be able to keep – French Translation – Keybot Dictionary

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“What is important is that actors all over the world will actually be able to keep on working and be protected when they work.” – Agnete Haaland, President of FIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	«Ce qui est important, c’est que les acteurs à travers le monde vont pouvoir continuer à travailler et à être protégé pendant leur travail.» Agnete Haaland, Présidente de la FIA

  www.defloriantagliarini.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We rely on donations in order to be able to keep providing you with our wölkli FREE accounts. Donations help us improve our service and the infrastructure that is required for the free wölkli accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelkli.com as primary domain	Nous comptons sur vos dons pour pouvoir continuer à offrir gratuitement nos comptes de stockage cloud de 1 Go sur le long terme. Ceci nous aidera à améliorer, jour après jour, l'infrastructure requise pour les comptes cloud wölkli gratuits.

  www.choicehotels.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By having a point-eligible activity, such as earning points or redeeming points, every 18 months, you’ll be able to keep the points you earn. This will allow you to rack up more points and redeem them for the rewards you want.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choicehotels.fr as primary domain

En réalisant une activité éligible, comme le cumul ou l'échange de points, vous pourrez conserver les points cumulés pendant 18 mois. Vous pourrez ainsi obtenir encore plus de points et les échanger contre les récompenses de votre choix. A partir du 1er février 2016, vous disposez de 18 mois pour participer à une activité éligible vous permettant de conserver vos points. Toute activité éligible vous permettra de conserver vos points pendant encore 18 mois.

  www.holves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Open to all, the institution is a key marketplace for art connoisseurs. Whether you are a demanding collector or not, you will be able to keep up with the latest art market news, browse the upcoming sales and main results, take part in events...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drouot.com as primary domain

Hôtel des ventes mythique, Drouot est la première place d'enchères en France. Ouvert à toutes et à tous, l'institution est le lieu de rendez-vous incontournable des amateurs d'art. Que vous soyez néophyte ou connaisseur exigeant, vous pourrez vibrer au rythme de l'actualité du marché de l'art, découvrir les annonces de vente, les résultats, participer aux événements... Restez connecté à ce lieu unique grâce à notre agenda des ventes et des expositions, et explorez tout l'univers de ce monde captivant via notre guide et le catalogue des services.

  3 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18 June 2012 – Due to the developments in Europe, several heads of state and heads of government will not participate or only briefly participate in the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) in Rio de Janeiro. The President of the Swiss Confederation will thus not be able to keep planned meetings with heads of state and heads of government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

18 juin 2012 – Compte tenu des derniers développements survenus en Europe, plusieurs chefs d’Etat et de gouvernement ne participeront pas à la Conférence des Nations unies sur le développement durable ou n’y participeront que brièvement. La présidente de la Confédération ne pourra donc pas rencontrer comme prévu un certain nombre de chefs d’Etat et de gouvernement. C’est pourquoi elle a décidé de ne pas se rendre à Rio de Janeiro. La Suisse sera donc représentée par la conseillère fédérale Doris Leuthard à la conférence Rio+20.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For low-level blends of biodiesel such as B2 and B5, end-users should be able to keep using their existing tanks. However, as mentioned above it is advised to keep extra filters on hand due to biodiesel's cleansing effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pour les mélanges à faible teneur de biodiesel, comme le B2 ou le B5, les utilisateurs finaux devraient pouvoir continuer à utiliser le contenu de leur réservoir actuel. Cependant, comme il a été indiqué ci-dessus, il est conseillé de garder des filtres supplémentaires à portée de la main en raison du pouvoir nettoyant du biodiesel.

  www.piraeusaedak.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over 20 years, the QBCF has developed and financed research, support and awareness programs. With the funds collected during the event, the Foundation will be able to keep financing its scientific and medical research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minute.goodnesstv.org as primary domain

Le cancer du sein touche une femme sur neuf et pour une femme sur trente, il est mortel. Lors de la soirée : Rose le soir, qui clôture chaque année le mois de sensibilisation du cancer du sein, la Fondation cancer du sein du Québec (FCSQ) a récolté 290 600 $. À cette iccasion, GoodnessTv a rencontré la présidente de la Fondation, Mme Nathalie Tremblay ainsi que sa porte-parole Mme Mitsou Gélinas. Depuis 20 ans, la FCSQ développe et finance des programmes de recherche, de soutien et de prévention du cancer du sein. Avec les fonds récoltés la Fondation est en mesure de continuer à financer la recherche scientifique et médicale. L’objectif final : éradiquer entièrement le cancer du sein.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His dream of a life as a threesome, a real family, is put to the test: on the one hand, by his mother who is tired of waiting and, on the other hand, by his inadequate father who has lost all sense of responsibility after so many years in jail. Will this vulnerable man with his turbulent history be able to keep the promise he gave to his son, namely never again to be separated from him?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Achille, 13 ans, attend, plein d'espoirs, la sortie de prison de son père, inconnu et fantasmé. Son rêve de vivre à trois, comme une vraie famille, sera sérieusement mis à mal par une mère épuisée d'attendre et ce père inadapté et rendu irresponsable par tant d'années d'incarcération. Cet être vulnérable au passé flamboyant pourra-t-il tenir la promesse qu'il a faite à son fils de ne plus jamais vivre séparé de lui?

  plantcatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seeing it progress is a passion of mine, and I would love to be able to support it financially myself. Unfortunately, I’m running out of resources and without your help, I won’t be able to keep it going.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantcatching.com as primary domain

PlantCatching est porté depuis quatre ans par une seule personne. C'est un temps énorme passé au développement et à la maintenance du site, souvent en ajoutant les fonctionnalités que vous demandez, et ce afin de créer un site complet autour du partage dans les domaines de l'horticulture et de l'agriculture urbaine. Le faire progresser est une passion et si je le pouvais j'en assumerais moi-même tous les coûts. Malheureusement, je manque de moyens et, sans votre aide, je ne pourrai pas continuer à le faire fonctionner. PlantCatching va finir par s'arrêter, victime de son succès !

  www.tuxfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, when a visitor wants to reach http://www.vhffs.org/, he will be immediately redirected to an authentication portal, allowing him to login or subscribe if needed. He will then be redirected back to http://www.vhffs.org/ and will be able to keep surfing on all websites hosted by TuxFamily as if nothing had happened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuxfamily.org as primary domain

Ainsi, lorsqu'un internaute accèdera au site http://www.vhffs.org/, il sera immédiatement redirigé vers un portail d'authentification lui permettant de s'identifier ou de s'inscrire s'il ne l'est pas déjà. Il sera ensuite renvoyé vers http://www.vhffs.org/ et pourra continuer son surf comme si de rien n'était sur tous les sites web hébergés par TuxFamily. Ainsi, de notre côté, nous aurons toutes les informations nécessaires pour savoir qui a fait quoi à quel moment, et aiderons ainsi à rendre Internet plus sûr et plus sain.

  2 Hits www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will I be able to keep exercising during my treatment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	Est-ce que je pourrai continuer mes activités sportives pendant mon traitement?

  kronaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you shopped at our online store before that date, we invite you to create a new account with a new login and a new password. Upon creation, you will be able to keep track of your purchase history linked to your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.ricardocuisine.com as primary domain	Si vous aviez déjà magasiné sur la boutique en ligne RICARDO avant novembre 2017, comme notre plateforme a été modifiée, nous vous invitons à créer un nouveau compte avec un nouvel identifiant et un nouveau mot de passe. Vous pourrez ainsi retrouver tout l’historique d’achats relié à votre compte depuis sa création.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your production team has to be able to keep up with the demand that you create for your product and live up to promises you make about the quality of your product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Votre équipe de production doit être en mesure de répondre à la demande que vous créez pour votre produit et de respecter les promesses que vous faites sur la qualité de votre produit.

  www.casio-b2b.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assigning companies integrated this in their (end of) career policy, to be able to keep employees longer at work in a meaningful and motivated manner. It is a sustainable and active alternative for prepensions and fits within the cla 104, the employment plan for 45+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experienceatwork.be as primary domain	Les organisations qui prêtent des employés intègrent ceci dans leur politique de (fin de) carrière, dans le but de garder leurs employés plus longtemps au travail de façon motivée et avec du sens. Ceci représente une alternative valable et active à la prépension et cadre également avec la cct 104, le plan d’emploi pour 45+.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only a Europe without internal borders will be able to keep up with the global competition by providing an environment for rapid dissemination of novel products and services, a characteristic of the highly scalable, digital economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Les idées peuvent naître n’importe où et les entrepreneurs sont en quête d’un endroit où ils pourront parvenir à leurs objectifs rapidement, efficacement et avec le maximum de succès. Seule une Europe dépourvue de frontières internes pourra faire face à la concurrence mondiale, en fournissant un environnement propice à la diffusion rapide de produits et services innovants – une caractéristique de l’économie hautement évolutive qu’est l’économie numérique.

  www.sss.fukushima-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the Presidency of the Committee we thank the commitment acquired by the Vice-presidents and we are sure that together, with the support of the Committee members, we will be able to keep on working to reach more competitive cities and municipalities through the use of ICT, innovation and knowledge-management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-digitalcities.org as primary domain

Depuis la présidence de la Commission nous remercions le Compromis des Vice-présidents et nous sommes sûrs qu´ensemble et avec l´appui de tous les membres de la Commission, nous pourrons continuer à travailler pour atteindre des villes et des communes qui par l´utilisation des Nouvelles technologies, l´innovation et la gestion de la connaissance, améliorent la qualité de vie de la citoyenneté et soient plus compétitives.

  44 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think perhaps there was a misunderstanding in what I said earlier. I was saying in 1988, when it was originally established, there was concern on the part of industry that Health Canada would not be able to keep its information safe and secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je pense qu'on a peut-être mal compris ce que j'ai dit tout à l'heure. Je disais qu'en 1988, au moment de la création du système, l'industrie craignait que Santé Canada ne serait pas en mesure d'assurer la protection des renseignements. Ainsi, on voulait qu'une entité indépendante distincte protège les banques de renseignements commerciaux confidentiels.

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you plan to farm all or most of the deceased participant’s farming operation, you may be able to keep the reference history (e.g. reference margin, historical information) on file. Please contact Agricorp and explain the circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Si vous prévoyez exploiter l'ensemble ou la majeure partie de l’entreprise agricole du participant décédé, vous pourriez être en mesure de conserver les données historiques de référence au dossier (p. ex., marge de référence, données historiques). Veuillez communiquer avec Agricorp pour faire part de votre décision.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the other extreme, neither should a sentence run on line after line without a period; readers will not be able to keep up. Sentences can be long if they are clearly constructed and punctuated to help the reader through them, but running many ideas together in one sentence haphazardly can easily cause a reader to stumble over the meaning of the sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	À l’autre extrême, une phrase ne devrait pas non plus s’étendre sur plusieurs lignes sans point; les lecteurs ne pourraient suivre. Les phrases peuvent être longues si elles sont claires, bien structurées et qu’il y a de la ponctuation pour aider à bien suivre le texte. Présenter, dans le désordre, plusieurs idées à la fois en une seule phrase peut faire perdre le sens de la phrase.

  sovietcase.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By having a point-eligible activity, such as earning points or redeeming points, every 18 months, you’ll be able to keep the points you earn. This will allow you to rack up more points and redeem them for the rewards you want.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.choicehotels.fr as primary domain

En réalisant une activité éligible, comme le cumul ou l'échange de points, vous pourrez conserver les points cumulés pendant 18 mois. Vous pourrez ainsi obtenir encore plus de points et les échanger contre les récompenses de votre choix. A partir du 1er février 2016, vous disposez de 18 mois pour participer à une activité éligible vous permettant de conserver vos points. Toute activité éligible vous permettra de conserver vos points pendant encore 18 mois.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the new pilot project, you will be able to keep 50 cents of your EI benefits for every dollar you earn, up to 90% of the weekly insurable earnings that we used to calculate your EI benefit amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du nouveau projet pilote, vous pourrez conserver 50 cents de vos prestations d’assurance-emploi pour chaque dollar que vous gagnez, jusqu’à concurrence de 90 % de la rémunération hebdomadaire assurable ayant été utilisée pour calculer le montant de vos prestations. Ce taux de 90 % est appelé le seuil de rémunération. Toute somme d’argent que vous recevrez au-delà de ce seuil sera déduite à raison d’un dollar pour un dollar de prestations.

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make all this possible, you must be able to keep abreast of developments in the field and your own discipline and related ones. You must also be capable of formulating hypotheses, gathering data with a coherent methodology, interpreting data and understanding the limits (and interest for others) of the results obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	Pour rendre tout cela possible, il faut être capable de se tenir au courant de l'évolution du champ de sa propre discipline et de celles connexes. Il faut également être capable de formuler des hypothèses, de recueillir des données avec une méthodologie cohérente, d'interpréter des données et de comprendre les limites (et l'intérêt pour autrui) des résultats obtenus.

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need to take care of our selves and those around us if we are going to be able to keep on resisting and having a good time doing it. This is mental as well as physical health issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain	Si nous comptons continuer à résister et à y prendre du plaisir, nous devons absolument prendre soin de nous-mêmes et de ceux qui nous entourent. La question touche à la fois les niveaux mental et physique.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have your teens create a budget of their own. Teach them how to keep track of what they receive or earn and what they spend it on. They should be able to keep their spending within their income and budget for expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Essayez d'établir un budget. Demandez à vos adolescents d'établir leur propre budget. Enseignez-leur comment assurer un suivi de ce qu'ils reçoivent ou gagnent et de ce pour quoi ils dépensent leur argent. Ils devraient pouvoir maintenir leurs dépenses au niveau de leur revenu et établir un budget pour ces dépenses.

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your production team has to be able to keep up with the demand that you create for your product and live up to promises you make about the quality of your product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Votre équipe de production doit être en mesure de répondre à la demande que vous créez pour votre produit et de respecter les promesses que vous faites sur la qualité de votre produit.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will your organization be able to keep accounting records including invoices, vouchers and other supporting documents for at least 4 years after the report on the use of a UNVFVT grant is submitted?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Votre organisation peut-elle conserver ces documents comptables pour une durée minimum de 4 ans après la soumission du rapport financier concerné?

  lumixclub.panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By registering your information with us we will be able to keep you up to date on all of this and rush to your aid should you need any assistance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain	En vous enregistrant auprès de nous, vous êtes sûr d’être informé de tout cela en avant-première et d’obtenir de l’aide rapidement si vous en avez besoin !

  fundaciontecsos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CONSTELLATION Edition contains a select article from every segment of our product range. This means you will be able to keep every surface on your vehicle looking perfect, whether inside or out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saxerproducts.com as primary domain	La CONSTELLATION Edition reprend l’ensemble des produits de notre gamme. Ainsi vous pouvez effectuer l’entretien de toutes les surfaces de votre véhicule, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

  brevets-patents.ic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hyperlinks will be shown in a different color if the user has visited the page. That way, the user will be able to keep a status on pages visited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevets-patents.ic.gc.ca as primary domain	Les hyperliens apparaissent dans une couleur différente si l'utilisateur a déjà visité la page. Se faisant, ce dernier peut savoir quels liens il a utilisés.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your advisor will then send you a detailed schedule of the transfers and, if applicable, information about your closed account. This way, you'll be able to keep an eye on your money during the transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Par la suite, votre conseiller vous fera parvenir par la poste un calendrier détaillé des transferts et, le cas échéant, l'information reliée à la fermeture de votre ancien compte, afin que vous puissiez gérer votre argent pendant la transition. En fonction des dates de tombée des paiements, le transfert peut prendre de 4 à 6 semaines.