Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 282 Résultats 101 Domaines

2 Résultats www.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen or permanent resident of Canada, or a citizen of a developing country
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idrc.ca comme domaine prioritaire	être citoyen canadien ou résident permanent du Canada ou citoyen d’un pays en développement;

www.mcconnellfoundation.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For the Foundation, social inclusion lies at the heart of what it is to be a citizen. It is not simply to be accepted, but to be appreciated for the qualities, skills and values each person possesses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcconnellfoundation.ca comme domaine prioritaire	La fondation estime que l’inclusion sociale est au cœur même de l’identité citoyenne. Ce n’est pas seulement d’être accepté, mais aussi d’être apprécié pour ses qualités, ses compétences et ses valeurs propres. C’est appartenir et faire sa part, être un citoyen à part entière avec des droits et des devoirs.

www.passportcanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen of Canada or the United States and reside in the United States or Bermuda (American Samoa, Guam, Marshall Islands, Midway Islands, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and US Virgin Islands).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passportcanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Être un citoyen du Canada ou des États-Unis et résider aux États-Unis ou aux Bermudes (Samoa américaine, Guam, Îles Marshall, îles Midway, Îles Mariannes du Nord, Puerto Rico et Îles Vierges américaines).

www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solidarity associations protect human rights and oppose injustice and socio-economic exclusion. They work for a society in which equal rights and opportunities result in everyone being considered to be a citizen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Ce sont des entités de défense des droits de l'homme et de lutte contre l'injustice et l'exclusion socioéconomique. Elles travaillent donc pour un modèle de société où sont reconnus l'égalité des droits et des opportunités, universalisant ainsi le concept de citoyen.

mcconnellfoundation.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For the Foundation, social inclusion lies at the heart of what it is to be a citizen. It is not simply to be accepted, but to be appreciated for the qualities, skills and values each person possesses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcconnellfoundation.ca comme domaine prioritaire	La fondation estime que l’inclusion sociale est au cœur même de l’identité citoyenne. Ce n’est pas seulement d’être accepté, mais aussi d’être apprécié pour ses qualités, ses compétences et ses valeurs propres. C’est appartenir et faire sa part, être un citoyen à part entière avec des droits et des devoirs.

4 Résultats travel.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Canadian law permits dual or multiple citizenships: you can be a citizen of another country and still be recognized as Canadian. There are both advantages and disadvantages to dual citizenship (or dual nationality), and you may not be fully aware of the privileges, obligations, and potential problems that come with it.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travel.gc.ca comme domaine prioritaire

La législation canadienne autorise la double citoyenneté : ainsi, vous pouvez conserver ou acquérir la citoyenneté d’un autre pays tout en conservant la citoyenneté canadienne. La double citoyenneté (ou double nationalité) comporte des avantages et des inconvénients, et vous pourriez ne pas connaître tous les privilèges, toutes les obligations et toutes les difficultés qui peuvent en découler. Le gouvernement du Canada a préparé le présent livret pour vous donner des renseignements importants sur la double citoyenneté.

www.tophotelsmontevideo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the morning, Mr. Wicher Slagter, head of Political and Economic Section in the EU Delegation to Moldova, lectured at ULIM, on "What does it mean to be a citizen of the EU?". The lecture was an interactive dialogue between students, teachers and the European expert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icfi.ulim.md comme domaine prioritaire	Lors de la matinée, M. Wicher Slagter, le chef de la Section politique et économie de la Délégation de l’Union Européenne dans la République de Moldova a présenté une leçon publique, à ULIM, ayant le thème « Qu’est-ce que signifie être citoyen un de l’Union Européenne ? ». 20.05.2016

www.iramcenter.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MO: I do enjoy travelling; I find it necessary to rub shoulders with others, to refrain from having a blinkered attitude, and to be a citizen of the world. But I must say I am happy with life in Paris and I couldn’t wish for a better place to live.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fascineshion.com comme domaine prioritaire	MO : J’aime voyager, cela me semble nécessaire de se frotter aux autres et d’écarter ses œillères et d’être citoyen de la planète. Mais je dois dire que je suis satisfait de vivre à Paris et que je ne désire pas un autre lieu de résidence.

4 Résultats voyage.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travel.gc.ca comme domaine prioritaire

11 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To be eligible for the PPTRA-Q, you must be a citizen or permanent resident of Canada or the U.S. If you are a permanent resident, you must have resided in either Canada or the United States for three years preceding the date of your application, and until the day you receive your membership.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour être admissible au PPVRE-Q, vous devez être un citoyen ou un résident permanent du Canada ou des États-Unis. Si vous êtes un résident permanent, vous devez avoir résidé au Canada ou aux États-Unis pendant trois ans avant la date de votre demande et jusqu'au jour où vous recevez votre carte de participant. Certains résidents permanents sont exempts de l'exigence relative à la résidence de trois ans.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I assume, as did the Commission and the court below, for the purpose of disposing of this appeal at this stage of the proceedings, that the appellant at all material times continued to be a citizen of Canada within the meaning of that term under the Citizenship Act of Canada, 1974-75-76 (Can.), c.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

En raison de la solution que j’adopte en l’espèce, il n’est ni nécessaire ni souhaitable de m’étendre sur les faits entourant la demande initiale de l’appelante. Afin de pouvoir trancher ce pourvoi à ce stade-ci des procédures, je présume, comme l’ont fait la Commission et la cour d’instance inférieure, que l’appelante était, à l’époque pertinente, citoyenne canadienne au sens de la Loi sur la citoyenneté du Canada, 1974-75-76 (Can.), chap. 108. Je présume également qu’au moment où l’État tchécoslovaque s’est emparé des biens, apparemment en 1948, la requérante s’était établie à titre permanent dans ce pays-là où elle a continué d’avoir son domicile jusqu’en 1950.

2 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

switzerland.isyours.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please note that if new countries join the EU, they will not automatically be party to this agreement. Being a resident of a country is not sufficient, you need to be a citizen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Il ne suffit pas d'être résident d'un des pays de l'Europe des 25 mais bien d'en avoir le passeport. Si d'autres pays rejoignent l'Union Européenne dans le futur, ils ne feront pas partie automatiquement des accords bilatéraux.

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The election of a US candidate as head of the institution was not taken for granted as it had been in previous votes, writes the liberal daily Gazeta Wyborcza: "According to the unwritten agreement between US and Europe, the president of the World Bank is to be an American while the head of the second powerful institution, the International Monetary Fund, is European. Until now this system has functioned very smoothly. ... Now, however, emerging economic powers like Brazil, India and China have sought to counter this state of affairs. The world has changed - both in people's minds and in real economic terms. And the idea that the president of an institution that is supposed to help the poor nations must be a citizen of the richest country on earth seems like a relic from the bygone days of Western dominance."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire

Le médecin américain Jim Yong Kim est devenu le nouveau président de la Banque mondiale. Kim s'est imposé lundi dans le vote des 25 membres du conseil exécutif contre la ministre nigérienne des Finances, Ngozi Okonjo-Iweala. Le choix d'un Américain pour diriger cette institution n'a pas été aussi évident qu'autrefois, constate le quotidien libéral Gazeta Wyborcza : "Le contrat tacite qui prévaut depuis des décennies entre les superpuissances que sont les Etats-Unis et l'Europe prévoit que le chef de la Banque mondiale soit américain, et que le dirigeant de la deuxième institution la plus puissante, le Fonds monétaire international, soit européen. Jusqu'à présent, cela a fonctionné comme un mécanisme bien huilé. … Cette fois-ci, les puissances économiques émergentes comme le Brésil, l'Inde ou la Chine s'y sont opposés. Le monde a changé, dans les esprits comme en économie. Et l'idée selon laquelle le président d'une institution censée aider les pays pauvres soit le ressortissant du pays le plus riche de la planète devrait être reléguée aujourd'hui aux oubliettes d'une histoire révolue, celle de l'hégémonie occidentale."

svsprescottrussell.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please note that if new countries join the EU, they will not automatically be party to this agreement. Being a resident of a country is not sufficient, you need to be a citizen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir live-in-switzerland.com comme domaine prioritaire	Veuillez noter que si des nouveaux pays joignent l'UE, ils ne feront pas automatiquement partie de ces accords. Habiter dans l'un de ces pays n'est pas suffisant, vous devez en avoir le passport.

11 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

4. Where a Party maintains a measure that requires a service provider be a citizen, permanent resident or resident of its territory as a condition to the provision of a service in its territory, a reservation for that measure taken with respect to Article 903, 904 or 907 (Cross-Border Trade in Services – National Treatment, Most-Favoured-Nation or Local Presence) shall operate as a reservation with respect to Article 803, 804 or 807 (Investment - National Treatment, Most-Favoured-Nation or Performance Requirements) to the extent of that measure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

4. Lorsqu’une Partie maintient une mesure en vertu de laquelle un fournisseur de services doit être un citoyen, un résident permanent ou un résident de son territoire afin de pouvoir offrir un service sur ce territoire, une réserve concernant cette mesure prise au titre des articles 903, 904 ou 907 (Commerce transfrontières des services – Traitement national, Traitement de la nation la plus favorisée ou Présence locale) aura les mêmes effets qu’une réserve concernant les articles 803, 804 ou 807 (Investissement – Traitement national, Traitement de la nation la plus favorisée ou Prescriptions de résultats) quant à la portée de cette mesure.

9 Résultats www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	be a citizen or a permanent resident of Canada;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	être citoyenne ou résidente permanente du Canada;

www.passeportcanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen of Canada or the United States and reside in the United States or Bermuda (American Samoa, Guam, Marshall Islands, Midway Islands, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and US Virgin Islands).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passeportcanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Être un citoyen du Canada ou des États-Unis et résider aux États-Unis ou aux Bermudes (Samoa américaine, Guam, Îles Marshall, îles Midway, Îles Mariannes du Nord, Puerto Rico et Îles Vierges américaines).

9 Résultats cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As you must be a citizen or a permanent resident of Canada or the United States, we accept the following documents as proof of Canadian or U.S. citizenship/admissibility and permanent residency:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Étant donné que vous devez être citoyen ou résident permanent du Canada ou des États-Unis, voici la liste des documents que nous acceptons comme preuve de citoyenneté, d'admissibilité et de résidence permanente pour le Canada ou les États-Unis :

3 Résultats canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To apply for a study permit at this visa office, you must be a citizen or legal resident of a country that is served by this visa office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour présenter une demande de permis d’études à notre bureau des visas, vous devez être citoyen d’un pays ou résider légalement dans un pays dont notre bureau est responsable.

9 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	be a citizen or a permanent resident of Canada;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	être citoyenne ou résidente permanente du Canada;

11 Résultats www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To apply for a study permit at this visa office, you must be a citizen or legal resident of a country that is served by this visa office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour présenter une demande de permis d’études à notre bureau des visas, vous devez être citoyen d’un pays ou résider légalement dans un pays dont notre bureau est responsable.

3 Résultats publicwebsite.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen or permanent resident of Canada, or a citizen of a developing country
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicwebsite.idrc.ca comme domaine prioritaire	être citoyen canadien ou résident permanent du Canada ou citoyen d’un pays en développement;

38 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clause 13 says: “A citizen continues to be a citizen unless they lose their citizenship in accordance with this Part”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	L'article 13 dit ceci : Le citoyen ne perd sa citoyenneté que dans les cas prévus par la présente partie.

9 Résultats cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As you must be a citizen or a permanent resident of Canada or the United States, we accept the following documents as proof of Canadian or U.S. citizenship/admissibility and permanent residency:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Étant donné que vous devez être citoyen ou résident permanent du Canada ou des États-Unis, voici la liste des documents que nous acceptons comme preuve de citoyenneté, d'admissibilité et de résidence permanente pour le Canada ou les États-Unis :

passport.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen of Canada or the United States and reside in the United States or in one of the following regions: Bermuda, American Samoa, the Midway Islands, Puerto Rico, the US Virgin Islands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passport.gc.ca comme domaine prioritaire	Être un citoyen du Canada ou des États-Unis et résider aux États-Unis ou dans l'une des régions suivantes: les Bermudes, les Samoa américaines, les îles Midway, Puerto Rico, les îles Vierges américaines.

hrodna.life

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In order to register a .COM.ZM or .CO.ZM domain, the domain owner must be a citizen or resident in Zambia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marcaria.com comme domaine prioritaire	Pour enregistrer un domaine .COM.ZM ou .CO.ZM, le titulaire du domaine doit être citoyen ou résident en Zambie.

www.ppt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen of Canada or the United States and reside in the United States or Bermuda (American Samoa, Guam, Marshall Islands, Midway Islands, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and US Virgin Islands).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ppt.gc.ca comme domaine prioritaire	Être un citoyen du Canada ou des États-Unis et résider aux États-Unis ou aux Bermudes (Samoa américaine, Guam, Îles Marshall, îles Midway, Îles Mariannes du Nord, Puerto Rico et Îles Vierges américaines).

www.passport.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Be a citizen of Canada or the United States and reside in the United States or in one of the following regions: Bermuda, American Samoa, the Midway Islands, Puerto Rico, the US Virgin Islands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passport.gc.ca comme domaine prioritaire	Être un citoyen du Canada ou des États-Unis et résider aux États-Unis ou dans l'une des régions suivantes: les Bermudes, les Samoa américaines, les îles Midway, Puerto Rico, les îles Vierges américaines.

www.fasterspine.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Citizenship: they must be a citizen of a country that has signed a WHV with the destination country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culturesconnection.com comme domaine prioritaire	Citoyenneté: il faut être ressortissant d’un pays ayant signé un accord de PVT avec votre pays de destination.

1 2 3 4 5

be a citizen – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot