basis from which – French Translation – Keybot Dictionary

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In early April 2005 we developed a target list of FDI’s from ACOA’s 2002 APEC Report. This formed the basis from which the actual contact list was developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Au début d’avril 2005, nous avons constitué une liste-cible d’IED à partir du rapport de 2002 de l’APECA au Conseil économique des provinces de l’Atlantique. C’est à partir de cette liste que nous avons établi notre liste actuelle de contacts.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among many other things, the Report recommended a complete review of all CSIS capital and operating resource requirements to determine a basis " ... from which to set reasonable and adequate resource levels for the Service." The government responded by providing additional funding over four years for personnel and operating requirements. The report also called for an "immediate" solution to the problem created by having a staff that was by 1987 at a level of 2,153 operating in separate buildings throughout Ottawa. The government responded with a commitment to construct the new headquarters building at a total cost of $151 million. The new building houses all CSIS headquarters personnel under one roof. Construction of the facility was completed in 1995 within the approved budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Le Rapport Osbaldeston recommandait, entre autres, un examen complet de tous les besoins du SCRS en matière d'immobilisations et de fonctionnement, afin de déterminer le niveau de base « ... par rapport auquel on puisse fixer des niveaux raisonnables et adéquats de ressources pour le SCRS ». Le gouvernement a donc accordé au Service des fonds supplémentaires, pendant quatre ans, afin de lui permettre de répondre à ses besoins en matière de personnel et de fonctionnement. Le Rapport précisait aussi qu'il fallait trouver « immédiatement » une solution au problème créé par l'éparpillement des employés qui, en 1987, étaient 2 153 et travaillaient toujours dans différents immeubles un peu partout à Ottawa. Le gouvernement s'est alors engagé à construire, au coût de 151 millions de dollars, un immeuble où loger tous les employés de l'Administration centrale du SCRS. Ce nouveau complexe a été achevé en 1995, et le budget approuvé a été respecté.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increased demand for skills and resources is accompanied by increased expectation for success, therefore, the management of a company is very important. Innovation is essential to technology, the basis from which products and services are formed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

Il est obligatoire, selon Mme Treurnicht, que de la valeur soit ajoutée à chaque stade sur la courbe de la commercialisation. Au stade du développement, il est essentiel de conclure de bonnes ententes, de constituer des équipes de gestion et de former des réseaux mondiaux. Nouer des relations internationales est actuellement le plus grand défi des entreprises canadiennes qui doivent se mondialiser à la hâte. Au stade de la commercialisation, il est crucial de se rappeler que, dans une bonne entreprise, on connaît bien la réaction du marché.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And because most of us aren’t very adventurous, these data can also be used as a statistical basis from which to predict with a high degree of accuracy where we’re likely to go next at any given point in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Métro, boulot, dodo… Nos routines quotidiennes n’ont guère évolué ces dernières décennies, mais les téléphones portables en sont désormais les compagnons indéfectibles. Ils peuvent recueillir une foule d’informations, notamment sur nos trajets. Et parce que la plupart d’entre nous ne sont pas des aventuriers, ils peuvent également prédire nos déplacements sur une base statistique, et avec une certaine exactitude. Trois doctorants de la Faculté informatique et communication de l’EPFL sont parvenus à parfaire ce concept, qui pourrait nourrir de nouveaux services et applications. Le 19 juin, la qualité de leurs prédictions leur a valu la première place au "Nokia Mobile Data Challenge". Ce concours international réunissait 108 équipes, issues d’universités comme TU Berlin, Carnegie Mellon ou Virginia Tech.

  16 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The record discloses no evidence tending to show that the appellant lied if he made the incriminating statements and there is accordingly no basis from which the argument might derive substance or reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

D’autre part, on prétend que le savant juge du procès est allé trop loin en disant au jury que s’il croyait le témoin Deveau, il n’avait d’autre choix que de déclarer l’appelant coupable du meurtre de Landers: cette directive aurait pu empêcher l’examen de la possibilité que l’appelant ait menti lorsqu’il a fait les déclarations incriminantes à Nadine Deveau. Mais, dans le contexte de cette affaire, cette possibilité était purement théorique. L’appelant a témoigné. Il a présenté une défense d’alibi. En ce qui concerne les déclarations incriminantes, il a simplement et carrément nié les avoir faites, mais ni lui au cours de son témoignage, ni son avocat devant le jury, n’ont laissé entendre que, s’il les avait faites, elles étaient fausses. La défense soutient en substance que c’est Nadine Deveau, et non l’accusé, qui mentait. Le dossier ne contient aucune preuve tendant à démontrer que l’appelant a menti s’il a fait les déclarations incriminantes et, en conséquence, cet argument n’a aucun fondement.

  16 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The record discloses no evidence tending to show that the appellant lied if he made the incriminating statements and there is accordingly no basis from which the argument might derive substance or reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

D’autre part, on prétend que le savant juge du procès est allé trop loin en disant au jury que s’il croyait le témoin Deveau, il n’avait d’autre choix que de déclarer l’appelant coupable du meurtre de Landers: cette directive aurait pu empêcher l’examen de la possibilité que l’appelant ait menti lorsqu’il a fait les déclarations incriminantes à Nadine Deveau. Mais, dans le contexte de cette affaire, cette possibilité était purement théorique. L’appelant a témoigné. Il a présenté une défense d’alibi. En ce qui concerne les déclarations incriminantes, il a simplement et carrément nié les avoir faites, mais ni lui au cours de son témoignage, ni son avocat devant le jury, n’ont laissé entendre que, s’il les avait faites, elles étaient fausses. La défense soutient en substance que c’est Nadine Deveau, et non l’accusé, qui mentait. Le dossier ne contient aucune preuve tendant à démontrer que l’appelant a menti s’il a fait les déclarations incriminantes et, en conséquence, cet argument n’a aucun fondement.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This laid down the experimental basis from which he developed the concept of allosteric interaction, which is the communication between two topographically distinct reaction sites of a protein molecule mediated by its conformational change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Dans ses premiers travaux (1961-1964), alors qu'il préparait sa thèse de doctorat, Jean-Pierre Changeux a découvert, en étudiant une enzyme régulatrice bactérienne, qu'il était possible de dissocier, dans un système mis au point in vitro, les interactions moléculaires de l'enzyme avec son signal régulateur d'une part et avec son substrat d'autre part. Cette observation a constitué la base expérimentale à partir de laquelle il a élaboré le concept d'interactions allostériques. Celles-ci se produisent entre deux sites distincts de la protéine enzymatique et se traduisent par un changement discret de sa conformation. Il propose que les interactions allostériques constituent un mécanisme général de transduction d'un signal chimique au niveau moléculaire.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among many other things, the Report recommended a complete review of all CSIS capital and operating resource requirements to determine a basis " ... from which to set reasonable and adequate resource levels for the Service." The government responded by providing additional funding over four years for personnel and operating requirements. The report also called for an "immediate" solution to the problem created by having a staff that was by 1987 at a level of 2,153 operating in separate buildings throughout Ottawa. The government responded with a commitment to construct the new headquarters building at a total cost of $151 million. The new building houses all CSIS headquarters personnel under one roof. Construction of the facility was completed in 1995 within the approved budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Le Rapport Osbaldeston recommandait, entre autres, un examen complet de tous les besoins du SCRS en matière d’immobilisations et de fonctionnement, afin de déterminer le niveau de base « ... par rapport auquel on puisse fixer des niveaux raisonnables et adéquats de ressources pour le SCRS ». Le gouvernement a donc accordé au Service des fonds supplémentaires, pendant quatre ans, afin de lui permettre de répondre à ses besoins en matière de personnel et de fonctionnement. Le Rapport précisait aussi qu’il fallait trouver « immédiatement » une solution au problème créé par l’éparpillement des employés qui, en 1987, étaient 2 153 et travaillaient toujours dans différents immeubles un peu partout à Ottawa. Le gouvernement s’est alors engagé à construire, au coût de 151 millions de dollars, un immeuble où loger tous les employés de l’Administration centrale du SCRS. Ce nouveau complexe a été achevé en 1995, et le budget approuvé a été respecté.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These guidances are not mandatory rules; they are a starting point rather than an end point. They provide a basis from which an investigator can devise a strategy for testing according to available knowledge of the test material and the "state of the art."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les règles énoncées dans la présente ligne directrice ne sont pas obligatoires; elles sont davantage un point de départ à la réflexion qu'un point final. Elles offrent au chercheur une base sur laquelle se fonder pour élaborer une stratégie expérimentale, selon l'information dont on dispose sur le matériel d'expérience et l'état actuel des connaissances. À titre indicatif, des méthodologies expérimentales de rechange sont mentionnées dans le présent document; toutefois, d'autres méthodologies existent ou peuvent être mises au point. Le chercheur qui élabore une stratégie doit avoir pour objectif premier de détecter et de mettre en lumière tout indice de toxicité pour la reproduction.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emissions target simply determined: For a company that was already exempted from the CO2 levy in the first commitment period and the exemption continued without interruption in 2013, the emission target can be calculated on the basis of a simplified determination of the reduction course. The company's actual greenhouse gas emissions form the basis from which they must be reduced by 15% no later than 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Objectif fondé sur un plan de mesures pour les petites entreprises : une petite entreprise peut demander un objectif fondé sur un plan de mesures pour autant que ses émissions ne dépassent pas 1500 tonnes d'éq.-CO2 par an. L'objectif en tonnes d'éq.-CO2 est fondé sur une liste de mesures économiquement supportables, qui doivent être mises en œuvre au cours de la deuxième période d'engagement (2013-2020). Le potentiel de réduction de l'entreprise est systématiquement pris en compte lors de toute proposition d'objectif d'émission.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Focusing on the FUNdamentals and Learn-to-Train stages of the LTAD Model and ensuring youth receive appropriate training for development, SNYB provides the best basis from which to develop future athletes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain

Le DLTA et le BJSN développent l’alphabétisation physique de tous les enfants. L’alphabétisation physique est la motivation, la confiance, la compétence et la compréhension de la valeur et du plaisir de l’activité physique pour toute la vie. Insistant sur les étapes de plaisir et d’apprendre à s’entraîner du DLTA et s’assurant que les jeunes reçoivent l’entraînement approprié pour le développement, le BJSN fournit les meilleures bases à partir desquelles les futurs athlètes se développent.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local and regional governments have taken on the Right to the City as the principle that should guide urban development. Its inclusion in the New Urban Agenda will be an important basis from which to promote the Right to the City in the global agenda going forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

la référence au droit à la ville a été maintenu dans le dernier projet, grâce à la pression de la société civile et des gouvernements locaux et régionaux. Les gouvernements locaux et régionaux considèrent que le droit à la ville est le principe qui doit guider le développement urbain. Son inclusion dans le nouvel Agenda urbain sera une base importante pour promouvoir le droit à la ville dans l'agenda mondial dans l'avenir

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These guidances are not mandatory rules; they are a starting point rather than an end point. They provide a basis from which an investigator can devise a strategy for testing according to available knowledge of the test material and the "state of the art."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les règles énoncées dans la présente ligne directrice ne sont pas obligatoires; elles sont davantage un point de départ à la réflexion qu'un point final. Elles offrent au chercheur une base sur laquelle se fonder pour élaborer une stratégie expérimentale, selon l'information dont on dispose sur le matériel d'expérience et l'état actuel des connaissances. À titre indicatif, des méthodologies expérimentales de rechange sont mentionnées dans le présent document; toutefois, d'autres méthodologies existent ou peuvent être mises au point. Le chercheur qui élabore une stratégie doit avoir pour objectif premier de détecter et de mettre en lumière tout indice de toxicité pour la reproduction.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The high proportion of jobs in the primary sector thus reflects a lack of structural change and of productive jobs, but also Africa’s comparative advantage and hence the basis from which structural transformation must take off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

La forte proportion d’emplois dans le secteur primaire reflète par conséquent un manque d’évolution structurelle et d’emplois productifs, mais constitue également l’avantage comparatif de l’Afrique, et, de ce fait, la base à partir de laquelle la transformation structurelle doit s’opérer. La question devient alors : au vu de son avantage comparatif, comment l’Afrique peut-elle parvenir à une croissance engendrant des emplois plus productifs ?

