be a strong – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There seems to be a strong conditionality to this "dialogue? , which pre-supposes a surplus of resources, implying that ACP countries had better find a surplus, even if this means cutting the local fleet, or disregarding scientific data that show stocks are already fully exploited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Il semble y avoir une importante condition à ce dialogue, qui est l’existence d’un excédent de ressources, impliquant que les pays ACP devraient trouver un excédent même s?ils doivent pour cela réduire la flotte locale ou ne pas tenir compte des données scientifiques montrant que les stocks sont déjà pleinement exploités. Encore une fois, un lien est établi entre, d’une part, l’accès aux ressources, et, d’autre part, l’amorce d’un dialogue (et l’aspect financier y afférent). Cela pourrait mener à une situation marquée par une tendance inhérente vers des niveaux de pêche non durables.

  u15.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science, and Economic Development also offered congratulations, saying: “Canada’s research universities are major hubs of ideas and innovation. As the incoming chair of the U15, Guy Breton has the opportunity to be a strong voice for the country’s research and higher-education community. I look forward to collaborating with Dr. Breton and U15 as our Government works to make Canada a global centre for innovation – one that is a world leader in promoting research, translating ideas into new products and services and accelerating business growth. I also want to express my deepest gratitude to Dr. Feridun Hamdullahpur, U-15’s outgoing chair. Thanks to his dedication in promoting research excellence, this country is well-positioned in our ongoing mission to make Canada a destination of choice for the best and brightest minds from around the world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain

« Les universités de recherche du Canada sont les principaux centres d’idées et d’innovation. En tant que nouveau président de U15, Guy Breton a la possibilité d’être une voix forte pour la communauté de recherche et d’enseignement supérieur du pays. Je me réjouis à l’idée de collaborer avec M. Breton et le U15 alors que notre gouvernement s’emploie à faire du Canada un pôle mondial de l’innovation, c’est-à-dire un chef de file mondial dans la promotion de la recherche, la commercialisation de nouveaux produits et services et l’accélération de la croissance commerciale. Je tiens également à exprimer mes plus sincères remerciements à M. Feridun Hamdullahpur, président sortant de U15, dont le dévouement dans la promotion de l’excellence en recherche a permis de bien paver la voie relativement à notre mission, qui consiste à faire du Canada une destination de choix pour les chercheurs les plus brillants du monde entier. »

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we identified a silencing suppressor protein (SSP), P0PE, in the Enamovirus Pea enation mosaic virus- 1 (PEMV-1) and showed that it and the P0s of poleroviruses Potato leaf roll virus and Cereal yellow dwarf virus have strong local and systemic SSP activity, while the P1 of Sobemovirus Southern bean mosaic virus supresses systemic silencing. The nuclear localized P0PE has no discernable sequence conservation with known SSPs, but proved to be a strong suppressor of local silencing and a moderate suppressor of systemic silencing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La protéine des polérovirus et la protéine P1 des sobémovirus supprime le silençage de l’ARN des plantes. Nous avons identifié une protéine de suppression du silençage, P0PE, chez le virus de la mosaïque-énation du pois, énamovirus PEMV‑1 (Pea enation mosaic virus‑1), et montré que cette protéine, tout comme les P0 des poléovirus de l’enroulement de la pomme de terre et de la jaunisse nanisante des céréales, a une forte activité de suppression du silençage sur les plans tant local que systémique, alors que la protéine P1 du sobémovirus de la mosaïque du haricot du Sud supprime le silençage systémique. La P0PE localisée dans le noyau ne semble pas contenir de séquence conservée des protéines de suppression du silençage connues, et s’est avérée fortement suppressive sur le plan local et modérément, sur le plan systémique. Comme les P0 des polérovirus, la P0PE déstabilise l’AGO1, une action qui s’accomplit par l’intermédiaire d’un domaine analogue à une boîte F. Ainsi, malgré l’absence de similarité, le mode d’action des protéines de suppression du silençage de l’ARN des polérovirus et des énamovirus est conservé.

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we identified a silencing suppressor protein (SSP), P0PE, in the Enamovirus Pea enation mosaic virus- 1 (PEMV-1) and showed that it and the P0s of poleroviruses Potato leaf roll virus and Cereal yellow dwarf virus have strong local and systemic SSP activity, while the P1 of Sobemovirus Southern bean mosaic virus supresses systemic silencing. The nuclear localized P0PE has no discernable sequence conservation with known SSPs, but proved to be a strong suppressor of local silencing and a moderate suppressor of systemic silencing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La protéine des polérovirus et la protéine P1 des sobémovirus supprime le silençage de l’ARN des plantes. Nous avons identifié une protéine de suppression du silençage, P0PE, chez le virus de la mosaïque-énation du pois, énamovirus PEMV‑1 (Pea enation mosaic virus‑1), et montré que cette protéine, tout comme les P0 des poléovirus de l’enroulement de la pomme de terre et de la jaunisse nanisante des céréales, a une forte activité de suppression du silençage sur les plans tant local que systémique, alors que la protéine P1 du sobémovirus de la mosaïque du haricot du Sud supprime le silençage systémique. La P0PE localisée dans le noyau ne semble pas contenir de séquence conservée des protéines de suppression du silençage connues, et s’est avérée fortement suppressive sur le plan local et modérément, sur le plan systémique. Comme les P0 des polérovirus, la P0PE déstabilise l’AGO1, une action qui s’accomplit par l’intermédiaire d’un domaine analogue à une boîte F. Ainsi, malgré l’absence de similarité, le mode d’action des protéines de suppression du silençage de l’ARN des polérovirus et des énamovirus est conservé.

  4 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we identified a silencing suppressor protein (SSP), P0PE, in the Enamovirus Pea enation mosaic virus- 1 (PEMV-1) and showed that it and the P0s of poleroviruses Potato leaf roll virus and Cereal yellow dwarf virus have strong local and systemic SSP activity, while the P1 of Sobemovirus Southern bean mosaic virus supresses systemic silencing. The nuclear localized P0PE has no discernable sequence conservation with known SSPs, but proved to be a strong suppressor of local silencing and a moderate suppressor of systemic silencing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La protéine des polérovirus et la protéine P1 des sobémovirus supprime le silençage de l’ARN des plantes. Nous avons identifié une protéine de suppression du silençage, P0PE, chez le virus de la mosaïque-énation du pois, énamovirus PEMV‑1 (Pea enation mosaic virus‑1), et montré que cette protéine, tout comme les P0 des poléovirus de l’enroulement de la pomme de terre et de la jaunisse nanisante des céréales, a une forte activité de suppression du silençage sur les plans tant local que systémique, alors que la protéine P1 du sobémovirus de la mosaïque du haricot du Sud supprime le silençage systémique. La P0PE localisée dans le noyau ne semble pas contenir de séquence conservée des protéines de suppression du silençage connues, et s’est avérée fortement suppressive sur le plan local et modérément, sur le plan systémique. Comme les P0 des polérovirus, la P0PE déstabilise l’AGO1, une action qui s’accomplit par l’intermédiaire d’un domaine analogue à une boîte F. Ainsi, malgré l’absence de similarité, le mode d’action des protéines de suppression du silençage de l’ARN des polérovirus et des énamovirus est conservé.

  2 Hits preview.vsl.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science, and Economic Development also offered congratulations, saying: “Canada’s research universities are major hubs of ideas and innovation. As the incoming chair of the U15, Guy Breton has the opportunity to be a strong voice for the country’s research and higher-education community. I look forward to collaborating with Dr. Breton and U15 as our Government works to make Canada a global centre for innovation – one that is a world leader in promoting research, translating ideas into new products and services and accelerating business growth. I also want to express my deepest gratitude to Dr. Feridun Hamdullahpur, U-15’s outgoing chair. Thanks to his dedication in promoting research excellence, this country is well-positioned in our ongoing mission to make Canada a destination of choice for the best and brightest minds from around the world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain

« Les universités de recherche du Canada sont les principaux centres d’idées et d’innovation. En tant que nouveau président de U15, Guy Breton a la possibilité d’être une voix forte pour la communauté de recherche et d’enseignement supérieur du pays. Je me réjouis à l’idée de collaborer avec M. Breton et le U15 alors que notre gouvernement s’emploie à faire du Canada un pôle mondial de l’innovation, c’est-à-dire un chef de file mondial dans la promotion de la recherche, la commercialisation de nouveaux produits et services et l’accélération de la croissance commerciale. Je tiens également à exprimer mes plus sincères remerciements à M. Feridun Hamdullahpur, président sortant de U15, dont le dévouement dans la promotion de l’excellence en recherche a permis de bien paver la voie relativement à notre mission, qui consiste à faire du Canada une destination de choix pour les chercheurs les plus brillants du monde entier. »

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By working with Canadas closest ally, the United States, the Canadian Forces contribute to the defence of the continent. In order to be a strong and reliable partner in North America, the Canadian Forces are required to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	La défense de l'Amérique du Nord fait partie intégrante de la protection du Canada. En travaillant avec l'allié le plus proche du Canada, les états-Unis, les Forces canadiennes contribuent à la défense du continent. Pour être un partenaire fort et fiable au sein de l'Amérique du Nord, les Forces canadiennes doivent :

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His ambitious colleage Madörin has already made investigations and arrested a suspect, the victim's husband. But Hunkeler doesn't believe the man's jealousy to be a strong enough motive and cannot help but interfere in the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

A Bâle, en plein hiver, l'ambiance est glaciale. Le Commissaire Hunkeler attend paisiblement sa retraite, et au lieu d'enquêter sur la jeunesse criminelle, se prélasse dans des bains thermaux en Alsace. Soudain, dans le quartier bâlois de St. Johann, une jeune et belle fille turque est trouvée morte dans son appartement. Hunkeler arrive trop tard. Son collègue Madörin a pris l'affaire en main, et décrète un peu rapidement qu'il s'agit d'un crime passionnel, provoqué par la jalousie. Mais tout bascule lorsque le Commissaire découvre sur les lieux du crime une étrange amulette...une intrigue haletante, et des rebondissements à couper le souffle attendent le paisible commissaire.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By working with Canadas closest ally, the United States, the Canadian Forces contribute to the defence of the continent. In order to be a strong and reliable partner in North America, the Canadian Forces are required to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	La défense de l'Amérique du Nord fait partie intégrante de la protection du Canada. En travaillant avec l'allié le plus proche du Canada, les états-Unis, les Forces canadiennes contribuent à la défense du continent. Pour être un partenaire fort et fiable au sein de l'Amérique du Nord, les Forces canadiennes doivent :

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you feel that group influence is likely to be a strong factor (for example, participants will be influenced greatly by what others are saying), then personal interviews or mini-groups (two or three persons) may be an option to consider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous croyez que l'influence du groupe peut constituer un facteur important (c'est-à-dire que des participants seront très influencés par ce que les autres disent), mener des entrevues personnelles ou constituer des petits groupes (de deux ou trois personnes) pourrait être des options intéressantes.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many stakeholders consider the S&T conducted at NRCan to be world class and feel that it plays an essential role in the innovation system. The rapport between NRCan employees and stakeholders is generally viewed as positive. NRCan’s capacity to consult and listen to its innovation system stakeholders is perceived to be a strong asset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

RNCan est extraordinairement bien perçu. Bien des intervenants considèrent les activités de S et T menées par RNCan comme étant de calibre mondial et sentent qu’elles jouent un rôle essentiel dans le système d’innovation. Le rapport entre le personnel de RNCan et les intervenants est généralement bien perçu aussi. La capacité de RNCan de consulter et d’écouter ses intervenants du système d’innovation est considérée comme un atout important.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many stakeholders consider the S&T conducted at NRCan to be world class and feel that it plays an essential role in the innovation system. The rapport between NRCan employees and stakeholders is generally viewed as positive. NRCan’s capacity to consult and listen to its innovation system stakeholders is perceived to be a strong asset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

RNCan est extraordinairement bien perçu. Bien des intervenants considèrent les activités de S et T menées par RNCan comme étant de calibre mondial et sentent qu’elles jouent un rôle essentiel dans le système d’innovation. Le rapport entre le personnel de RNCan et les intervenants est généralement bien perçu aussi. La capacité de RNCan de consulter et d’écouter ses intervenants du système d’innovation est considérée comme un atout important.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The charter on the role of women in local life will be a strong political document (Limassol, 4/5 November 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	La charte sur le rôle des femmes dans la vie locale sera un document politique fort (Limassol, 4/5 novembre 2005)

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you feel that group influence is likely to be a strong factor (for example, participants will be influenced greatly by what others are saying), then personal interviews or mini-groups (two or three persons) may be an option to consider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous croyez que l'influence du groupe peut constituer un facteur important (c'est-à-dire que des participants seront très influencés par ce que les autres disent), mener des entrevues personnelles ou constituer des petits groupes (de deux ou trois personnes) pourrait être des options intéressantes.

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of Doha negotiations, Canada continues to be a strong supporter of the elimination of tariff and non-tariff barriers on trade in environmental goods, as well as the liberalization of environmental services, in a manner consistent with our objectives in the agriculture, non-agricultural market access (NAMA), and services negotiations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Dans le contexte des négociations du Cycle de Doha, le Canada demeure un partisan résolu de la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce des biens environnementaux, ainsi que de la libéralisation des services environnementaux, le tout conformément à ses objectifs dans le cadre des négociations sur l’agriculture, l’accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA) et les services.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Over the last few years, Michel has been a member of the Competition Review committee with Swimming Canada and the Selections Committee. This exposure to the programming and planning will help him be a leader in athlete development and be a strong addition to our team,” said James Hood, senior manager, High Performance Para-swimming Programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain

« Au cours des dernières années, Michel a siégé au comité de révision des compétitions de Natation Canada et au comité de sélection. Cette connaissance de la programmation et de la planification l’aidera à devenir un leader du développement de l’athlète, il sera un solide ajout à notre équipe, » a dit James Hood, gestionnaire principal des programmes de la haute performance en paranatation. « Michel sera le pont entre les programmes nationaux de développement dirigés par l’entraineuse Janet Dunn et le programme de l’équipe nationale dirigé par l’entraineur sénior Vince Mikuska. Nous sommes impatients de voir ce qu’il apportera à l’équipe. »

  4 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There will be a strong European influence on all national policies and there will be a Community dimension as regards European legislative standards, so that national governments and European institutions move in the same direction".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

A côté des programmes de réforme nationaux, il y aura un programme communautaire de Lisbonne. Il ne faudra pas confondre réappropriation nationale avec déseuropéisation du processus de Lisbonne. Il y aura une forte incidence européenne sur toutes les politiques nationales, et il y aura une dimension communautaire en ce qui concerne en ce qui concerne les normes législatives européennes, pour que gouvernements nationaux et institutions européennes puissent marcher dans la même direction."

  www.ats.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian agriculture and agri-food sector is a key driver of Canada's economy, and in the wake of the global economic downturn, it continues to be a strong force for economic recovery. With almost half of Canada's total agricultural production exported, much of the potential for growth of the sector lies in our ability to expand our markets abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats.agr.gc.ca as primary domain

Le secteur agricole et agroalimentaire canadien est un élément moteur de l'économie du Canada, et dans le sillage du ralentissement économique mondial, il continue de représenter une puissante force de relance de l'économie. Comme le Canada exporte près de la moitié de sa production agricole totale, une grande partie de notre potentiel de croissance repose sur notre capacité d'élargir nos marchés étrangers.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some small firms may be looking for individuals who have community contacts or who are able to bring in new clients. Any practical or court experience will be a strong asset to you. Recruiters at these firms will also often want to know that you have computer skills, require little secretarial support and have shown a willingness to work hard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Certains petits cabinets recherchent des individus qui ont des contacts dans la communauté et qui peuvent attirer une clientèle nouvelle. Toute expérience pratique ou judiciaire sera un atout important. Les responsables du recrutement dans ce contexte souhaitent aussi souvent engager des gens qui ont une facilité avec les ordinateurs, capables de se débrouiller avec des services de secrétariat limités et qui démontrent une volonté de travailler fort. L'engagement dans la communauté, dans les associations sur le campus ou la participation à l'AÉÉCLSS dénotera que vous êtes une personne avec un esprit d'équipe susceptible de bien vous acclimater à un bureau aux rapports très étroitement tissés. Les petits cabinets aiment aussi les personnes qui désirent une expérience de stage pratique, avec une possibilité de toucher un peu à tout.

  www.systembau.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIE Gran Poder is a microfinance institution created in 2001 by a doctor to provide financial services to Bolivian emigrants. FIE’s vision is to be a strong and leading leader in microfinance in Argentina, while fulfilling the shareholders’ requirements of promoting sustainable growth for clients and the institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmdf.lu as primary domain	FIE Gran Poder est une institution de microfinance qui a été créé en 2001 par un médecin afin de proposer des services financiers aux émigrés boliviens. FIE a pour vision d’être un leader solide et référent de la microfinance en Argentine, tout en remplissant les exigences des actionnaires qui sont de promouvoir la croissance durable des clients et de l’institution.

  2 Hits cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sean Roosen, Chair and Chief Executive Officer of Osisko noted: “We are extremely pleased that Ms. Bertrand has accepted our invitation to join the Osisko Board. She will be a strong addition to our veteran group of directors. We look forward to working with her and the other board members to guiding the company towards creating returns for our shareholders and benefits for all of our stakeholders.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osiskogr.com as primary domain

Sean Roosen, président du conseil d’administration et chef de la direction d’Osisko a déclaré: « Nous sommes extrêmement heureux que Madame Bertrand ait accepté de se joindre au conseil d’administration d’Osisko. Elle sera un ajout important pour notre groupe d’administrateurs expérimentés. C’est avec plaisir que nous envisageons de travailler avec elle et les autres membres du conseil, afin d’orienter la Société vers la création d’excellents rendements pour nos actionnaires et des retombées pour l’ensemble de nos parties prenantes. »

  www.civ.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadine says someone in her position needs to "be flexible, be a strong team player, be a good communicator and demonstrate initiative." Although the CBM team at DND is a small group with a large mandate, she says, "That's a positive challenge. I like being busy. I like it when things are hopping."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civ.forces.gc.ca as primary domain	Nadine dit que pour occuper un poste comme le sien il faut « faire preuve de souplesse, avoir un très bon esprit d'équipe, être un bon communicateur et avoir de l'initiative. » Au MDN, même si l'équipe de la GAC est formée d'un petit groupe de personnes ayant un vaste mandat, elle déclare : « C'est un défi positif. J'aime être occupée. J'aime quand ça bouge ».

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The selected individual will be a strong supporter of PMAC's vision of strategic supply chain management, will have enhanced the profile of PMAC within the profession, and will be an advocate for education and professional development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain	La personne choisie doit être un ferme partisan de la vision de l’ACGA en matière de gestion de la chaîne d’approvisionnement, avoir rehaussé le profil de l’ACGA au sein de la profession et faire la promotion de la formation et du perfectionnement professionnel.

