be advisable for – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the RAC on distant-water fishing is still at a preliminary stage of development, it would be advisable for interested ACP coastal countries where EU fleets are active to apply for observer status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Bien que le CCR sur la pêche lointaine ne soit pas encore pleinement opérationnel, il faudrait que les Etats côtiers ACP accueillant des flottes de l'UE et souhaitant obtenir un statut d'observateur en fassent la demande. Les pays intéressés pourraient faire une demande officielle au point de contact du CCR sur la pêche lointaine (l'organisation espagnole, FEOPE : feope@feope.com ) ou au commissaire Borg.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He added that the Organisation for Economic Co-operation and Development had reached the conclusion that there was no link between employment and labour flexibility. It would be advisable for similar studies to be carried out in Latin America in order objectively to examine the issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

74. Au cours de la discussion générale sur le rapport du Directeur général, beaucoup d'orateurs ont souligné le rôle essentiel que le tripartisme - et le dialogue social qu'il entraîne - peuvent jouer dans l'édification et le renforcement d'un Etat démocratique, et dans la formulation de réponses nationales appropriées aux défis lancés par la mondialisation et l'ajustement économique. L'Etat doit pouvoir offrir une garantie crédible de l'existence de conditions et de préconditions fondamentales, à savoir la liberté syndicale et le respect total de la négociation collective. On a recommandé l'organisation d'un vaste dialogue social sur la création d'emplois, la sécurité et la santé au travail, la formation professionnelle, la sécurité sociale et les questions économiques et autres. Il a été reconnu que l'Organisation doit jouer un rôle pour soutenir tous ces secteurs, et l'OIT s'est donc vu investir de la responsabilité particulière de la formation des travailleurs et des employeurs et du renforcement de leurs organisations. Plusieurs orateurs ont en outre proposé que le mécanisme du dialogue social soit étendu à d'autres secteurs de la société civile, tels que les institutions universitaires, les associations de micro-entreprises et même les partis politiques. L'intérêt potentiel pour l'Amérique latine d'organes tels que les conseils économiques et sociaux qui ont été créés en Europe pourrait également être étudié.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I would argue that retrofitting may not be advisable for some types of equipment and some types of automation. Retrofitting for teleoperation may work well, but retrofitting to automate a heterogeneous fleet of LHD machines may require a lot of customization work that, in the end, may not work as well as a fleet designed and ‘ready’ for automation,” he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Enfin, indiquait M. Marshall, l'automatisation d'une flotte existante pourrait être une aberration économique. « À mon avis, la modernisation de certaines machines et certains types d'automatisation n'ont pas lieu d'être. L'aménagement de certains engins pour la téléopération pourrait bien fonctionner, mais la modernisation en vue d'automatiser une flotte hétérogène de chargeurs-transporteurs pourrait requérir une multitude d'options d'adaptation qui, en fin de compte, ne fonctionneraient pas forcément aussi bien qu'une flotte qui serait conçue " dès le départ " pour l'automatisation », indiquait-il. Mark Sprouls, porte-parole de Caterpillar, était du même avis, et indiquait que la conversion d'une flotte de plus de dix ans pour installer des commandes électroniques ne serait pas forcément une option économiquement intéressante.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2.5 SSR and ADS-C/CPDLC implementation provides real opportunities for ANSP to share surveillance radar or ADS-C/CPDLC data to enhance air navigation safety particularly at FIR boundaries, pending the availability and the integrity of communication facilities. 2.2.6 Due to surveillance equipments and software complexity and cost, it should be advisable for AFI States/organizations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	2.2.5 La mise en œuvre du SSR et de l’ADS-C/CPDLC crée pour les ANSP une occasion réelle de mettre en commun les données de surveillance radar ou ADS-C/CPDLC afin de renforcer la sécurité de la navigation aérienne en particulier aux limites des FIR, en attendant la disponibilité et l’intégrité des installations de communication.

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At this juncture, it would be advisable for the faculty of engineering to delegate or hire a point person whose role is to facilitate this relationship and establish the access program going forward (Labun, 2002).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain

Ingénieurs Canada est d’avis que la pérennité de la profession d’ingénieur exige que les membres des organismes de réglementation en génie provinciaux et territoriaux soient représentatifs de la société canadienne. Il faut augmenter le nombre d’étudiants autochtones ayant accès à l’enseignement postsecondaire en génie qui persévèrent dans leurs études afin que la profession représente la réalité démographique canadienne.

