bauble – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   25 Domains
  www.corila.it  
Christmas decorations - bauble
Décorations de Noël - boules
  2 Hits www.genesyslogic.com  
Standard Experience Bauble
Babiole d'expérience standard
  5 Hits www.hpa-faip.it  
Sweet Dreams Cloud Bauble
Boule de Noël Nuage
  www.winnerplus.eu  
Small blankets, stars, crocheted bauble covers, serviette rings and much more
napperons, étoiles, boules crochetées, ronds de serviettes et bien d'autres
  www.hc-sc.gc.ca  
Examples of ornamental containers: A decorative perfume bottle, or a key chain bauble that contains a lip balm.
Exemples de contenants décoratifs : Un flacon de parfum décoratif ou un ornement de porte-clés qui contient un baume pour les lèvres.
  spartan.metinvestholding.com  
Bauble Sweeper: Based on the classic game mineswee
balayeuse babiole: basé sur le dragueur de mines j
  2 Hits www.cyjkzb.com  
Christmas bauble 66 mm
Boule de Noël 66 mm
  isepclinic.es  
Christmas sugar decorations - Bauble x 12
Décors sucrés Boules de Noël
  39 Hits www.mpgwp.com  
Glow dark bauble Ø6 cm
En savoir plus
  2 Hits colar.sk  
WOODEN BAUBLE
BOULE DE NOËL EN BOIS
  hc-sc.gc.ca  
Examples of ornamental containers: A decorative perfume bottle, or a key chain bauble that contains a lip balm.
Exemples de contenants décoratifs : Un flacon de parfum décoratif ou un ornement de porte-clés qui contient un baume pour les lèvres.
  shop.europapark.de  
Christmas bauble Ed Euromaus and Friends
Boule de Noël Ed Euromaus et amis
  5 Hits www.magistricataloniae.org  
Something to hang the bauble on
Quelque chose où suspendre les boules
  www.cham-aventure.com  
Natural wood, stone, and feather accents inject warmth into drop earrings and pendant necklaces, while chunky hardware-shaped motifs evoke a stylish austerity. Curb chain chokers, bauble drop earrings, and pearl accents recall the decadence of the 1980s, with elegant lariat necklaces reviving art deco aesthetics.
Inspirée à la fois des textures organiques de la nature et de la géométrie des espaces industriels, notre vaste sélection Automne-Hiver de bijoux pour femme s’adapte à toutes les préférences stylistiques. Le minimalisme d’anneaux, de manchettes et de ras du cou rigides en plaqué or ou argent sterling côtoie l’opulence de cristaux multicolores, de détails cloutés et de perles de verre. Des bracelets double-tour classiques sont réinventés avec des formes ludiques et des détails emblématiques. Des touches de bois, de pierre et de plumes prêtent leur chaleur à des pendants d’oreilles et colliers à pendentifs, alors que de robustes pièces métalliques façon quincaillerie sont rigoureusement élégantes. Des ras-de-cous à maillons gourmette, pendants d’oreilles à breloques et touches perlées évoquent la décadence des années 80, et d’élégants colliers lariat rappellent le style Art déco.
  spinclusion.ca  
The apples were replaced by balls of glass following a shortage. Glass makers in the Northern Vosges decided to blow apples of glass… and the Christmas bauble was born! The artisans of Meisenthal continue this tradition today!
Sachez-le, le sapin de Noël est alsacien ! Dès 1521, il est fait mention d’un arbre de vie décoré de pommes et d’hosties symbolisant les fruits de la tentation et les fruits de la rédemption. Peu à peu introduit dans les maisons, il s’enrichira d’étoiles, de bougies… Les pommes seront remplacées par des boules de verre suite à une pénurie. Les verriers installés dans les Vosges du Nord décidèrent de souffler des pommes en verre… la boule de Noël est née ! Les artisans de Meisenthal continuent de perpétuer cette tradition !
  www.littlebigplanet.com  
Sackboy Present Costume Christmas Tree Head Costume Material: Wrapping paper Object: Sleigh Decorations: Festive Bauble, Bell, Wrapping Bow, Candy Cane, Card and Stocking. Stickers: Including a Red Nose Reindeer, Elves and Turkey Holiday themed light
Tenue cadeau Sackboy Tenue tête de sapin de Noël Matière : papier cadeau Objet : luge des fêtes Décorations : babiole, cloche, nœuds d'emballage, sucre d'orge, carte et chaussette en laine. Autocollants : renne au nez rouge, elfes, dinde Guirlande électrique
  parl.gc.ca  
Six—since we are speaking at a political forum today—depoliticize the process of allocation. The fishery is not and ought not to be a bauble for political intervention and decision-making at the allocation level.
Sixièmement—étant donné que nous nous exprimons aujourd'hui à une tribune politique—il faut dépolitiser le processus d'allocation de la ressource. La pêche n'est pas et ne devrait pas être une marotte pour des politiciens en mal d'intervention lorsque sont prises les décisions l'allocation.
  fr.wessling-group.com  
This year, Leonidas gave a magical touch to his creations for all chocolate lovers. The result? A beautifully decorated Christmas bauble, available in three sizes, which is perfect to give the tree a festive and playful touch, but especially so that it tastes heavenly.
Cette année, le maître chocolatier Leonidas fête son centième anniversaire. Un événement festif qui n’aura échappé à personne ! Pour cette occasion unique, Leonidas est fière d’annoncer son partenariat avec le Mémorial Van Damme. Avant que Usain Bolt foule la piste pour son 100m, Leonidas lancera son propre 100m !
  www.eurotopics.net  
"Only two years ago Iqbal Sacranie, the former chairman of the Muslim Council of Great Britain, was awarded a knighthood. This is the same Iqbal Sacranie who, when the Ayatollah Khomeini declared a fatwa on Rushdie, announced that 'death, perhaps, is a bit too easy for him'. There were, shamefully, no expressions of outrage when the contemptible Mr Sacranie was made 'Sir Iqbal'. On Tuesday night I attended Salman Rushdie's 60th birthday party. There were a number of congratulatory speeches - but while all mentioned his age, none referred to his knighthood. Perhaps that is not so surprising. For a man who had been sentenced to death in the name of an entire religion, to have reached the age of 60 at all is a much greater achievement than any bauble."
Dominic Lawson relativise la controverse entourant le récent anoblissement de Salman Rushdie en rappelant que d'autres personnalités honorées par le passé sont nettement plus discutables. "Il y a deux ans, Iqbal Sacranie, l'ancien président du Conseil musulman britannique, a été fait chevalier. Il s'agit du même Iqbal Sacranie qui, lorsque l'ayatollah Khomeiny a lancé la fatwa contre Rushdie, a déclaré que 'peut-être la mort était une sortie trop facile pour lui'. Personne, malheureusement, ne s'est insurgé contre l'anoblissement de 'Sir Iqbal'. Mardi soir, j'ai pris part à la fête organisée pour le 60e anniversaire de Salman Rushdie. Plusieurs discours de félicitations ont été tenus - toutes à propos de son âge mais aucune pour son adoubement. Peut-être n'y a-t-il rien de surprenant à cela. Pour un homme condamné à mort au nom de toute une religion, avoir atteint l'âge de 60 ans est un plus grand mérite que tout autre colifichet."
  www.biographi.ca  
At a testimonial dinner Rymal was given a gold watch and chain. “During the sixty years of my career I suppose I have never worn a watch for sixty days,” he responded, “but for the sake of the Liberal party I shall wear this bauble.”
En 1882, au moment où il était le libéral qui avait siégé le plus longtemps à la chambre, « Honest Joe » mit fin à sa carrière politique. Cette année-là, il s’opposa au remaniement arbitraire des circonscriptions par les conservateurs, cette « monstruosité » qui retranchait le canton d’Ancaster de sa circonscription. Au débat sur le projet de loi sur la représentation électorale, en mai, irrité par le député conservateur de Lincoln, John Charles Rykert, Rymal pointa le doigt vers lui et le traita de « politicien de dernier ordre », ajoutant que « dix mille esprits comme celui qui anim[ait] l’honorable collègue d’en face pouvaient loger dans le crâne d’une puce et avoir encore autant de place pour jouer que deux grenouilles dans le vaste sein du lac Ontario ». Invoquant des raisons de santé, Rymal ne se présenta pas aux élections suivantes, mais il semble que sa décision ait eu quelque rapport avec l’insatisfaction exprimée par certains libéraux de sa circonscription et la conviction qu’un candidat plus jeune aurait de meilleures chances de succès. (C’est, de fait, un candidat âgé de 46 ans qui l’emporta, un autre agriculteur de Barton, Lewis Springer.) Au dîner organisé pour lui en témoignage d’estime, on remit à Rymal une chaîne et une montre en or, qu’il accepta ainsi : « Durant les soixante ans de ma carrière, je crois que je n’ai jamais porté de montre soixante jours, mais pour l’amour du parti libéral, je porterai cette babiole. » Tel Cincinnatus, il résolut de retourner à sa charrue : « comme un brave valet de ferme, je sifflerai et chanterai, et toujours le refrain sera Que Dieu protège le Roi ». Bien qu’il ait eu quelques relations dans les milieux d’affaires – il avait été dans les années 1870 membre du conseil d’administration de la Victoria Mutual Insurance Company –, Joseph Rymal ne fut jamais un homme riche. Il mourut de « cyolitis » (probablement de colite) en 1900, après cinq semaines de maladie ; on l’inhuma dans sa ferme natale.