This archaeological approach is the basis for ongoing research today.
Au cours des siècles, sa célébrité ne s'éteindra pas : Rome lui vouera un véritable culte, la Renaissance puis l'époque moderne lui restitueront un oeuvre plus ou moins imaginaire ; le XIXe siècle -glosant certes sur ses relations avec la courtisane Phryné son modèle pour l'Aphrodite de Cnide- verra la mise en place avec Winckelmann d'une vraie démarche archéologique qui se poursuit de nos jours.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Ultimately, these strategic plans will inform the development of annual fishery management, habitat, and enhancement plans and form the basis for ongoing dialogue with First Nations governments, Provincial, Territorial and local governments and other private parties whose support and cooperation is essential to sustain Pacific salmon in Canada.
La Politique concernant le saumon sauvage nécessite la préparation de plans stratégiques à long terme visant les unités de conservation (UC), les groupes d'UC et leur habitat (exposé aux mêmes facteurs de risque). Ces plans tiendront compte de l'état biologique des UC et comprendront des recommandations sur la conservation des saumons qui correspondent aux intérêts des citoyens, à l'échelle locale et régionale. Les stratégies 1, 2 et 3 fourniront de l'information sur l'état des UC, leur habitat et l'écosystème pour alimenter le processus de planification. À terme, ces plans stratégiques contribueront à l'élaboration éclairée de plans annuels de gestion des pêches et de l'habitat, ainsi que de mise en valeur. Ils serviront aussi de point de départ pour un dialogue continu avec les Premières Nations, les gouvernements provinciaux et territoriaux, les administrations municipales et le secteur privé, dont le soutien et la coopération sont essentiels pour assurer la durabilité des saumons du Pacifique au Canada.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
would also provide the Canada Revenue Agency with a basis for ongoing administration of tax measures.
donnerait également à l’Agence du revenu du Canada les moyens de continuer d’administrer les mesures fiscales.
  gov.mb.ca  
The Centre currently engages in many practices that support wellness and enhance the culture of the organization. The Centre's commitment to continuous improvement provides a basis for ongoing focus and enhancement in these areas.
Le centre adopte de nombreuses pratiques qui appuient le mieux-être et respectent la culture de l'organisation. Notre engagement envers l'amélioration constante est la base de notre axe principal dans ces domaines.
  www.manitoba.ca  
The Centre currently engages in many practices that support wellness and enhance the culture of the organization. The Centre's commitment to continuous improvement provides a basis for ongoing focus and enhancement in these areas.
Le centre adopte de nombreuses pratiques qui appuient le mieux-être et respectent la culture de l'organisation. Notre engagement envers l'amélioration constante est la base de notre axe principal dans ces domaines.