be able to carry out – French Translation – Keybot Dictionary

  www.mba.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be able to carry out the periodic checks yourself and ensure you are prepared for emergencies. Your building, vehicles and premises will have always the required material in sufficient quantity and in working order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santinel.com as primary domain	Vous aurez ainsi tout le loisir de procéder vous-même aux vérifications périodiques qui doivent être réalisées de votre préparation aux situations d’urgence. Votre établissement, vos véhicules et vos locaux auront ainsi toujours tout le matériel requis, en quantité suffisante et en état de fonctionner.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is establishing the infrastructure and the foundation for Newfoundland to be able to carry out an oceanography program to collect and model the physical environmental data - currents, dissolved oxygen, temperature, and salinity - and map the environmental parameters and potential zones of influence that will be used to establish production management areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le projet a pour objet d'établir l'infrastructure et l'assise dont Terre-Neuve a besoin pour réaliser un programme océanographique de cueillette et de modélisation de données sur le milieu physique (courants, teneur en oxygène dissous, température et salinité), ainsi que de cartographie des paramètre environnementaux et des zones d'influence potentielles. Les résultats de ce programme serviront a établir des zones de gestion de la production.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in the spring of 2008, members of Desjardins caisses in the city of Saint-Jérôme, north of Montréal, will be the first to be able to carry out debit and credit transactions using the Desjardins smart card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Dès le printemps 2008, les membres des caisses Desjardins de la municipalité de Saint-Jérôme, au nord de Montréal, seront les premiers à pouvoir effectuer des transactions de débit ou de crédit au moyen d'une carte à puce Desjardins.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The members on this panel provide a wealth of experience, skill and knowledge in the area of workplace health and safety. I am confident that we will be able to carry out the mandate we have been given by the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les membres de ce comité possèdent beaucoup d'expérience, d'aptitudes et de connaissances dans le domaine de la santé et la sécurité au travail. Je suis persuadé que nous serons en mesure de remplir le mandat que nous a confié le ministre. »

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why it asks for the interviewee's telephone number, however this information is used exclusively for the CIS to be able to carry out inspections to verify that said person has, indeed, been interviewed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Le CIS réalise la supervision et l'inspection du processus de réalisation des entretiens, afin de garantir la qualité des données ainsi obtenues. C'est pour cette raison qu'il demande le numéro de téléphone des personnes interrogées. Cependant, cette donnée est utilisée exclusivement à des fins d'inspection, autrement dit pour vérifier qu'un entretien a été effectivement réalisé auprès de ces personnes.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students participating in SPARK can potentially be hired into indeterminate positions upon graduation. Furthermore, by working with a professor in a supervisory role, students will be able to carry out research from their current location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du programme ÉCLAIR, des étudiants des deuxième et troisième cycles choisis seront rémunérés pour effectuer des projets de recherche dans les domaines de l'administration publique et des politiques publiques, leur permettant ainsi d'acquérir de l'expérience et des connaissances pour aborder des enjeux pratiques et réels. Une fois diplômés, ces étudiants pourraient être embauchés à un poste pour une période indéterminée. Par ailleurs, comme ils travailleront avec un professeur qui supervisera leur travail, les étudiants pourront effectuer des travaux de recherche à partir de leur emplacement actuel.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. All instructors are expected to be physically fit to be able to carry out their duties. If you have a medical restriction, it must be handed to your supervisor on the first day of the course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain	30. Tous le personnel d'instruction doit être en bonne forme physique pour pouvoir remplir leurs fonctions. Si vous avez une restriction médicale, cette dernière doit être remise à votre superviseur le premier jour du cours.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentration and flexibility are the bywords for the changes required in the 5th Framework Programme. To be able to carry out optimally the tasks incumbent upon it within the European Union, the Framework Programme needs to be adapted in two ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Concentration et flexibilité sont les maîtres mots des changements voulus pour le 5ème Programme-cadre. Pour être en mesure d'assurer au mieux la mission qui lui incombe au titre de l'Union, le Programme-cadre devrait être adapté sur deux plans :

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recognizing that public servants should, as a general proposition and subject to the requirements of the Official Languages Act respecting the provision of services to the public, be able to carry out their duties in the Public Service of Canada in the official language of their choice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	reconnaissant que les fonctionnaires devraient pouvoir, en règle générale, et sujet aux dispositions de la Loi sur les langues officielles relatives aux services à donner au public, accomplir leurs fonctions au sein du gouvernement du Canada dans la langue officielle de leur choix;

  www.wakeupcalltofarmers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good scanner has to be able to carry out at least the most essential tasks, but a protocol scanner has to get access to the comfort and related systems as well, such as;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodata.be as primary domain	En ce qui concerne l’actualisation annuelle du logiciel ce n’est pas le nombre des mises à jour qui est important mais surtout l’addition du nombre de systèmes opérationnels.

  munsterflowers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your products thanks to its online service. You will be able to carry out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonvincent.fr as primary domain	des demandes d'information qu'obtenir le tracing de votre marchandise.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the strengthening of Veterinary Services in order to be able to carry out the technical component ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	le renforcement des Services vétérinaires afin d’avoir les moyens de mettre en œuvre la composante technique ;

  www.ucm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, if this gene plays a part in the cell multiplication, the deterioration of its expression, following an retroviral integration , will be able to carry out to the cellular transformation and cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomed.uqam.ca as primary domain

Les rétrovirus induisent le cancer chez beaucoup d’espèces animales incluant l’humain. En effet, ils ont la capacité d’intégrer leur génome viral au hasard dans celui de l’hôte. Pour causer le cancer, on a découvert qu’ils pouvaient intégrer leur génome à proximité d’un gène cellulaire et en perturber la fonction. Ainsi, si ce gène joue un rôle dans la croissance cellulaire, l’altération de son expression, suite à une intégration rétrovirale, pourra mener à la transformation cellulaire et au cancer. Nous utilisons les rétrovirus murins de la leucémie pour identifier de nouveaux oncogènes. Une fois identifié chez la souris, l’homologue humain peut alors être caractérisé. Très souvent, les oncogènes que nous découvrons chez la souris existent aussi chez l’humain et même, ils sont souvent impliqués dans divers types de cancer chez l’humain. Dès cet instant, ils peuvent alors servir comme outils moléculaires pour le diagnostic et dans la prévention de la maladie.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon its completion, Georgian authorities are expected to be able to carry out further assessment and improvement programmes, aiming to extend these activities over the whole country in a consistent way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Le projet consiste en la conduite de tests pilotes prévoyant l’application de plans de gestion de salubrité de l’eau dans deux arrondissements de Géorgie. Une fois le projet terminé, les autorités géorgiennes doivent être capables de mettre en place d’autres programmes d’évaluation et d’amélioration afin d’étendre ces activités d’une manière cohérente à l’ensemble du territoire national.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The holder of a Canadian MPL will be able to carry out the duties and responsibilities of a co-pilot operating a multi-engine, turbine powered, transport category aeroplane, which is certificated to be operated by two or more pilots, under either VFR or IFR conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Le titulaire d’une MPL canadienne sera en mesure de s’acquitter des tâches et responsabilités d’un copilote aux commandes d’un avion multimoteur à turbine de la catégorie transport, qui est homologué pour être piloté par deux ou plusieurs pilotes, dans des conditions de vol selon des règles de vol à vue (VFR) ou des règles de vol aux instruments (IFR). Ce privilège se limite aux avions pour lesquels la licence dont cette personne est titulaire est annotée d’une qualification de type.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They shall have the necessary independence in accordance with the fundamental principles of the legal system of the Party, in order for them to be able to carry out their functions effectively and free from any undue pressure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Chaque Partie adopte les mesures qui se révèlent nécessaires pour que des personnes ou des entités soient spécialisées dans la lutte contre la corruption. Elles disposeront de l'indépendance nécessaire, dans le cadre des principes fondamentaux du système juridique de la Partie, pour pouvoir exercer leurs fonctions efficacement et libres de toute pression illicite. Les Parties veillent à ce que le personnel desdites entités dispose d'une formation et des ressources financières adaptées aux fonctions qu'elles exercent.

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 256/87 (see also 4.2 above), the board had found that the skilled person reading the specification should be able to carry out the invention in all its essential aspects and know when he is working within the forbidden area of the claims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 256/87 (voir aussi point 4.2 ci-dessus), la chambre a jugé que l'homme du métier lisant le fascicule de brevet devrait être en mesure d'exécuter l'invention dans tous ses aspects essentiels et de savoir s'il travaille dans le domaine interdit des revendications. La vérification empirique indirecte, à laquelle il était fait référence dans le fascicule, constituait une solution acceptable, permettant de satisfaire aux conditions posées à l'art. 83 CBE 1973 sans difficulté excessive. Dans l'affaire T 943/00, la chambre n'a pas suivi la décision T 256/87, estimant que la notion de "domaine interdit" est liée à la portée des revendications, c'est-à-dire à l'art. 84 CBE 1973, plutôt qu'à la suffisance de l'exposé. Dans l'affaire T 466/05, la chambre a partagé cet avis, en indiquant également qu'une distinction doit être opérée entre les exigences de l'art. 84 CBE 1973 et celles de l'art. 83 CBE 1973 ; concernant la suffisance de l'exposé, la question pertinente est de savoir si le brevet litigieux fournit assez d'informations pour permettre à l'homme du métier de reproduire l'invention en faisant appel à ses connaissances générales. Cf. également T 452/04 et T 1586/05. Dans d'autres décisions (par exemple T 960/98, T 943/00, T 619/00, T 452/04 ou T 466/05), la question de "savoir si l'homme du métier travaille dans le domaine interdit des revendications", telle que formulée dans la décision T 256/87, a également été interprétée comme étant liée aux limites de la protection conférée par les revendications, et donc à une exigence de l'art. 84 CBE 1973 plutôt que de l'art. 83 CBE 1973.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They shall have the necessary independence in accordance with the fundamental principles of the legal system of the Party, in order for them to be able to carry out their functions effectively and free from any undue pressure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Chaque Partie adopte les mesures qui se révèlent nécessaires pour que des personnes ou des entités soient spécialisées dans la lutte contre la corruption. Elles disposeront de l'indépendance nécessaire, dans le cadre des principes fondamentaux du système juridique de la Partie, pour pouvoir exercer leurs fonctions efficacement et libres de toute pression illicite. Les Parties veillent à ce que le personnel desdites entités dispose d'une formation et des ressources financières adaptées aux fonctions qu'elles exercent.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to this contract, the city of Cadiz will be able to carry out the improvement and replacement of public lightning in different neighborhoods fixing the deficiencies that some of these population areas have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Grâce à ce contrat, la ville de Cadix pourra réaliser l’amélioration et remplacement de l’éclairage public dans de plusieurs quartiers, réparant les déficiences qui présentes quelques des agglomérations de la ville.

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever possible, routine activities such as sports, lessons, and clubs should continue. It is also more important than ever to be reliable and dependable. Keep any promises you make to your children, and be careful not to make promises that you will not be able to carry out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Quand c’est possible, les activités habituelles de vos enfants, comme le sport, les cours de musique et les clubs doivent être maintenues. De plus, il est très important d’être fiable; tenez les promesses que vous faites à vos enfants, et ne leur faites pas de promesse que vous ne pourrez pas honorer.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IRC has volunteered to lead one of the sub-tasks of the international project. This will involve developing international consensus on how to measure both indoor and outdoor climatic parameters in order to be able to carry out hygrothermal analyses of buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

L'IRC a accepté de diriger un des sous-projets du projet international. Il sera chargé d'établir un consensus international sur la mesure des paramètres climatiques intérieurs et extérieurs avant de procéder à des analyses hygrothermiques des bâtiments. Les autres participants canadiens du projet sont l'Université Condordia, qui réalisera des expériences en vraie grandeur sur des éléments de l'enveloppe du bâtiment, et l'Université de la Saskatchewan, qui fournira de l'information sur les effets de différentes stratégies de ventilation sur les conditions climatiques à l'intérieur des bâtiments, de même que des données de référence pour les participants des autres sous-projets.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Board of Directors must be able to carry out its work independently and objectively. To do this, it must be organised appropriately and include a sufficient number of independent members. An independent board member is someone who is not linked to the company in any way that may impair his objective participation in the work of the Board or expose him to conflicts of interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Le Conseil d’administration doit pouvoir remplir sa mission avec indépendance et objectivité. Pour cela, il doit s’organiser de manière adéquate et comprendre un nombre suffisant de membres indépendants. Un administrateur indépendant est un membre qui n’a pas de lien avec la société pouvant compromettre sa participation objective aux travaux du Conseil d’administration ou l’exposer à des conflits d’intérêt. Un Conseil d’administration indépendant contribue de manière importante au succès d’une entreprise tant pour ses actionnaires que pour la majorité de ses autres parties prenantes. C’est pourquoi la Fondation d’investissement ethos souhaite que le Conseil d’administration du CS Group prenne toutes les mesures appropriées pour assurer son indépendance.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since not all riparian countries of the ACCOBAMS will be able to carry out their survey using airplanes, a special training was set up (as part of the training and capacity building component of the ASI project) for these countries to train their Cruise Leaders in using a similar protocol onboard boats and marine vessels instead of planes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	Considérant le fait que tous les pays riverains de l'ACCOBAMS ne seront pas en mesure de réaliser leur enquête en utilisant des avions, une formation spéciale a été mise en place (dans le cadre du volet formation et renforcement des capacités du projet ASI) pour ces pays afin de former des chefs de groupe sur un protocole similaire à suivre à bord des bateaux et des navires au lieu des avions.

