battery terminals – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  2 Hits nyi.whdl.org  
Wheelchair or mobility aids with gel type batteries do not require the battery to be disconnected, as long as the battery terminals are insulated to prevent accidental short circuits.
Pour les fauteuils roulants ou autres aides à la mobilité alimentés par batterie à électrolyte gélifié, il n’est pas nécessaire de débrancher la pile, pourvu que ses bornes soient isolées de manière à prévenir les courts-circuits.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Protect the battery terminals from contacting with conductive materials;
Éviter tout contact entre les cosses des accumulateurs et toute matière conductrice;
  www.caa.ca  
Check under the hood for cracked or split spark plug wires (generally only visible on older automobiles), cracked radiator hoses or loose clamps, and corrosion around the battery terminals. Have any faulty or damaged equipment repaired or replaced.
Soulevez le capot et assurez-vous que les fils des bougies ne sont pas fissurés ni fendus (ce phénomène ne se produit généralement que sur les véhicules d’un certain âge), que les durites de radiateur ne sont pas fissurées, que les colliers de serrage ne sont pas lâches et qu’il n’y a pas de corrosion autour des bornes de la batterie. Faites réparer ou remplacer tout élément défectueux ou endommagé.
  www.condor.com  
The battery terminals have been insulated
les pôles de batterie sont isolés et
  www.nanolytics.de  
Obsidian has a set of 9V battery terminals underneath the touchscreen. If the batteries on the inside die, you can power the touchscreen by simply touch a 9V battery to the outside terminals and maintain contact through the following steps:
L’Obsidian est doté de bornes de pile 9 V sous l’écran tactile. Si les piles à l’intérieur sont épuisées, vous pouvez alimenter l’écran tactile en mettant simplement une pile de 9 V en contact avec les bornes extérieures et maintenant le contact en suivant les étapes ci-dessous :
  2 Hits www.mammut.ch  
(see Packing Instruction 806 and Special Provision A67), provided that the battery is disconnected, the battery terminals are insulated to prevent accidental short circuits and the battery is securely attached to the wheelchair or mobility aid.
NON OUI NON OUI NON Les fauteuils roulants ou autres moyens de déplacement équipés d'accumulateurs inversables (voir l'instruction d'emballage 806 et la disposition spéciale A67), à condition que les accumulateurs soient déconnectés, leurs bornes isolées pour prévenir les courts-circuits et que l accumulateur soit solidement fixés sur le fauteuil roulant ou autre moyen de déplacement. Note : il n 'est pas nécessaire de déconnecter les bornes des accumulateurs inversables équipant des fauteuils roulants ou autres moyens de déplacement en autant que les bornes sont protégées de tout court-circuit accidentel.
  3 Hits www.aireuropa.com  
(1) Those designed with recessed battery terminals; or
No person using a portable oxygen concentrator is permitted to sit in an exit row;