battleship – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   81 Domains
  2 Hits american-biltrite.com  
Battleship Gray
Gris cuirassé
  12 Hits flashgamesspot.com  
Multiplayer Battleship: The purpose of this game i
cuirassé multijoueur: le but de ce jeu est de coul
  2 Hits canadainternational.gc.ca  
A new VAC opened in London on May 2, 2013. The VAC is operated by VFS Global and is located at The Battleship Building, 179 Harrow Road, London W2 6NB.
Un nouveau CRDV a ouvert ses portes à Londres le 2 mai 2013. Le CRDV est exploité par VFS Global et est sis dans l’édifice Battleship, au 179 rue Harrow, Londres W2 6ND.
  5 Hits dictionary.cambridge.org  
a pocket battleship
coat/pants/shirt pockets
  bruzz.be  
Lone Survivor, Battleship
Lone survivor, Battleship
  2 Hits iggamecenter.com  
Battleship
Bagh Chal
  ufunk.net  
Did you mean Battleship? – Google’s new advertising campaign !
Dismayland – Entre Favelas et DisneyLand
  ludisim.com  
Pirate Battleship Magnetibook
La Conquete De Grââloth
  2 Hits tribloo.com  
Built in 1890 in Philadelphia, this US Navy battleship cruiser has a sister ship, the ACR-1, whose sinking was blamed on the Spanish Navy who was trying to protect the Cuban coast and began the war between the US and Spain in 1898.
L’épave du USS New York (ACR-2) est probablement la plus célèbre de toutes les Philippines! Construit en 1890 dans les chantiers de Philadelphie, ce croiseur cuirassé de l’US Navy a un navire jumeau, le ACR-1, dont le naufrage, imputé à la marine espagnole qui tentait de protéger les côtes de Cuba, est à l’origine de la guerre entre l’Espagne et les Etats-Unis de 1898. Le USS New York ACR-2 a d’ailleurs participé à cette guerre et plus tard à la seconde guerre Mondiale. Après de nombreuses années de service, le cuirassé est finalement sabordé en 1941 par la marine américaine dans la baie de Subic, aux Philippines. L'exploration du navire est donc une occasion exceptionnelle d'explorer une épave ayant marqué l'Histoire!
  2 Hits navy.dnd.ca  
Another traditional characteristic of navies will prove possibly to be an enabler of a different sort, with growing political appeal. Naval battles can be bloody, with occasionally spectacular losses (such as that of the battlecruiser HMS Hood, lost with all hands but three to the German battleship Bismarck in 1941).
Une autre caractéristique conventionnelle des forces navales sera probablement de servir de catalyseur ayant une utilité différente et présentant un attrait politique accru. Les combats navals peuvent être sanglants et même entraîner des pertes considérables (on a qu'à se rappeler la bataille qui a opposé le croiseur cuirassé Hood contre le cuirassé allemand Bismarck en 1941, à laquelle ont survécu seulement trois membres de l'équipage du Hood). Mais, comme le disait l'historien militaire John Keegan, il convient cependant de noter qu' « aucun des massacres survenus en mer ne pouvait se comparer au pire des massacres survenu sur terre15 » [traduction]. Qu'on soit d'accord ou non avec la notion voulant que « le Canada soit le premier État post-moderne16 » [traduction], la conduite des opérations militaires depuis la fin de la guerre froide dénote une certaine réticence de la part des États industriels avancés à subir des pertes humaines au cours des opérations expéditionnaires, peu importe le bien-fondé reconnu de ces opérations. Au moins un analyste en vient à la conclusion qu'« ils seront réticents à envoyer des forces terrestres. Ce sera plutôt la marine qui sera déployée pour tenir l'engagement, qui est nécessairement limité, de ces États envers le monde qui l'entoure17 » [traduction].
  profweb.qc.ca  
A battleship simultaneously fires two cannonballs. Their initial velocities are not necessarily identical. The cannonballs follow the two trajectories indicated in the drawing. Which one will reach its target first?
Un navire de guerre lance simultanément deux obus. La vitesse de départ des obus n’est pas nécessairement la même. Les deux obus suivent les deux trajectoires illustrées sur la figure. Lequel des obus touche sa cible en premier?
  sciencefictionarchives.com  
On board the alien, Centauri, brings back with him the young Alex recruited after using a video game that was installed on Earth. Video game champion, will Alex be as much talented to pilot a real battleship?