  3rs.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to perform important types of natural behaviour - animals should be able to carry out normal patterns of behaviour, including normal affiliation with other animals and those behaviours that they are highly motivated to undertake, in an environment that is well suited to the species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain	la capacité d'exprimer différents comportements naturels fondamentaux – les animaux devraient être capables d'avoir un comportement naturel, ce qui comprend avoir des relations normales avec d'autres animaux de même que pouvoir exprimer des comportements fortement motivés, dans un environnement qui répond aux besoins de chaque espèce

  www.hydrografix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to your aid, we will be able to carry out this urgent and essential action in favour of Peace in the Great Lakes Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soroptimisteurope.org as primary domain	Grâce à votre aide, nous pourrons mener à bien cette action urgente et essentielle en faveur de la paix dans la région des Grands Lacs.

  tto.boun.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Towards the end of the year 1976 and, after almost two years of painful and destructive events particularly on the infrastructure level as well as the public institutions and ministries, which were at the time suffering from an acute shortage in human resources and equipment and, following the restoration of security through the presence of the Joint Arab Forces, the government found it necessary to create a new public body which would be able to carry out the enormous task of the reconstruction of Lebanon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdr.gov.lb as primary domain

Vers la fin de l’année 1976, et après pratiquement deux années d’évènements douloureux et particulièrement destructeurs, tant au niveau de l’infrastructure qu’à celui des institutions publiques et des ministères, qui souffraient d’un manque aigu en ressources humaines et en équipements, et suite au rétablissement de la sécurité par l’entrée de la Force de Frappe Arabe dans le pays, le gouvernement a jugé nécessaire de créer un nouvel organisme public qui serait à même de prendre en charge l’énorme tâche de la reconstruction du Liban.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recognizing that public servants should, as a general proposition and subject to the requirements of the Official Languages Act respecting the provision of services to the public, be able to carry out their duties in the Public Service of Canada in the official language of their choice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	reconnaissant que les fonctionnaires devraient pouvoir, en règle générale, et sujet aux dispositions de la Loi sur les langues officielles relatives aux services à donner au public, accomplir leurs fonctions au sein du gouvernement du Canada dans la langue officielle de leur choix;

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is establishing the infrastructure and the foundation for Newfoundland to be able to carry out an oceanography program to collect and model the physical environmental data - currents, dissolved oxygen, temperature, and salinity - and map the environmental parameters and potential zones of influence that will be used to establish production management areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le projet a pour objet d'établir l'infrastructure et l'assise dont Terre-Neuve a besoin pour réaliser un programme océanographique de cueillette et de modélisation de données sur le milieu physique (courants, teneur en oxygène dissous, température et salinité), ainsi que de cartographie des paramètre environnementaux et des zones d'influence potentielles. Les résultats de ce programme serviront a établir des zones de gestion de la production.

  www.kami-robo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The software and hardware installed are based on a unique technology that allows the users to interact, to have access to educational resources, to practice the target language, etc. without being necessary to have an advanced computer knowledge to be able to carry out innumerable types of activities and exercises ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain

«Le logiciel et le matériel installés sont basés sur une technologie unique qui permet aux utilisateurs d'interagir, d'accéder à des ressources éducatives, de pratiquer, etc. sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connaissance élevée en informatique pour pouvoir réaliser les nombreux types d'activités et d'exercices». Souligne Villamonte à propos de l'amélioration que l'accès à l'un des laboratoires de langues les plus récents du marché apportera aux étudiants.

  sex-xxx.video  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This helps our members be able to carry out high-quality research efficiently, makes sure they are up to date on and conduct good clinical practices and, really importantly, ensures accountability to the people who participate in their research as volunteers (that is, some of you!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itstartswithme.ca as primary domain

R2 est l’organisation qui a créé ce site Web. R2 est l’abréviation de Réseau des réseaux, une association indépendante et à but non lucratif de réseaux et d’organismes de recherche, qui vise à faire progresser les compétences et les capacités en matière de recherche clinique au Canada. Nous réunissons des personnes qui œuvrent dans le domaine de la recherche clinique et des essais cliniques, afin qu’elles puissent mettre en commun des ressources, des pratiques exemplaires et de l’information. Cela aide nos membres à mener efficacement des recherches de haute qualité, à s’assurer que leurs connaissances sont à jour et à respecter les bonnes pratiques cliniques. Fait vraiment important, cela leur permet aussi de veiller à la responsabilisation à l’égard des personnes qui participent aux recherches à titre volontaire (comme certains d’entre vous).