bathgate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   27 Domains
  2 Hits www.improve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The areas where the wines are produced are indeed throughout the town of Montecarlo, Bathgate, Capannori and Porcari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain
Les domaines dans lesquels les vins sont produits sont en effet dans l'ensemble de la ville de Montecarlo, Bathgate, et les de Capannori Porcari.
  10 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Matheson Road, from Bathgate Drive to Charlton Drive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Montcrest, entre la prom. Princess Louise et le ch. Watters
  13 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction Update – Removal of Trees Along Bathgate Drive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nouvelles au sujet de la construction – Élimination d'arbres le long de la promenade Bathgate
  2 Hits www.biblioottawalibrary.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bathgate Drive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain
Promenade Bathgate
  www.arianne-inc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trina - Do You Want Me (feat. Bathgate)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain
Trina - Shake (with lyrics) - HD
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other players had worn masks sporadically, in practice, but on November 1, 1959, at Madison Square Garden in New York City, Plante made history. A shot from New York Rangers’ Andy Bathgate hit Plante in the face, splitting open his already stitched top lip and nostril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Jacques Plante, surnommé « Jake the Snake », a joué pour les Canadiens de Montréal de 1954 à 1960; il a été le premier gardien de but de l’histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH) à porter un masque pendant un match (figure 1). D’autres gardiens avaient déjà porté un masque de façon sporadique, pendant les séances d’entraînement, mais le 1er novembre 1959, au Madison Square Garden de New York, Plante a écrit une page d’histoire. Un lancer d’Andy Bathgate, des Rangers de New York, a atteint Plante au visage et a rouvert sa lèvre supérieure et son nez déjà suturés. Le match a été interrompu jusqu’à ce que le visage de Plante soit recousu. Le gardien de but a mentionné à l’entraîneur, Toe Blake, qu’il ne retournerait pas sur la patinoire si on ne l’autorisait pas à porter le masque en fibre de verre fait à la main qu’il portait pendant les séances d’entraînement. Blake a d’abord refusé, mais Plante a insisté et a fini par avoir gain de cause. Les amateurs dans les gradins ont d’abord été surpris, mais ont rapidement commencé à apprécier le spectacle lorsqu’ils ont vu Plante arrêter tous les lancers dirigés vers lui sauf un, aidant ainsi les Canadiens à remporter le match.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also note that such a conclusion is consonant with jurisprudence in other contexts which has held that reliance on actuarial and legal advice obtained from competent sources would militate against a finding of misconduct: Bathgate v. National Hockey League Pension Society (1994), 16 O.R. (3d) 761, leave to appeal to the Supreme Court of Canada refused, [1994] 2 S.C.R. viii (for trustees); Canadian Merchant Service Guild v. Gagnon, [1984] 1 S.C.R. 509, at p. 532 (a union's decision not to take a grievance to arbitration).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
67               Il était raisonnable que Blair croie, et la preuve montre que cela a été effectivement le cas, qu'il n'avait pas d'autre choix que de s'en remettre aux conseils d'Osler.  Ainsi, il est clair que Blair a rempli son obligation de diligence au sens de l'arrêt Rafuse.  Cela milite contre la conclusion qu'il ne devrait pas être indemnisé relativement aux procédures engagées ultérieurement par Canadian Express.  Je constate aussi qu'une telle conclusion concorde avec la jurisprudence dans d'autres contextes, où on a jugé que le fait que l'on s'en soit remis à des conseils actuariels et juridiques obtenus de sources compétentes militerait contre une conclusion d'inconduite:  Bathgate c. National Hockey League Pension Society (1994), 16 O.R. (3d) 761, autorisation de pourvoi devant la Cour suprême du Canada refusée, [1994] 2 R.C.S. viii (cas de fiduciaires); Guilde de la marine marchande du Canada c. Gagnon, [1984] 1 R.C.S. 509, à la p. 532 (décision d'un syndicat de ne pas soumettre un grief à l'arbitrage).
