be a saving – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits hrlaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also if the job involves 100 welds there would be a saving of 50 man hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain
Savings are exponential with larger pipe sizes
  2 Hits museum.gulagmemories.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Siberian village where Silva's family was resettled, in the winter of 1941, the resettlers fell seriously ill after eating tainted flour. Where medical care was so poor, nettles appeared to be a saving remedy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain
Dans le kolkhoze sibérien où la famille de Silva est reléguée, durant l’hiver 1941, les villageois déportés tombent gravement malades suite à la consommation d’une farine avariée. Face à la médiocrité des soins, les orties apparaissent comme un remède salvateur.
  2 Hits job-kfc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is it in design, manufacturing, photoengraving? From that point of view, I have noticed time savings in dealings with pub managers, including saving on phone calls, which I estimate to be a saving of at least 15%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain
J’en attends surtout des gains de temps. Lorsque j’initie un dossier, mes « clients », qui sont les chefs de produit, reçoivent un devis et un délai. Et soit ces éléments sont acceptés, soit nous voyons sur quelle partie faire des concessions. Nous avons désormais un outil collaboratif, qui permet, au fil de l’eau, de savoir exactement où en est un dossier. Est-il en création, en fabrication, en photogravure ? A partir de là, je retrouve un gain de temps auprès des chefs de pub, avec une économie d’appels téléphoniques que j’évalue au moins à 15 %.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second consideration, another option that might be considered, would be a saving or justification clause serving a function similar to section 1 of the charter, that would allow restrictions on CHRA rights by first nations to the extent that such restrictions are demonstrably justified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La deuxième considération, une autre option qui pourrait être envisagée, serait une disposition de sauvegarde ou de justification qui aurait une fonction similaire à l’article 1 de la Charte, et qui permettrait aux premières nations d’imposer des restrictions aux droits garantis par la LCDP dans la mesure où l’on peut démontrer que de telles restrictions sont justifiées. De nombreuses possibilités doivent être prises en compte. Le libellé devrait en définitive être bien pensé, et ici encore, les consultations seraient sans aucun doute un élément clé.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any remedy granted by a court will have some budgetary repercussions whether it be a saving of money or an expenditure of money. Striking down or severance may well lead to an expenditure of money. The respondent in this case pointed out that this Court's decision in Tétrault-Gadoury v. Canada (Employment and Immigration Commission), [1991] 2 S.C.R. 22, wherein an exclusion under the Unemployment Insurance Act, 1971, S.C. 1970-71-72, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Toute réparation accordée par un tribunal entraînera des répercussions financières, que ce soit une économie ou une dépense.  L'annulation ou la dissociation pourrait bien donner lieu à une dépense.  En l'espèce, l'intimé a mentionné l'arrêt de notre Cour Tétreault‑Gadoury c. Canada (Commission de l'emploi et de l'immigration), [1991] 2 R.C.S. 22, dans lequel une restriction fondée sur l'âge prévue dans la Loi de 1971 sur l'assurance‑chômage, S.C. 1970‑71‑72, ch. 48, a été jugée incompatible avec la Charte, ce qui a nécessairement entraîné une dépense de fonds gouvernementaux puisque des personnes antérieurement inadmissibles aux prestations étaient dès lors habilitées à présenter une demande à cette fin.  On a également fait ressortir qu'un vaste éventail d'ordonnances judiciaires ont entraîné des dépenses (voir Lajoie, "De l'interventionnisme judiciaire comme apport à l'émergence des droits sociaux" (1991), 36 R.D. McGill  1338, aux pp. 1344 et 1345).  Lorsque l'on détermine s'il faut donner une interprétation large à un texte législatif, la question n'est donc pas de savoir si les tribunaux peuvent prendre des décisions qui entraînent des répercussions de nature financière, mais bien jusqu'à quel point il est de circonstance de le faire.  De toute évidence, il ne conviendrait pas d'accorder une réparation qui entraîne un empiétement tellement important sur ce domaine qu'il modifie la nature du régime législatif en question.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any remedy granted by a court will have some budgetary repercussions whether it be a saving of money or an expenditure of money. Striking down or severance may well lead to an expenditure of money. The respondent in this case pointed out that this Court's decision in Tétrault-Gadoury v. Canada (Employment and Immigration Commission), [1991] 2 S.C.R. 22, wherein an exclusion under the Unemployment Insurance Act, 1971, S.C. 1970-71-72, c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Toute réparation accordée par un tribunal entraînera des répercussions financières, que ce soit une économie ou une dépense.  L'annulation ou la dissociation pourrait bien donner lieu à une dépense.  En l'espèce, l'intimé a mentionné l'arrêt de notre Cour Tétreault‑Gadoury c. Canada (Commission de l'emploi et de l'immigration), [1991] 2 R.C.S. 22, dans lequel une restriction fondée sur l'âge prévue dans la Loi de 1971 sur l'assurance‑chômage, S.C. 1970‑71‑72, ch. 48, a été jugée incompatible avec la Charte, ce qui a nécessairement entraîné une dépense de fonds gouvernementaux puisque des personnes antérieurement inadmissibles aux prestations étaient dès lors habilitées à présenter une demande à cette fin.  On a également fait ressortir qu'un vaste éventail d'ordonnances judiciaires ont entraîné des dépenses (voir Lajoie, "De l'interventionnisme judiciaire comme apport à l'émergence des droits sociaux" (1991), 36 R.D. McGill  1338, aux pp. 1344 et 1345).  Lorsque l'on détermine s'il faut donner une interprétation large à un texte législatif, la question n'est donc pas de savoir si les tribunaux peuvent prendre des décisions qui entraînent des répercussions de nature financière, mais bien jusqu'à quel point il est de circonstance de le faire.  De toute évidence, il ne conviendrait pas d'accorder une réparation qui entraîne un empiétement tellement important sur ce domaine qu'il modifie la nature du régime législatif en question.