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key to successfully tackling climate change is that countries keep the promises they make. Breaking promises always leads to cynicism and distrust - not a good basis from which to make progress on something as vital to the future of people on our planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Nul besoin d’attendre que les Etats Membres des Nations Unies parviennent à un accord global sur le climat ou qu’ils finissent de négocier le programme de développement post-2015. Il y a suffisamment à faire au niveau des gouvernements sous-nationaux, des communautés, de la société civile et du secteur privé. C’est d’ailleurs à ce niveau-là que résidait une grande partie du dynamisme de Rio+20.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The code serves as a means of self-evaluation and self-reflection for ethical nursing practice and provides a basis for feedback and peer review. It also serves as an ethical basis from which nurses can advocate for quality work environments that support the delivery of safe, compassionate, competent and ethical care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	sert de fondement à la pratique déontologique des infirmières. Le Code donne des conseils au sujet de la perspective éthique des relations, des responsabilités, des comportements et des décisions des infirmières, et doit être utilisé de concert avec les normes professionnelles, les lois et les règlements qui guident la pratique.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key to successfully tackling climate change is that countries keep the promises they make. Breaking promises always leads to cynicism and distrust - not a good basis from which to make progress on something as vital to the future of people on our planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Nul besoin d’attendre que les Etats Membres des Nations Unies parviennent à un accord global sur le climat ou qu’ils finissent de négocier le programme de développement post-2015. Il y a suffisamment à faire au niveau des gouvernements sous-nationaux, des communautés, de la société civile et du secteur privé. C’est d’ailleurs à ce niveau-là que résidait une grande partie du dynamisme de Rio+20.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Composition of panels: The DSU currently provides for disputes to be examined by panelists selected on an ad hoc basis for each case, in consultation with the parties. This process can often cause delay. Negotiators are discussing the possibility of a permanent roster of individuals, retained on a full-time basis, from which panelists would be drawn for each case to speed up the process and to reinforce the independence of panels and quality of their reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Composition des groupes spéciaux: Le Mémorandum d'accord prévoit actuellement que les différends seront examinés par des membres de groupes spéciaux sélectionnés sur une base ad hoc pour chaque affaire, en consultation avec les parties. Ce processus provoque souvent des retards. Les négociateurs envisagent la possibilité d'une liste permanente de personnes, s'acquittant de leur tâche à plein temps, à partir de laquelle les membres des groupes spéciaux seraient choisis pour chaque affaire afin d'accélérer le processus et de renforcer l'indépendance des groupes spéciaux et la qualité de leurs rapports.

  girlsactionfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often when doing popular education workshops, participants are invited to reflect or draw on their own experiences as a basis from which to learn together. It is therefore very likely that participants will be reminded of, and want to share, experiences that were hurtful or harmful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlsactionfoundation.ca as primary domain	Dans le cadre de nos ateliers d’éducation populaire, nous invitons souvent les participantes à s’inspirer de leur propre expérience pour partager avec les autres et apprendre les unes des autres. Il est donc fréquent que les participantes se remémorent des expériences qui ont été néfastes ou blessantes et souhaitent les partager.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" (VIPA)). The Decree creates a legal basis from which the Flemish Government can develop a more detailed regulation for this financing. In addition, the Flemish Community no longer has to seek the advice of the Financing department of the National Council for Hospital Facilities ("
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain	Les compétences de "Kind et Gezin" (office pour l'enfance) sont par ailleurs élargies aux allocations familiales. L'exercice de la compétence en matière d'allocations familiales sera, à l'avenir, l'une des missions centrales de "Kind et Gezin", dès que le Gouvernement flamand aura déterminé la date d'entrée en vigueur.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key to successfully tackling climate change is that countries keep the promises they make. Breaking promises always leads to cynicism and distrust - not a good basis from which to make progress on something as vital to the future of people on our planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Nul besoin d’attendre que les Etats Membres des Nations Unies parviennent à un accord global sur le climat ou qu’ils finissent de négocier le programme de développement post-2015. Il y a suffisamment à faire au niveau des gouvernements sous-nationaux, des communautés, de la société civile et du secteur privé. C’est d’ailleurs à ce niveau-là que résidait une grande partie du dynamisme de Rio+20.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local and regional governments have taken on the Right to the City as the principle that should guide urban development. Its inclusion in the New Urban Agenda will be an important basis from which to promote the Right to the City in the global agenda going forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

la référence au droit à la ville a été maintenu dans le dernier projet, grâce à la pression de la société civile et des gouvernements locaux et régionaux. Les gouvernements locaux et régionaux considèrent que le droit à la ville est le principe qui doit guider le développement urbain. Son inclusion dans le nouvel Agenda urbain sera une base importante pour promouvoir le droit à la ville dans l'agenda mondial dans l'avenir

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive consultation and community engagement process will be undertaken as a basis from which to develop further the design concept and development proposals ahead of the submission of a planning application towards the end of 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	Avant le dépôt de la demande de permis de construire fin 2011, l'organisation d'une consultation très large, à laquelle participera la communauté du Comté de Hertfordshire, contribuera à optimiser l'installation et les propositions de développement. Cette demande sera accompagnée d'une étude d'impact environnemental détaillée.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It serves as a basis from which to proceed in turning to the very difficult challenge of deciding what to cut as DFAIT's part of the government-wide reallocation exercise announced in the 2003 budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le processus de planification de nos activités découle des priorités mentionnées et des pressions pour améliorer nos services à l'étranger. C'est sur lui que nous nous baserons lorsque nous aurons la très difficile tâche de décider des compressions à effectuer dans le cadre de la réaffectation des ressources pour l'ensemble du gouvernement annoncée dans le budget de 2003.

  www.hotelwaldorftrocadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We refer carers and nannies with a range of qualifications and experience. Of course, training in childcare or in nursery nursing is an excellent basis from which to become a nanny. Ideally, you will have had experience looking after other people's children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profawo.ch as primary domain	Les parents qui font des demandes ont des points de vue différents sur le sujet. Nous les mettons en relation avec des nounous de niveaux de formation et d’expérience différents. Des formations dans la garde d’enfants et le soin aux enfants se prêtent naturellement bien au travail de nounou. L’idéal est d’apporter une expérience dans la garde d’enfants d’autres personnes.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Background research lays a foundation for understanding the broader context, controversies, prominent ideas, and sub-topics of a particular area. It provides a basis from which ideas can be generated and questions asked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Les recherches préliminaires posent les bases de la compréhension du contexte plus large, des controverses, des idées importantes, et des sous-thèmes d’un domaine déterminé. Ils fournissent la matière première à partir de laquelle jaillissent les idées et surgissent les questions.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am confident that this Policy will form an important basis from which the hard-working men and women in the Atlantic inshore fisheries industry can enjoy the economic benefit of their labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Je suis convaincue que cette politique constituera une assise solide sur laquelle les travailleurs et les travailleuses de l'industrie de la pêche côtière de l'Atlantique pourront s'appuyer pour profiter des retombées économiques de leur dur labeur.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am confident that this Policy will form an important basis from which the hard-working men and women in the Atlantic inshore fisheries industry can enjoy the economic benefit of their labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Je suis convaincue que cette politique constituera une assise solide sur laquelle les travailleurs et les travailleuses de l'industrie de la pêche côtière de l'Atlantique pourront s'appuyer pour profiter des retombées économiques de leur dur labeur.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conjunction with our rich holdings in other curatorial areas, the collection provides the basis from which present and future generations of Canadians can obtain a balanced perspective on the role of science and technology in the transformation of Canadian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Ajoutée au riche contenu d'autres grands domaines de conservation, la collection permettra aux générations présentes et futures de Canadiens et de Canadiennes de se faire une idée nuancée du rôle de la science et de la technologie dans la transformation de leur société.

  travelbook.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience and reliable team-work form a basis, from which ideas can evolve and thrive. The symbiosis of unlimited creativity and proven reliability, of technological progress and treasured tradition attribute greatly to the excellent reputation of our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohleder.com as primary domain	L'expérience et la réalisation d'un travail en équipe éprouvé constituent une base idéale permettant aux idées de grandir et de se développer. Grâce à cette symbiose obtenue en ajoutant la créativité illimitée et la sécurité de l'expérience, mais aussi à l'aide du progrès technique tout en respectant la tradition très précieuse, nos partenaires ont toute confiance en nos produits.