  2 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hope that this resource page will be a strong and growing repository of inspiring ideas and examples. We warmly invite members to send us any studies, surveys, policy or project approaches, campaigns or other elements that they would like to see included and shared with a wider audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Nous espérons que cette page ressources sera un recueil fort et extensible d’idées et d’exemples inspirants. Nous invitons chaleureusement nos membres à nous envoyer toutes études, enquêtes, politiques ou projets, campagnes ou autres éléments qu’ils aimeraient voir inclus et partagés avec un public plus large. Vous pouvez contacter le secrétariat de la FIA par emails avec des ressources ou commentaires.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The external issues facing many Canadian manufacturers suggest that there should be a strong market for tools that will help them grow and become more cost-effective and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Compte tenu des enjeux auxquels sont confrontées de nombreuses entreprises de fabrication canadiennes, le marché des outils susceptibles de les aider à croître et à devenir plus efficientes s'annonce prometteur.

  9 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The new director-general must also be a strong supporter of an effective, rules-based multilateral trading system that includes the effective monitoring and surveillance mechanisms that underpin a well-functioning WTO secretariat and dispute settlement system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Le nouveau directeur général doit également être un fervent défenseur d’un système commercial multilatéral efficace, fondé sur des règles et muni des mécanismes de suivi et de surveillance nécessaires au bon fonctionnement du secrétariat et du système de règlement des différends que fournit l’OMC.

  mia-suites.veronaitalyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BE IT RESOLVED that the Liberal Party of Canada through government to government relationships, will be a strong partner assisting the territorial and municipal governments established in Yukon and Yukon First Nations governments in the development of appropriate infrastructures trough significant financial contributions especially in the following areas: housing, 2nd fibre optic cable, road and airport development and upgrades, and energy infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winnipeg2016.liberal.ca as primary domain

IL EST RÉSOLU QUE le Parti libéral du Canada constitue un partenaire solide des gouvernements territoriaux, des administrations municipales et des gouvernements des Premières nations du Yukon pour les aider à se doter d’infrastructures adéquates en leur apportant une aide financière considérable, en particulier pour le logement, l’installation d’un deuxième câble à fibre optique, le développement et l’amélioration des routes et des aéroports, et l’infrastructure énergétique.

  63 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So it seems to me that this should be a strong argument that would give Mr. Woodworth some guarantee about the scope of the bill. I think that we have given the guidelines required in this bill so that it can wend its way to the House of Commons—at least I hope it will—and reach the report stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Donc, il me semble que cela devrait être un argument de poids pour donner à M. Woodworth une certaine garantie à l'égard de la portée du projet de loi. Je pense qu'on s'est donné les balises nécessaires dans ce projet de loi pour qu'il puisse faire son chemin — en tous les cas, je l'espère — jusqu'à la Chambre des communes et jusqu'à l'étape du rapport.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In October 2005, the European Commission approved a new “Strategy for Africa”, with a firm commitment to do “more, better and faster”. The EU aims to be a strong partner with African nations in what Commissioner Louis Michel has described as a “joint responsibility to unleash the potential of the developing world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

L’Europe se mobilise ! L’Union européenne est le premier partenaire de l’Afrique en matière de coopération au développement. En octobre 2005, la Commission européenne a approuvé une nouvelle Stratégie de l’UE pour l’Afrique, avec la ferme intention de faire « plus, mieux et plus rapidement ». L’UE a pour ambition d’être un partenaire de taille avec les nations d’Afrique dans ce que le Commissaire européen Louis Michel a décrit comme étant une « responsabilité commune d’aviver le potentiel des pays en voie de développement. »

  3 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first head of the new United Nations super-agency on female empowerment today voiced hope that the body will be a “strong champion” of gender equality and hasten existing UN efforts to advance the cause of women and girls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	La chef de l'ONU Femmes, l'ancienne présidente du Chili, Michelle Bachelet, a affirmé mercredi que le nouvel organe de l'ONU en charge de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes, sera « le champion de la défense des droits des femmes ».