  2 Hits biblioottawalibrary.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bathgate Drive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain
Promenade Bathgate
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also note that such a conclusion is consonant with jurisprudence in other contexts which has held that reliance on actuarial and legal advice obtained from competent sources would militate against a finding of misconduct: Bathgate v. National Hockey League Pension Society (1994), 16 O.R. (3d) 761, leave to appeal to the Supreme Court of Canada refused, [1994] 2 S.C.R. viii (for trustees); Canadian Merchant Service Guild v. Gagnon, [1984] 1 S.C.R. 509, at p. 532 (a union's decision not to take a grievance to arbitration).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
67               Il était raisonnable que Blair croie, et la preuve montre que cela a été effectivement le cas, qu'il n'avait pas d'autre choix que de s'en remettre aux conseils d'Osler.  Ainsi, il est clair que Blair a rempli son obligation de diligence au sens de l'arrêt Rafuse.  Cela milite contre la conclusion qu'il ne devrait pas être indemnisé relativement aux procédures engagées ultérieurement par Canadian Express.  Je constate aussi qu'une telle conclusion concorde avec la jurisprudence dans d'autres contextes, où on a jugé que le fait que l'on s'en soit remis à des conseils actuariels et juridiques obtenus de sources compétentes militerait contre une conclusion d'inconduite:  Bathgate c. National Hockey League Pension Society (1994), 16 O.R. (3d) 761, autorisation de pourvoi devant la Cour suprême du Canada refusée, [1994] 2 R.C.S. viii (cas de fiduciaires); Guilde de la marine marchande du Canada c. Gagnon, [1984] 1 R.C.S. 509, à la p. 532 (décision d'un syndicat de ne pas soumettre un grief à l'arbitrage).
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is also a great example of CGI working closely with our local Scottish SME partners, including hardware provider Dacoll, based in Bathgate, and our training partner Rathmhor, based in Linlithgow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
« Nous sommes honorés de travailler de nouveau avec le gouvernement écossais et de soutenir le processus démocratique. Ce projet est également un merveilleux exemple de la collaboration de CGI avec nos PME partenaires locales, y compris Dacoll, fournisseur de matériel situé à Bathgate, et Rathmhor, notre partenaire de formation situé à Linlithgow. Nos meilleures équipes travailleront en étroite collaboration avec nos partenaires au sein des circonscriptions pour entreprendre un énorme travail de planification, de mise à l’essai et de formation en vue de la période cruciale des élections. »
  www.cira-acri.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rates depend on your needs: $65 per night if 2 ngts or more, $50.per ngt if renting for 5 ngts or more, $225 weekly for a min. 2 wks) $625 mo. 4wks NO LEASE REQUIRED. GREAT LOCATION! BATHGATE DR. CLOSE TO OGILVIE RD. FAST ACCESS TO EVERYTHING: Queensway, Downtown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apuo.ca as primary domain
. Maison meublée pour professeurs en sabbatique ou nouveaux employés de l’Université d’Ottawa, dans un quartier très pratique mais familial avec des parcs, des écoles et très proche de la zone commerçante. Maison de deux étages, parquet en bois, céramique dans la cuisine, 3 chambres (l’une peut également servir de bureau) et 3 salles de bains, ainsi qu’un sous-sol fini avec grande chambre, den et salle de bains. Rez-de-chaussée avec salon séparé et salle à manger, salle familiale ensoleillée avec accès direct au jardin. Beaucoup de rangement, un nouveau chauffage et AC (air central), un garage, jolie cour clôturée avec nouveau interlock. Accès direct en bus à l’Université d’Ottawa (bus 86C) ou à 15 minutes en voiture. Non fumeurs et pas d’animaux. Les charges ne sont pas inclues. Référence d’emploi et enquête de crédit demandés. Premier et dernier mois de loyer requis. 2200 $ / mois. Disponible du 1er juillet 2017 au 1er Juillet 2018. SVP voir https://www.sabbaticalhomes.com/Home_Rent_House_Rental_Ottawa_Ontario_Canada_113281.htm. Contacter Leila à leila.ess@hotmail.com pour plus d’information ou visite.