be a better way – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I decided there had to be a better way and that’s when I found Userful"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	"J'ai décidé qu'il devait y avoir un meilleur moyen et c'est là que j'ai trouvé Userful"

  28 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There will never be a better way to learn about Parliament than learning how to teach others about it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il n’y aura jamais de meilleure façon d’étudier le Parlement que d’apprendre aux autres comment il fonctionne.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Could there be a better way to get a feel for what’s trending this season? Come and discover the variety of what’s on offer in MAISON’s 6 sectors: ECLECTIC, COSY, ELEGANT, FRAGRANCES, COMPLEMENT and ACTUEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Que ce soit par leur caractère innovant, leur matériau, le savoir-faire qu’elles mettent en oeuvre ou la qualité de leur signature, ces nouveautés se distinguent et vous permettent d’appréhender à la fois l’esprit de la saison et toute la richesse des 6 secteurs du pôle MAISON : ECLECTIC, COSY, ELEGANT, FRAGRANCES, COMPLEMENT, et ACTUEL.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Across Europe there is a growing consensus that there should be a better way to address this. Measuring the level of 'regional happiness" can be done by combining a number of criteria such as quality of employment, decentralisation, quality of transport as well as other socio-cultural, socio-demographic and socio-environmental factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Nombreux sont ceux qui en Europe souhaitent que de nouveaux critères soient établis. Un niveau de "bonheur régional" pourrait être évalué en le mesurant selon des critères tels que la qualité de l'emploi, la décentralisation, la qualité des transports et des facteurs socio-culturels, socio-démographiques et socio-environnementaux.

  www.canhepc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sperm cells are significantly enlarged with a special microscope. Although not scientifically proven, this is thought to be a better way of selecting the sperm cells that can provide the best chance of pregnancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain	C’est un nouveau variant à la technique ICSI. Les spermatozoïdes seront bien agrandis à l’aide d’un microscope spécial. Bien que ceci ne soit pas prouvé scientifiquement, on pense mieux pouvoir sélectionner les spermatozoïdes avec le plus de chance d’une grossesse de cette façon.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, a savings plan that defers or avoids taxes may be a better way to save than a plan that you pay taxes on. For example, savings in a TFSA are tax-free, and an RRSP lets you defer income taxes until you take your savings out of the plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

De plus, un régime d'épargne qui permet de reporter l'impôt, ou de ne pas payer d'impôt, peut être préférable à un régime qui est imposable. Par exemple, vous ne payez pas d'impôt sur le revenu que rapporte un compte d'épargne libre d'impôt, et un régime enregistré d'épargne-retraite vous permet de reporter l'impôt sur le revenu jusqu'au moment où vous retirez votre épargne du régime. Pour en savoir plus, consultez le module Impôt.

  www.pirciupasaulis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuing Medical Education (CME) resulting in a demonstrably better practice is difficult to achieve with conventional learning modalities such as lectures or small groups. Chart audits and other methods of practice reflection & self-assessment may be a better way to achieve this goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheum.ca as primary domain

Il est difficile d’obtenir une formation médicale continue (FMC) capable d’améliorer tangiblement la pratique au moyen des modalités didactiques standard, comme les conférences ou les petits groupes. Les examens de dossiers et autres méthodes de réflexion sur la pratique/auto-évaluation pourraient être des façons plus efficaces d’atteindre cet objectif. Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada reconnaît l’utilité des programmes d’auto-évaluation, en assignant 3 crédits par heure (contre un heure de crédit par heure pour les activités d’apprentissage de la section 1).

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Via Alpina traverses the entire Alpine chain on a number of different paths leading from Slovenia all the way to Monaco. And from Vaduz to Montreux, the path crosses no less than 14 Alpine Passes and 6 cantons. All in all, there couldn’t be a better way to get to know all facets of the Swiss Alps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	La Via Alpina offre plusieurs variantes parcourant tout l’arc alpin de Slovénie à Monaco. Elle traverse la Suisse de Vaduz à Montreux via 14 cols alpins et six cantons. Sur la Via Alpina, vous découvrirez les Alpes suisses sous toutes leurs facettes.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, it was complex, tedious and overly challenging for technicians, who had to handle numerous steps over many hours — and the accuracy of the final measurement involved luck as well as skill. "That presented a problem for us," says Dr. Chapman. "We started thinking: 'there must be a better way'."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	En dépouillant la documentation scientifique, l'équipe a découvert un test enzymatique. Complexe et laborieux, celui-ci s'avérait exténuant pour les techniciens qui mettaient des heures à en franchir les étapes. En outre, la chance et l'adresse jouaient un rôle dans la précision des résultats. « C'était un problème, avoue M. Chapman. Il devait y avoir un autre moyen. »

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: A three hour lineup at the airport: there must be a better way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Objet : A three hour lineup at the airport: there must be a better way

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: A three hour lineup at the airport: there must be a better way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Objet : Article intitulé « An Embarrassment for Moncton Airport »

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New projects were once wired for economies of scale to assure lower unit costs. This requires a re-think. With scarce capital, a phased approach may be a better way to attract the limited capital required for the initial phase. Infrastructure is also often an underused asset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Les nouveaux projets étaient auparavant axés sur les économies d’échelle pour assurer de faibles coûts à l’unité. Il faut maintenant repenser cette orientation. Avec la rareté des capitaux, une approche progressive peut être préférable pour attirer les capitaux restreints dans la phase initiale. L’infrastructure est souvent un actif sous-utilisé. Comme plusieurs mines se trouvent souvent dans la même région, regrouper les infrastructures (routes, alimentation, eau) laisse moins d’empreintes et la mise en commun avec d’autres utilisateurs peut être attrayante pour mettre des actifs à l’abri du bilan et réduire les coûts. La fragmentation joue de toute évidence un rôle pour améliorer l’effet de levier opérationnel et des capitaux.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: A three hour lineup at the airport: there must be a better way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Objet : A three hour lineup at the airport: there must be a better way

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on top. What could be a better way to enjoy a meal featuring the bounty of the sea off the Sanriku district?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	(oursin) étuvé. Que pourrait-on souhaiter de mieux qu’un repas faisant profiter pleinement des dons généreux de l’océan qui borde le district de Sanriku ?

  www.g8.utoronto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, there must be a better way to coordinate the economic and monetary policies of the major economic zones. The G20 in Pittsburgh established the framework that must allow each member to implement the appropriate economic policies to achieve high, stable growth while reducing international imbalances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g8.utoronto.ca as primary domain	Enfin, nous devons trouver les moyens de mieux coordonner les politiques économiques et monétaires des grandes zones économiques. Avec le G20, nous avons mis en place à Pittsburgh le cadre qui doit permettre à chacun d'entre nous de mener les politiques économiques appropriées pour atteindre une croissance élevée et stable, tout en réduisant les déséquilibres internationaux.

  www.loiret-haentjens.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel Le Marcel Paris Gare de l’Est offers room service to enjoy croissants in your room. What would be a better way to start the day quietly, without stress, under the duvet? Breakfast in bed, served on request, is made for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain	Pas envie de vous lever ? Qu’à cela ne tienne ! L’hôtel Le Marcel Paris Gare de l’Est vous propose son service d’étage pour déguster vos croissants en chambre. Quoi de mieux que de commencer la journée au calme, sans stress, sous la couette ? Le petit-déjeuner au lit, servi sur demande, est fait pour vous.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This has been quite something,” he said reflectively as he mentally reviewed all the events he had attended with his fellow vets during the Holland commemorative ceremonies. “I never realized it was such a big affair. But my overriding thought is that there has to be a better way to settle matters.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	« Cette commémoration, ça a été quelque chose », a-t-il dit comme s'il se parlait à lui-même, en repensant à toutes les cérémonies auxquelles il avait assisté avec les autres anciens combattants. « Je ne m'attendais pas à ce que ce soit un aussi grand événement. Mais ce que je pense surtout, c'est qu'il doit y avoir un meilleur moyen de régler un conflit. »

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I think it begins when people start to feel that there has got to be a change, that there's got to be something better. When people can sit and talk to someone, that is when healing begins. I don't know if a community is ever ready or that there is a state of readiness. I think people in the community who had experienced and been involved in a lot of terrible things just knew there had to be a better way, a better life for our people in our community."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les répondants des collectivités ont insisté sur le fait qu'une collectivité est prête à prendre des mesures en vue de la guérison lorsque ses membres ont pris conscience qu'il existe des problèmes et reconnaissent que la situation ou le mode de vie de la collectivité ne sont plus acceptables ni tolérables.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New projects were once wired for economies of scale to assure lower unit costs. This requires a re-think. With scarce capital, a phased approach may be a better way to attract the limited capital required for the initial phase. Infrastructure is also often an underused asset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Les nouveaux projets étaient auparavant axés sur les économies d’échelle pour assurer de faibles coûts à l’unité. Il faut maintenant repenser cette orientation. Avec la rareté des capitaux, une approche progressive peut être préférable pour attirer les capitaux restreints dans la phase initiale. L’infrastructure est souvent un actif sous-utilisé. Comme plusieurs mines se trouvent souvent dans la même région, regrouper les infrastructures (routes, alimentation, eau) laisse moins d’empreintes et la mise en commun avec d’autres utilisateurs peut être attrayante pour mettre des actifs à l’abri du bilan et réduire les coûts. La fragmentation joue de toute évidence un rôle pour améliorer l’effet de levier opérationnel et des capitaux.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our company is the result of a group of technical and business people who realized that there had to be a better way for smaller businesses to take advantage of communications technology, without a huge investment in technology and training."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

« Notre système peut être mis en place par n'importe qui ou presque, et il ne demande pas plus d'expertise technique qu'il n'en faut pour démarrer un nouvel ordinateur, indique M. Gord Wade, vice président des ventes et de la prospection. Notre entreprise est le fruit d'un regroupement de spécialistes techniques et de gens d'affaires qui ont réalisé qu'il existait une meilleure façon de permettre aux entreprises de tirer profit de la technologie des communications, et ce, sans investissement important dans le domaine de la technologie et de la formation. »

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays, every professional looking business website needs an animated explainer video. And what could be a better way to do it, than a nice cartoon video? Click the following link and make your own video today!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

Nous avons construit MakeWebVideo pour rendre votre vie professionnelle plus facile.Très facile, vous allez demander - comment? Aujourd'hui, chaque site web professionnel de l'entreprise a besoin d'une vidéo explicative animée. Et qu'elle pourrait être la meilleure façon pour le faire, avec une jolie vidéo en dessins animés? Rendez-vous ici, choisissez votre modèle et produisez votre propre vidéo aujourd'hui!Modèles de Vidéo en Dessin Animé

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After graduating from university in 1995, Perrotta worked at a car dealership, but had his eye out for business opportunities. That’s when he noticed office staff throwing bulky ink and toner cartridges into the garbage. He said to himself: “There’s got to be a better way.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	À la fin de ses études universitaires, en 1995, M. Perrotta a travaillé pour un concessionnaire d’automobiles, tout en restant à l’affût des occasions d’affaires. Voyant que le personnel de bureau jetait les cartouches d’encre à la poubelle, il s’est dit qu’il existait sûrement une meilleure solution.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, Monday April 22nd, our two pilots, André Borschberg and Bertrand Piccard successfully completed technical flights 5 and 6. There couldn't be a better way to celebrate Earth Day: flying an entirely solar-powered airplane while the first rays of sunlight shine over the Bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Le lundi 22 avril, nos deux pilotes André Borschberg et Bertrand Piccard ont effectué avec succès les vols techniques 5 et 6. La date ne pouvait être mieux choisie : l'avion entièrement alimenté à l'énergie solaire a célébré le « Jour de la Terre » en volant sous les premiers rayons de soleil du matin de ...

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I think it begins when people start to feel that there has got to be a change, that there's got to be something better. When people can sit and talk to someone, that is when healing begins. I don't know if a community is ever ready or that there is a state of readiness. I think people in the community who had experienced and been involved in a lot of terrible things just knew there had to be a better way, a better life for our people in our community."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les répondants des collectivités ont insisté sur le fait qu'une collectivité est prête à prendre des mesures en vue de la guérison lorsque ses membres ont pris conscience qu'il existe des problèmes et reconnaissent que la situation ou le mode de vie de la collectivité ne sont plus acceptables ni tolérables.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But first comes the development of an idea that came out of personal experience, when José Ignacio Berdún’s baby was ill and his parents needed to continuously take the baby’s temperature. There must be a better way to take the baby’s temperature without having to bother the baby with uncomfortable thermometers, thought Berdún.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

L’équipe, selon Jose Ignacio Berdun, est fondamentale pour que toute initiative sur la santé ait des possibilités d’aboutir. Mais, d’abord, il existe le développement d’une idée qui est né de la propre expérience de Jose Ignacio Berdun quand son bébé est tombé malade et que les parents eurent besoin de connaître constamment sa température. Une autre façon de mesurer la température d’un bébé devrait exister sans, pour cela, le déranger tout le temps avec des thermomètres incommodes, pensa-t-il. Et si elle n’existait pas, il la rendra possible. «Nous voulons contribuer à la société avec un produit,  le premier d’une série qui aura des bénéfices immédiats tant pour les bébés comme pour les parents. »

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I think it begins when people start to feel that there has got to be a change, that there's got to be something better. When people can sit and talk to someone, that is when healing begins. I don't know if a community is ever ready or that there is a state of readiness. I think people in the community who had experienced and been involved in a lot of terrible things just knew there had to be a better way, a better life for our people in our community."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Les répondants des collectivités ont insisté sur le fait qu'une collectivité est prête à prendre des mesures en vue de la guérison lorsque ses membres ont pris conscience qu'il existe des problèmes et reconnaissent que la situation ou le mode de vie de la collectivité ne sont plus acceptables ni tolérables.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of these GHG emissions are in the form of methane gas, which is over 20 times more heat absorbing than carbon dioxide. Landfills also leach toxic chemicals into soil and water. There has to be a better way to deal with garbage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Les décharges, anciennement appelées des dépotoirs, émettent plus de gaz à effet de serre que les mines, les chantiers de construction et les vols intérieurs réunis. La majeure partie de ces émissions de gaz à effet de serre est produite sous forme de méthane, qui absorbe 20 fois plus de chaleur que le dioxyde de carbone. Des produits chimiques toxiques percolent également des décharges dans la terre et l'eau. Nous devons absolument trouver un meilleur moyen de traiter les ordures.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One-on-one discussion (not confrontation) and constructive feedback in private would be a better way of dealing with work-related issues. Avoid using the word “problem” as the staff might take it personally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	La discussion en tête-à-tête (sans confrontation) et les commentaires constructifs en privé seraient la meilleure façon de traiter des problèmes liés au travail. Évitez d’utiliser le mot « problème », car le personnel pourrait le prendre personnellement. Utilisez des mots positifs comme « stratégies pour la mise en œuvre d’un meilleur travail ».

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of this seems a long journey from a cold winter's day in Minneapolis in 1926, when Russell Gray, then a parking lot attendant, figured there had to be a better way to lubricate cars than by using hand-operated grease guns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Todo esto parece un largo camino desde un frío día de invierno en Mineápolis en 1926, cuando Russell Gray, que en aquel entonces era un empleado de estacionamiento, se dio cuenta de que tenía que existir una mejor manera para lubricar automóviles que utilizando pistolas de grasa manuales. Ese día la temperatura había bajado tanto, que era imposible mover la grasa.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I had two immediate thoughts," recalls the Canadian entrepreneur. "One was that I needed to get better coordinated. The other was that there had to be a better way to take honey with you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	« Deux choses me sont immédiatement venues à l'esprit, se souvient cet entrepreneur canadien. La première était que je devais travailler à ma coordination. Et la seconde, qu'il devait bien exister une meilleure façon de transporter du miel dans ses bagages. »