, un vaisseau capable de décoller de la Terre pour rejoindre la planète Rylos. C’est à son bord que l’extra-terrestre Centauri ramène le jeune Alex après l’avoir recruté à l’aide d’un jeu vidéo qu’il a installé sur Terre. Champion toute catégorie du jeu vidéo, Alex aura-t-il autant de talent aux commandes d’un authentique vaisseau de combat? Pourra-t-il s’opposer à l’invasion de la terrible armada Kodan et sauver la galaxie?
  scc.lexum.org  
As paradigms, at one end of the spectrum are rent tribunals, labour boards and the like, the decisions of which are eligible for judicial review. At the other end are such matters as the appointment of the head of a Crown corporation, or the decision to purchase a battleship, determinations inappropriate to judicial intervention.
La décision de nature administrative ne se prête pas à une classification rigide de fonctions. Au contraire, on découvre en réalité un continuum. En paradigmes, à un bout du spectre, se trouvent les régies des loyers, commissions des relations du travail et autres dont les décisions sont susceptibles d’examen judiciaire. A l’autre bout, on trouve des choses comme la nomination du président d’une société de la Couronne ou la décision d’acheter un cuirassé qui ne peuvent faire l’objet d’une intervention judiciaire. Les cas qui se situent à l’une ou l’autre extrémité du spectre sont faciles à résoudre mais à mesure qu’on s’approche du centre, la tâche se complique. Il faut soupeser ce qui prêche pour ou contre la conclusion que la décision doit être soumise à un processus judiciaire. Des hommes raisonnables pesant les mêmes facteurs peuvent différer d’opinion, ce qui ne traduit pas l’incertitude ou le jugement ad hoc; cela reflète simplement la multitude de situations qui donnent ouverture aux décisions de nature administrative auxquelles doivent s’appliquer des principes raisonnablement bien définis.
  novotel.com  
See the history of sea travel here in Monaco, from the ships of ancient Rome to the most recent vessels. Christopher Columbus’s caravels, the Nautilus submarine and the battleship Potemkin are just a few examples of the hundreds of scale models that you can admire with the children – unmissable!
Des navires de la Rome antique aux bateaux les plus récents, la fabuleuse histoire marine est à l’honneur à Monaco ! Les caravelles de Christophe Colomb, le sous-marin Nautilus ou le cuirassé Potemkine, voilà quelques exemples parmi tant d’autres des maquettes que vous pourrez admirer dans ce musée. Avec plus de 200 maquettes superbement réalisées, c’est une visite incontournable avec les enfants.
  stylo.ca  
"Today the guns are silent. A great tragedy has ended." - Gen. Douglas MacArthur on September 2, 1945. On September 2, 1945, Gen. Douglas MacArthur signed the Japanese surrender aboard the battleship U.S.S. Missouri in Tokyo Bay, using a 20-year-old Parker Duofold fountain pen.
24912 Stylo plume Vintage pens, série Parker Duofold Douglas MacArthur Orange GT Objet démonstrateur, n'a jamais été utilisé, très petites égratignures possibles. Allez regarder le fichier PDF dans la section "Caractéristiques" plus bas pour voir le certificat d'authenticité. Stylo plume commémoratif de la seconde guerre mondiale. "Aujourd'hui, les armes à feu sont silencieuses. Une grande tragédie est terminée." - Le général Douglas MacArthur, le 2 septembre 1945. Le 2 septembre 1945, le général Douglas MacArthur signa la capitulation japonaise à bord du navire de guerre U.S.S. Missouri dans la Baie de Tokyo, à l'aide d'un stylo plume Parker Duofold âgé de 20 ans. Édition limitée: #0205 sur 1945. Pointe 18kt moyenne. Signature du Gen. Douglas MacArthur gravée sur le capuchon. L'emblème en or massif de 18 carats inséré dans le haut du capuchon porte le symbole "Ruptured Duck", créé pour rendre hommage au service honorable des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. a Vintage Pens Parker Duofold Douglas MacArthur 24912 24912
  7 Hits feralinteractive.com  
Built during the First World War, these British battlecruisers are outdated now. They carry a relatively small number of main guns, and are lightly armored in comparison to modern battleships. As they were built prior to the emergence of attack aircraft as a viable weapon, they also carry a very light AA suite, which makes them very vulnerable to strikes from the air.
Construits pendant la Première Guerre mondiale, ces cuirassés britanniques sont depuis devenus obsolètes. Dotés d'un nombre limité de batteries principales, ils sont légèrement blindés par rapport aux cuirassés de dernière génération. Comme ils ont été conçus avant l'avènement des avions d'attaque, leur armement antiaérien est très insuffisant, ce qui les rend très vulnérables à ce type d'assaut. Ce sont néanmoins de dangereux adversaires pour tout bâtiment d'une taille inférieure à celle d'un cuirassé.
  14 Hits journal.forces.gc.ca  
However, upon reflection, the essential issue pertaining to the strategic effectiveness of this audacious initiative has yet to be fully explored. Indeed, when the raid was “given the go ahead” by the Allied leadership, the German navy no longer required these dock facilities, nor did their destruction diminish the threat of the battleship
James Kiras décrit plusieurs autres opérations spéciales, notamment la prise audacieuse du fort belge d'Ében-Émael, le 10 mai 1940. Il soutient que, si l'on examine la question de plus près, la portée stratégique de telles opérations diminue considérablement au regard de leur incidence réelle. L'auteur souligne habilement qu'un raid britannique, mené le 28 mars 1942 à Saint-Nazaire, a été considéré comme une victoire stratégique parce que cette opération avait permis de détruire des installations portuaires « critiques ». Or, avec du recul, force est de constater que l'efficacité stratégique véritable de cette audacieuse entreprise reste encore à déterminer. En effet, lorsque le commandement des Alliés a donné le feu vert à ce raid, la marine allemande n'utilisait déjà plus ces installations, et leur destruction n'a réduit en rien la menace que posait alors le navire de guerre
  cartes-bancaires.com  
A procedure of the "battleship" type, during which, using a grid supplied by your bank, you enter the code located in the box specified during the transaction
Procédure de type "bataille navale" (à partir d’une grille fournie par votre banque, vous saisissez le code situé dans la case indiquée en cours de transaction) ;
  journal.hautehorlogerie.org  
The Royal Oak is named after the battleship HMS Royal Oak, with its distinctive octagonal cannon hatches, which took its name from the oak tree that gave cover to the future King Charles II in 1651. Of all the Royal Oak, this “Jumbo” bears the strongest resemblance to the original design from 1972.
, dont les sabords à canons étaient de forme octogonale. Lui-même fut baptisé ainsi en mémoire d’un événement historique qui vit le futur roi Charles II se réfugier dans un chêne, « oak » en anglais). Cette Royal Oak dite « Jumbo » est la plus proche du modèle d’origine sorti en 1972 : elle possède toujours le même calibre extra-plat automatique 2121, ainsi que le même diamètre de 39 mm. En 2018, elle se présente en titane.
  daretocarerecords.com  
Loupidou: Guitar, vocals, walking dogs, "you sunk my battleship", overrated stuff
Marc alias Bodet: Guitare, voix, technicien de son
  parl.gc.ca  
I say that with confidence, for as a marine pilot on the B.C. coast with 26 years and 3,014 assignments on foreign-going ships under my belt, and from having piloted small Soviet and Polish fishing vessels, to the stately love boats such as the Royal Princess, to the mighty battleship USS Missouri or the massive nuclear aircraft carrier USS Nimitz, there was not a crew on any one of these ships that could top our Canadian seamen.
Je le dis en toute confiance car j'ai été pilote sur la côte de la Colombie-Britannique pendant 26 ans et j'ai 3 014 affectations à bord de navires étrangers. J'ai piloté de petits navires de pêche soviétiques et polonais, des bateaux de croisière comme le Royal Princess, des navires de guerre puissants comme le USS Missouri ou l'énorme porte-avion nucléaire USS Nimitz, et je peux donc affirmer qu'aucun équipage sur ces navires n'était supérieur à nos marins canadiens. Vous pouvez être fiers d'eux. Nos hommes ont travaillé fort et lorsqu'à quelques reprises l'occasion s'en est présentée, ils ont joué fort. Mais le navire passait toujours en premier. Ils en étaient fiers.
  5 Hits wartimecanada.ca  
Distributed by the Canada Starch Company as a product premium during the Second World War, this set depicted Allied naval vessels: aircraft carrier HMS Ark Royal, a Tribal-class destroyer, battleship HMS King George V, battle cruiser HMS Repulse, a Shark-class submarine, battleship HMS Warspite, a motor torpedo boat, and battle cruiser HMS Hood.
Probablement distribuées comme des cadeau bonus durant la Seconde guerre mondiale, ces photographies représentaient les avions de guerre britannique et canadien suivants: Bell Airacobra; Blackburn Skua; Boulton & Paul Defiant; Consolidated Liberator; Curtiss Kittyhawk; Douglas B19; Douglas DB7 Havoc; Hudson Bomber; Lockheed YP38; Spitfire et Vultee Vanguard.
  belgianpavilion.be  
She is the youngest of all the directors featured in the Sight & Sound Top 100 – she was just 24 when she made Jeanne Dielman, younger even than Orson Welles (25 when he made Citizen Kane), Sergei Eisenstein and François Truffaut (both 27 when they made Battleship Potemkin and Les Quatre Cents Coups respectively).
Elle est la plus jeune des réalisatrices figurant dans le Sight & Sound Top 100. Elle n'avait que 24 ans lorsqu'elle a fait Jeanne Dielman, plus jeune même qu'Orson Welles (25 ans lorsqu'il a fait Citizen Kane), Sergei Eisenstein et François Truffaut (tous deux 27 ans lorsqu'ils ont fait Le Cuirassé Potemkine et Les Quatre Cents Coups, respectivement).
  bdc.ca  
“We have a solid niche market but there are always bigger competitors trying to move into our space,” Clarke says. “We’re like a zodiac boat trying to sink a battleship. If we’re not innovative, we’re going to get run over.”
«Nous avons un créneau solide, qui est toutefois convoité par de plus gros joueurs, indique M. Clarke. Nous sommes comme un canot pneumatique qui essaie de couler un cuirassé. Si nous ne sommes pas innovateurs, nous nous ferons engloutir.»
  3 Hits loeildelaphotographie.com  
Hashima is a small island located off the extreme southwest coast of Japan, about ten miles from Nagasaki. Its dark warship-like silhouette earned it the nickname of Gunkanjima (“battleship island”). …
Hashima est une petite île située à l'extrême sud-ouest de la côte japonaise, à dix kilomètres à peu près de Nagasaki. Sa silhouette sombre, semblable à celle d'un navire de…
  bravobravoaviation.com  
Operation Obviate was a raid led against the German battleship Tirpitz stationed near Tromsø in Norway on 29 October 1944. The ship only suffered light damage but was eventually destroyed in a follow-up raid two weeks later.
L'opération Obviate, menée le 29 octobre 1944, était une attaque contre le cuirassé allemand Tirpitz, stationné près de Tromsø en Norvège. L'attaque ne parvint qu'à endommager légèrement le bâtiment, mais celui-ci fut finalement coulé deux semaines plus tard. L'opération Obviate, menée le 29...
  level5ia.com  
Battleship Nagata Design
Design du vaisseau Nagata
  7 Hits revell.de  
Battleship BISMARCK
Battleship Bismarck
  2 Hits navy.forces.gc.ca  
Battleship USS Monitor
Cuirassé USS Monitor
  callofduty.com  
Arctic Recon: Requiring surgical precision by air, land, and sea, this new Special Ops mission tasks you with destroying a Russian battleship by planting beacons for an air strike. Light 'Em Up: A VIP has been captured and detained within Makarov’s castle, and it’s up to you to breach the fortress and get him out.
Mission arctique : Faites preuve d'une précision chirurgicale dans cette nouvelle mission d'Opérations spéciales qui vous demande de poser des balises pour permettre une frappe aérienne sur un navire de guerre russe.Pleins feux : Un VIP a été fait prisonnier dans le château de Makarov, et c'est à vous de le libérer. Livraison spéciale : Sauvez l'équipage aux abois d'un hélicoptère allié qui s'est écrasé en plein territoire ennemi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow