bay hospital – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  7 Hits arabelgica.be  
North Bay hospital staff report staggeringly high workplace violence rates: Poll
Un sondage révèle des taux de violence au travail sidérants à l’hôpital de North Bay
  2 Hits www.plan.planningmotion.com  
In 1931 by a special Act of Parliament, the City of North Bay was authorized to accept and hold the property and to operate and maintain the same as a Civic general hospital. The Queen Victoria Memorial Hospital from then on was governed by the North Bay Hospital Commission, appointed by City Council.
En 1931, en vertu d’une loi spéciale du Parlement, la Ville de North Bay peut accepter et détenir la propriété, la faire fonctionner et la conserver à titre d’hôpital général municipal. Dès lors, le Queen Victoria Memorial Hospital sera dirigé par la North Bay Hospital Commission, nommée par le Conseil municipal.
  www.health.gov.on.ca  
The project was borne out of the Health Services Restructuring Commission's (HSRC) directions for the restructuring of the Thunder Bay hospital system issued in October 1996. HSRC called for the consolidation of all acute care hospital services in Thunder Bay on the Port Arthur site and the closing of the McKellar site no later than March 31, 1999.
Ce projet a vu le jour à la suite de directives émanant de la Commission de restructuration des services de santé pour la réorganisation du réseau hospitalier de Thunder Bay, en octobre 1996. La Commission demandait alors le regroupement de tous les services hospitaliers de soins actifs de Thunder Bay à l'emplacement Port Arthur et la fermeture de l'emplacement McKellar au plus tard le 31 mars 1999. En décembre 1996, le conseil d'administration de l'hôpital a rejeté ces directives, privilégiant plutôt la vision d'un nouvel hôpital sur un nouveau site. Le 28 octobre 1998, le premier ministre et le ministre de la Santé et des Soins de longue durée ont approuvé cette nouvelle orientation.