batavia – French Translation – Keybot Dictionary

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotional text advertises that K.L.M. can take passengers and mail halfway around the world, from Amsterdam to Batavia in the Dutch East Indies (now Indonesia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Texte publicitaire annonçant que KLM peut transporter courrier et passagers à mi-chemin autour du monde, d'Amsterdam à Batavia, dans les Indes néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss emigration to Indonesia began in the 17thcentury. A Swiss consulate was opened in Batavia (today Jakarta) in 1863, followed by a second in Medan (North Sumatra). Indonesia declared its independence from the Netherlands in 1945, recognised by Switzerland in 1949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

De nombreux Suisses s’étaient déjà établis en Indonésie au 17e siècle. En 1863, un consulat suisse a ouvert à Batavia (aujourd’hui Jakarta) et, en 1916, à Medan (dans le nord de l’île de Sumatra). La Suisse a reconnu l’Indonésie en 1949, après que le pays eut obtenu l’indépendance des Pays-Bas en 1945. En 1952, elle a ouvert une représentation à Jakarta. Dans les années 90, l’Indonésie, surtout Bali, est devenue une destination de vacances appréciée des touristes suisses.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss emigration to Indonesia began in the 17thcentury. A Swiss consulate was opened in Batavia (today Jakarta) in 1863, followed by a second in Medan (North Sumatra). Indonesia declared its independence from the Netherlands in 1945, recognised by Switzerland in 1949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

De nombreux Suisses s’étaient déjà établis en Indonésie au 17e siècle. En 1863, un consulat suisse a ouvert à Batavia (aujourd’hui Jakarta) et, en 1916, à Medan (dans le nord de l’île de Sumatra). La Suisse a reconnu l’Indonésie en 1949, après que le pays eut obtenu l’indépendance des Pays-Bas en 1945. En 1952, elle a ouvert une représentation à Jakarta. Dans les années 90, l’Indonésie, surtout Bali, est devenue une destination de vacances appréciée des touristes suisses.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss emigration to Indonesia began in the 17thcentury. A Swiss consulate was opened in Batavia (today Jakarta) in 1863, followed by a second in Medan (North Sumatra). Indonesia declared its independence from the Netherlands in 1945, recognised by Switzerland in 1949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

De nombreux Suisses s’étaient déjà établis en Indonésie au 17e siècle. En 1863, un consulat suisse a ouvert à Batavia (aujourd’hui Jakarta) et, en 1916, à Medan (dans le nord de l’île de Sumatra). La Suisse a reconnu l’Indonésie en 1949, après que le pays eut obtenu l’indépendance des Pays-Bas en 1945. En 1952, elle a ouvert une représentation à Jakarta. Dans les années 90, l’Indonésie, surtout Bali, est devenue une destination de vacances appréciée des touristes suisses.

  3 Hits ifhp-pfsi.medavie.bluecross.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The venue has several conference rooms with all the necessary facilities for meetings or gatherings. With Batavia Wharf, Batavia Harbour and the Batavia Stad Outlet Centre adjacent, a visit to Nieuw Land can easily be extended to a full day out with something for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwlanderfgoed.nl as primary domain	Nieuw Land est l'endroit idéal pour des visites de groupe. L'espace dispose de plusieurs salles avec toutes les commodités nécessaires pour des rassemblements ou réunions. La proximité du chantier naval Bataviawerf, du port Batavia Haven et du centre commercial Batavia Stad Outlet vous permet de faire de votre visite à Nieuw Land une journée de sortie pour tous les goûts et les envies.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eijkman was observed in a military hospital in Batavia, in addition patients (prisoners) and personnel as the chickens in the yard of the hospital, the symptoms of the disease beri-beri (to German: sheep showed Gang).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Après avoir lu un article du médecin néerlandais, Christiaan Eijkman sont employés par le biochimiste polonais Casimir Funk en 1912 de manière intensive avec l'isolement de la drogue contre la maladie le béri-béri vitamine A, jusque-là inexpliquée de nouvelles maladies, qui ont eu lieu au Japon, et Java. Eijkman a été observée dans un hôpital militaire à Batavia, chez les patients plus (les prisonniers) et le personnel que les poules dans la cour de l'hôpital, les symptômes de la maladie le béri-béri (en allemand: les moutons ont montré Gang).

  corporate.airfrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

with stopovers in Tunis, Cairo, Basra (Iraq), Karachi (Pakistan), Calcutta, Saigon, Batavia, Port Darwin and Brisbane (Australia). On 27 September, the DC-4 F-BELC landed in Tontouta. Air France operated a service to Noumea from Paris every fortnight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.airfrance.com as primary domain

Le 13 mars 1958, Air France inaugure un service hebdomadaire Paris-Lima en prolongement de la liaison Paris-Caracas-Bogota. Au départ d'Orly Sud, le super Constellation fait escale à Lisbonne, Santa Maria aux Açores, Pointe à Pitre, Caracas , Bogota et Quito. L'appareil comporte un aménagement mixte de première classe (20 fauteuils) et de classe touriste (34 fauteuils). Cette ligne régulière, de plus 10.000 km, mérite bien le nom de "Ligne de l'entreprise et des entrepreneurs". Son prolongement jusqu'à Quito et Lima…

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photographer, artist, set designer, singer and director of the Théâtre Français de Batavia, Isidore van Kingsbergen trained as a lithographer and a painter before moving to Paris to study at the Paris Conservatoire de Musique et de Declamation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Photographe, artiste, créateur de décors, chanteur lyrique et directeur du Théâtre Français de Batavia, Isidore Van Kinsbergen est né à Bruges d’une mère originaire de Hollande-Méridionale et d’un père amstellodamois. Il poursuit tout d’abord des études en lithogravure et en peinture avant de partir s’installer à Paris pour étudier au Conservatoire national de musique et de déclamation.

  4 Hits peace.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other attractions that are connected to the ACE at Europa-Park include: Alpenexpress Coastiality in the Austrian themed area, Pirates in Batavia in the Dutch themed area, and Atlantis Adventure in the Greek themed area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.europapark.com as primary domain	Les autres attractions qui seront associées à l’« Adventure Club of Europe » : l’ « Alpenexpress Coastiality » du quartier autrichien, « La grotte des pirates » du quartier hollandais et « À la découverte d’Atlantis » du quartier grec.

  17 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Might his vi...sit: the Buitenmuseum in Enkhuizen, the center of Hoorn, the cheese market in Alkmaar, outlet center Batavia in Lelystad. Do you want to enjoy the spirit of the IJsselmeer then is the ferry from Enkhuizen to Urk, Stavoren and Medemblik a good idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Puissance de sa visite: le Buitenmuseum à Enkhuizen, la centre-ville de Hoorn, le marché aux fromages d'Alkmaar, outlet-centre Batavia à Lelystad. Voulez-vous profiter de l'esprit de l'IJsselmeer, puis le ferry de Enkhuizen à Urk, Stavoren et Medemblik une bonne idée. En outre, vous pouvez faire du vélo à Hoorn et Medemblik.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samuel Fallours apparently born in Rotterdam, began his career as a common soldier in the service of the Dutch East India Company. On 27 April 1703, he sailed from Goeree, the Netherlands, to Batavia where he stayed until at least the close of 1705.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Samuel Fallours, vraisemblablement né à Rotterdam, a commencé sa carrière comme simple soldat au service de la Compagnie Néerlandaise des Indes Orientales. Le 27 avril 1703, il a quitté Goeree aux Pays-Bas pour naviguer jusqu’à Batavia où il est resté au moins jusqu’à fin 1705. En juin 1706, il servait comme soldat à Ambon où il avait été affecté au plus grand poste de garde du Castle Victoria. De septembre 1706 à juin 1712, il a occupé le titre d’ "Assistant Consolateur" (krankbezoeker), sorte d’assistant du clergé à qui l’on confiait la charge de réconforter les malades d’Ambon. Il quitta les Indes pour les Pays-Bas en novembre 1712. C’est pendant son séjour à Ambon, de 1706 à 1712, que Fallours a réalisé ces illustrations.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fundamental concept of business incubation has not changed since the first North American business incubator was established in Batavia, New York in 1959.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Le but consiste à « diplômer » le client initié qui aura réussi à avoir une entreprise autonome et viable en une période maximale de trois ans.

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Old Town of Jakarta (Formerly old Batavia) and 4 Outlying Islands (Onrust, Kelor, Cipir dan Bidadari) (2015)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	Sangkulirang – Mangkalihat Karts: Prehistoric rock art area (2015)

  businessaircraft.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batavia, IL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessaircraft.bombardier.com as primary domain	États-Unis

  2 Hits www.enterprise.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batavia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.ca as primary domain	Boulevard

  2 Hits nutr-esin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batavia Indonesisch eetcafé closed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openingsuren.info as primary domain	Batavia Indonesisch eetcafé fermé

  2 Hits www.fabrykawnetrz-fw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batavia lettuce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beekenkamp.nl as primary domain	Autres variétés de salades

  6 Hits www.vitrailmosaique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	78 days after departure from Batavia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openarch.nl as primary domain	78 jours après le départ de Batavia

  www.auwirt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add some fresh strawberries and a handful of fresh green herb shoots (for example: batavia , rocket ....)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diddenfood.com as primary domain	Ajouter quelques framboise fraîches et quelques pousses d'herbes ( par exemple : batavia , roquette ....)

  www.dammann.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dammann Frères buys the tea and vanilla retailer Derode, now operating a tea factory in Batavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dammann.fr as primary domain	DAMMANN Frères rachète la société Derode négociant en thés et vanille, reprenant l’activité d’un comptoir de thé installé à Batavia.

  6 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Batavia Stad Fashion Outlet, you may even get lucky enough to enjoy some great discounts here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Le Batavia Stad Fashion Outlet, vous pouvez avoir la chance d'y voir de bons rabais

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Old Town of Jakarta (Formerly old Batavia) and 4 Outlying Islands (Onrust, Kelor, Cipir dan Bidadari) (2015)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Sangkulirang – Mangkalihat Karts: Prehistoric rock art area (2015)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss emigration to Indonesia began in the 17thcentury. A Swiss consulate was opened in Batavia (today Jakarta) in 1863, followed by a second in Medan (North Sumatra). Indonesia declared its independence from the Netherlands in 1945, recognised by Switzerland in 1949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

De nombreux Suisses s’étaient déjà établis en Indonésie au 17e siècle. En 1863, un consulat suisse a ouvert à Batavia (aujourd’hui Jakarta) et, en 1916, à Medan (dans le nord de l’île de Sumatra). La Suisse a reconnu l’Indonésie en 1949, après que le pays eut obtenu l’indépendance des Pays-Bas en 1945. En 1952, elle a ouvert une représentation à Jakarta. Dans les années 90, l’Indonésie, surtout Bali, est devenue une destination de vacances appréciée des touristes suisses.

  www.kostaskouvidis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batavia, Ohio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boatdealers.ca as primary domain	En Stock

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He heard that gold and silver could be found on the island of Ezo (Hokkaido), and claimed it would be possible to exploit mines there. The Governor-General of the Dutch East Indies in Batavia was keen for the search to continue, but the collapse of the Ming dynasty of China in 1644 interrupted gold hunting plans in Ezo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

. Il commença à ouvrir des voies d'échanges avec les Tartares d'Asie orientale. Il entendit dire qu'il y avait de l'or et de l'argent sur l'île d'Ezo (Hokkaido), et prétendit qu'il était possible d'y exploiter des mines. Le gouverneur général des Indes Orientales Néerlandaises à Batavia était favorable à la continuation des recherches, mais la chute de la dynastie chinoise Ming en 1644 interrompit la ruée vers l'or en Ezo.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss emigration to Indonesia began in the 17thcentury. A Swiss consulate was opened in Batavia (today Jakarta) in 1863, followed by a second in Medan (North Sumatra). Indonesia declared its independence from the Netherlands in 1945, recognised by Switzerland in 1949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

De nombreux Suisses s’étaient déjà établis en Indonésie au 17e siècle. En 1863, un consulat suisse a ouvert à Batavia (aujourd’hui Jakarta) et, en 1916, à Medan (dans le nord de l’île de Sumatra). La Suisse a reconnu l’Indonésie en 1949, après que le pays eut obtenu l’indépendance des Pays-Bas en 1945. En 1952, elle a ouvert une représentation à Jakarta. Dans les années 90, l’Indonésie, surtout Bali, est devenue une destination de vacances appréciée des touristes suisses.

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You start today with a guided exploration of downtown Jakarta, capital of Indonesia. You discover the Batavia quarter and Fatahillah Square. The Old Town Hall houses the Jakarta city museum. From there you head to the old port of Sunda Kelapa, the Independence Monument Monas and the National Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain

Votre journée commence aujourd’hui par la visite guidée de Jakarta, capitale de l’Indonésie. Votre tour de ville commence par le quartier Batavia et le Fatahillah Square. C’est dans l’ancienne maison communale que se trouve le musée de la ville de Jakarta. Ensuite, vous vous rendez au vieux port de Sunda Kelapa, Monas, le monument de l’indépendance et le musée national. Dans l’après-midi, vous rejoignez le sud en voiture. Après un passage par les magnifiques hauts-plateaux de Parahyangan vous arrivez à Bogor.

  3 Hits www.europapark.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ride in the indoor-attraction "Pirates in Batavia"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europapark.de as primary domain	Un tour à bord de l'attraction "La Grotte des Pirates"

  www.lhse-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menara Batavia Lt. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnis.metrohm.com as primary domain	Metrohm International Headquarters

  8 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. . . (Batavia, N.Y., 1826). An Albany newspaper reported that Morgan had been brought “blindfolded and tied” by the kidnappers to the house “of M – a member of Parliament” en route to his supposed place of execution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

[...] et publié à Batavia, en 1826. Un journal d’Albany raconta que les ravisseurs du capitaine avaient amené leur victime « ligotée et les yeux bandés » à la maison de « M..., député », alors qu’ils se rendaient au lieu supposé de son exécution. McBride proclama que cette histoire était « complètement fausse » et, pour prouver son innocence, il proposa de fournir des déclarations sous serment faites par lui-même et « par sa famille, composée de trois personnes ». On ne tint nullement compte du démenti de McBride et on continua de le citer dans les documents antimaçonniques comme ayant participé à l’enlèvement et au prétendu meurtre.