basque coast – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      280 Results   74 Domains
  20 Hits bayklif-bliz.de  
Basque coast
Còte basque
  www.tubefree.com  
Winters are mild and summers are not too hot. Besides the beaches, the Basque coast has good areas for surfing. In Biscay you will enjoy a highly sophisticated and well-prepared cuisine, with exquisite dishes prepared with quality products.
La province de Biscaye, située au nord de l’Espagne, offre une côte maritime ravissante et un climat agréable. Les hivers sont doux et les étés ne sont pas excessivement chauds. En plus des plages, vous trouverez sur la côte Basque des endroits adaptés pour pratiquer le surf. A Biscaye, vous profiterez d’une gastronomie élaborée et sophistiquée, avec ses plats exquis basés sur des produits de qualité.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
To Vespasian are due the initiatives which favoured the commercial and economic development from which the Basque coast and Atlantic territories benefited. Although the conquest of Britannia had begun during the reign of Claudius, under Vespasian the Roman fleet reached Scotland.
Á Vespasien on lui doit les initiatives qui favorisèrent le développement commercial et économique dont profitèrent la côte basque et les territoires de l'atlantique. Si aux temps de Claude fut entreprise la conquête de la Bretagne, avec Vespasien la flotte romaine débarque sur les côtes de l'Ecosse. En 73-74, il octroya, de plus, le droit latin à toute l'Hispanie. Selon ce droit, qui va se trouver appliqué graduellement à partir de la date de concession, ceux qui exerçaient une charge publique dans l'administration municipale, se voyaient accorder la citoyenneté romaine. Ce qui favorisa le développement des villes. En fonction de cette nouvelle dynamique, les intérêts romains se réorientent au Gipuzkoa, donnant une impulsion au port d'Irun, Oiasso, lequel cessera d'être une place économique exclusivement basée sur les exploitations argentifères pour ajouter à cette fonction d'autres missions plus importantes, qui lui feront acquérir le rang de port régional dans la région du Golfe de Gascogne. Il s'agit, en réalité, d'une transition habituelle en vertu de laquelle l'économie des territoires conquis cesse d'être axée sur l'appropriation des ressources naturelles, comme moyen de financer les frais de l'occupation, pour se dédier à produire des excédents, en transformant les structures de production.
  pan-forum.de  
A very beautiful 115 m Par 3 in front of the Atlantic Ocean. According to the intensity of the wind, generally facing, the club to be chosen for this shot can vary from the wedge to the 3 iron. The green offers a 360° panoramic view over the Basque coast.
Un magnifique par 3 de 115m face à l'océan Atlantique. En fonction de l'intensité du vent, généralement de face, le club choisi depuis le départ peut varier du sandwedge au fer 3. Le green offre une vue panoramique à 360° de la côte Basque.
  www.themonsterisloose.com  
Txakoli is more than a wine with its own personality. It is fruit of a centuries' old tradition cultivated along the whole Basque coast. It is a white, pale-yellow wine, slightly acidic with fruity tones and full-bodied in the mouth.
Le txakoli est bien plus qu'un vin de grande personnalité. Il est le résultat d'une tradition vieille de plusieurs siècles, qui perdure sur tout le littoral basque. Il s'agit d'un vin blanc, jaune pâle, légèrement acide, fruité et persistant en bouche.
  11 Hits app1.edoobox.com  
Set sail for Brittany, the Basque Coast and the Alps
Cap sur la Bretagne, la Côte Basque, les Alpes
  www.allthatbreast.co.kr  
Beautiful coastal port located between Ondarroa and Pasajes, it is one of the ports of the greatest relevance in inshore fishing on the Basque coast.
Magnifique port côtier situé entre Ondarroa et Pasajes, il constitue l’un des ports les plus importants de pêche côtière du littoral basque.
  2 Hits www.idtci.com  
Basque Coast- France (suspended in 2018)
Valence – Espagne (destination supprimée)
  2 Hits www.veterama.de  
Our location makes it possible for guests to enjoy the tranquillity and calm of being surrounded by nature while remaining well-connected to the main tourist attractions (Donostia-San Sebastián / Basque Coast 30 min. away, Bilbao 1 h 15 min)
Situés en pleine nature, nous bénéficions d’un environnement calme et tranquille, mais sommes idéalement placés pour rejoindre les principales attractions touristiques. (Nous sommes à 30 mn de Donostia-Saint-Sébastien / Côte basque; et à 1h15 de Bilbao).
  mmhydraulic.info  
Discover the virtues of the marine resources of the Basque coast. At the heart of each product, an active ingredient based on a complex of antioxidant molecules derived from the red alga of Saint Jean de Luz: Alga-gorria.
Retrouvez les vertus des ressources marines de la côte Basque. Au cœur de chaque produit, un principe actif à base d’un complexe de molécules antioxydantes issues de l’algue rouge de Saint Jean de Luz: L’Alga-gorria. Alliée à un écran solaire minéral, elle préserve votre peau pour bronzer en toute sécurité.
  webcom.technology  
My grandfather started studying again and took over the vineyards. At that time, in the Basque Country, the wine growers sold their wine to wine merchants from the Basque coast. My grandfather was one of the first to bottle and label his wine with the « Irouléguy » name.
Mon grand-père reprit l'étude, et les vignes. A cette époque, au Pays Basque, les vignerons vendaient leurs vins aux négociants de la côte basque. Mon grand-père fut alors le premier à mettre en bouteilles et étiqueter son vin avec la mention « Irouléguy » !
  www.guggenheim-bilbao.es  
Overlooking the Comb of the Wind is Mount Igeldo, whose peak can be reached by a road that winds up between farmhouses and the sea or via a funicular railway. From the top, you can enjoy spectacular views over the city and the Basque coast towards France.
Au-dessus du Peigne du Vent se dresse le mont Igeldo, auquel nous pouvons accéder soit en voiture, en sinuant entre des fermes avec la mer en bordure de route, soit en Train à Crémaillère. Depuis sa cime, nous pourrons profiter de vues splendides sur la toute la ville et de l’une des plus belles vues de la Côte Basque.
  www.rabenu.co.il  
Biarritz Grande Plage is an invitation to discover the elegance of the city’s aristocratic past and to enjoy the marine and woody notes, inspired by the powerful elements of the basque coast. EQ's collection of scented candles is dedicated to traveling, to the awakening of senses and wellbeing, based around the mystical surfing destinations which built...
Biarritz Grande Plage est une invitation à revivre l’élégance biarrote et à ressentir la puissance des éléments de la côte basque, à travers un rendez-vous enivrant aux notes marines et boisées. La collection de bougies parfumées EQ est une ode au voyage, à l’éveil des sens et au bien-être, autour de destinations surf mythiques. Un voyage olfactif sur les...
  2 Hits www.maison-objet.com  
After Paris, La Baule, Lorient and the Ile de Ré, the brand of 100% recycled sails from boats has now docked in the Basque Coast with a new 170 m2 shop in Biarritz. Launched by Anna Beyou, Jean-Baptiste Roger and Erwann Goullin, the project from Brittany has in just three years been able to literally set sail!
Après Paris, la Baule, Lorient et l’île de Ré, la marque de mode et de déco en voile de bateau 100% recyclée accoste sur la côte basque avec une nouvelle boutique de 170 mètres carrés à Biarritz. Lancée par Anna Beyou, Jean-Baptiste Roger et Erwann Goullin, l’enseigne bretonne a su, en à peine trois ans, imposer ses créations : chaque objet est unique et estampillé d’une fiche d’identification qui propose à l’acquéreur une traçabilité de la voile – voilier équipé, océans traversés, courses disputées. L’esprit atlantique séduit désormais à l’international, avec une présence accrue en Italie, en Espagne, en Suisse, au Japon ou encore en Australie.
  16 Hits www.eastspring.com  
Getxo: Discovery a charming town in the Basque Coast.
Getxo: découvrez un charmant village de la Côte Basque.
  7 Hits millennium-express.daad.de  
Camping Village Sylvamar Basque Coast, Labenne-Océan,
Les Alicourts Resort La vallée de la Loire, Pierrefitte-sur-Sauldre,
  5 Hits www.steelabs.it  
Choose the Basque coast as a destination in the summer months will not disappoint you. The contrast of their landscape makes it unique, ideal environment for sailing, canoeing, paragliding or simply to enjoy the sun.
Choisir la côte basque pour les vacances d'été, c'est la satisfaction garantie. Le contraste qu'offre son paysage la rend unique, un environnement idéal pour la pratique des sports de voile, le canoë-kayak, le parapente ou simplement pour profiter du soleil.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Artist living on the Basque coast (France), I use the beaches of Biarritz and elsewhere in the world (South Africa, Morocco, Portugal, Spain, UK, Ireland, Bermuda, Holland, Germany ..) as…
Artiste vivant sur la côte basque, j’utilise les plages de Biarritz et d’ailleurs dans le monde (Afrique du sud, Maroc, Portugal, Espagne, UK, Irlande, Bermudes, Hollande, Allemagne…) comme immenses toiles…
  12 Hits www.babelfamily.org  
Basque coast. Boat route in Urdaibai
Côte Basque. Promenade en bateau à Urdaibai.
  www.proptiger.com  
Consult other options for groups visits. Discounts at the entrance with San Sebastian Card, the Basque coast museums card, the single ticket of the museums of Oarsoaldea or with the ticket of Albaola (- %10)
Consulter d'autres options de visite pour goupes. Remises dans l'entrée avec San Sebastián Card, carte musées de la côte basque, ticket musées d' Oarsoaldea ou avec l'entrée d'Albaola (-10%)
  4 Hits artozyma.helexpo.gr  
A walk alogn the basque coast
Une promenade par la côte basque
  4 Hits juripoint.com  
Camping Zumaia, the Geopark campsite of the Basque Coast
Venez profiter le camping du Géoparc de la Côte Basque
  3 Hits www.sansebastianturismo.com  
Basque coast
Bilbao-Gasteiz
  www.fluxer.io  
we are an innovative entity specialized in this area of the Basque coast, from which offers ours services.
nous sommes une entité innovante spécialisée dans ce domaine de la côte Basque, de qui offre nôtre services.
  3 Hits www.museodelapaz.org  
MINECRAFT GERNIKA: Treasures of the Basque Coast
MINECRAFT GERNIKA: Les trésors de la Côte Basque
  2 Hits vwnf.media-corner.ch  
Basque Coast
Côte basque
  6 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
The Basque Coast UNESCO Geopark
Le Géoparc UNESCO de la Côte Basque
  newspaper.cardboardia.info  
→ For more recipes, visit the Liloucooks blog, or if you are interested in doing a juice cure associated with Yoga on the Basque coast, have a look on my website.
→ Pour plus de recettes, visitez le blog Liloucooks ou si vous avez envie de faire une cure de jus associée à du Yoga sur la côte Basque faites un tour sur mon site.
  20 Hits www.horizon-bleu.com  
The Camino de Santiago through the Basque coast
Le Chemin de Saint-Jacques le long de la côte basque
  2 Hits quartiersdanses.com  
Did you know that the Basque Coast has 252 km of coastline with sandy beaches, estuaries, marshes, cliff-tops, fishing villages, lighthouses, marinas and a deep blue sea?
Saviez-vous que la Côte Basque possède 252 km de côte avec des plages de sable, des rias, des marais, des falaises, des villages de pêcheurs, des phares, des ports de plaisance et une mer au bleu intense?
1 2 3 4 Arrow