  www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more complex files requiring a longer processing time, it could be advisable for the issuer to submit its application as a pre-filing in accordance with the procedure described in item 4.3 of Policy Statement 11-203 respecting Process for Exemptive Relief Applications in Multiple Jurisdictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Il serait également important de mentionner dans la demande toute discussion ayant eu lieu entre le déposant et l'Autorité ou une autre autorité canadienne en valeurs mobilières reliée à cette demande en mentionnant le sujet discuté et le nom du représentant avec qui la discussion a eu lieu.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEV1 is an important measure, and should normally be 70–80 percent of FVC; if it drops below 65 percent, it indicates narrowing of airways – a possible indicator of chronic obstructive pulmonary disease or COPD. Thus, even “heavy” cannabis use is not associated with an increased risk of COPD, although it may be advisable for individuals with other COPD risk factors to limit use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	D’autre part, le fait qu’une légère consommation augmente le VEM1 cumulé procure une autre preuve des effets bronchodilatateurs du cannabis, ce qui en retour démontre une fois de plus son potentiel pour traiter l’asthme lorsque consommé légèrement, et sans tabac.

  www.grappoli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the community’s rules concerned the Sisters’ clothing, which was designed by Marguerite d’Youville: “since you believe it would be advisable for all those who make up your house to be dressed uniformly” Once again, Marguerite surprised her contemporaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgm.qc.ca as primary domain

Une autre épreuve attend Marguerite. Un terrible incendie se déclare dans la ville. Toujours généreuse, elle envoie ses gens aider les sinistrés pour apprendre au bout d’un certain temps que le feu a rejoint l’hôpital. On sort en catastrophe les pensionnaires et quelques biens. Courageuse, Marguerite fait réciter un Te Deum en soumission aux desseins de la Providence. Elle assure que l’hôpital ne brûlera plus jamais, ce qui s’est avéré vrai. À 64 ans, elle s’attaque aussitôt à la reconstruction.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alternative would not be advisable for three reasons: (1) the agency spread would not disappear; (2) the Borrowers have little interest in raising funds for other Borrowers, believing it would dilute their mandate and increase their risk; and (3) the Borrowers have little interest in having another Borrower raise funds on their behalf due to concerns regarding conflict from the need to prioritize between the Borrower's own needs and that of a third party, particularly in dynamic capital market conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Un Emprunteur fournirait le financement à tous les autres Emprunteurs - Ce scénario ressemble beaucoup à celui qui précède, mais il évite certains des coûts d'infrastructure et de transition d'une nouvelle entité. Cette solution n'est pas à conseiller pour trois raisons : (1) la prime payée par les agences ne disparaîtrait pas; (2) les Emprunteurs ne sont pas très intéressés à recueillir des fonds pour les autres Emprunteurs, parce qu'ils sont d'avis que cela diluerait leur mandat et augmenterait les risques; et (3) les Emprunteurs ne sont pas très intéressés à confier à un autre Emprunteur le soin de recueillir des fonds en leur nom parce qu'ils craignent les conflits découlant de la nécessité d'établir la priorité des propres besoins de l'Emprunteur et de ceux d'un tiers, surtout dans des conditions dynamiques du marché de capitaux.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alternative would not be advisable for three reasons: (1) the agency spread would not disappear; (2) the Borrowers have little interest in raising funds for other Borrowers, believing it would dilute their mandate and increase their risk; and (3) the Borrowers have little interest in having another Borrower raise funds on their behalf due to concerns regarding conflict from the need to prioritize between the Borrower's own needs and that of a third party, particularly in dynamic capital market conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Un Emprunteur fournirait le financement à tous les autres Emprunteurs - Ce scénario ressemble beaucoup à celui qui précède, mais il évite certains des coûts d'infrastructure et de transition d'une nouvelle entité. Cette solution n'est pas à conseiller pour trois raisons : (1) la prime payée par les agences ne disparaîtrait pas; (2) les Emprunteurs ne sont pas très intéressés à recueillir des fonds pour les autres Emprunteurs, parce qu'ils sont d'avis que cela diluerait leur mandat et augmenterait les risques; et (3) les Emprunteurs ne sont pas très intéressés à confier à un autre Emprunteur le soin de recueillir des fonds en leur nom parce qu'ils craignent les conflits découlant de la nécessité d'établir la priorité des propres besoins de l'Emprunteur et de ceux d'un tiers, surtout dans des conditions dynamiques du marché de capitaux.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board, however, has to deal with so many sites of outstanding national importance which require priority of action that it feels it would not be advisable for it to undertake at present action in the matter of the placing of memorials in connection with early settlements in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La Commission doit cependant s'occuper d'un si grand nombre de lieux d'une importance nationale exceptionnelle nécessitant une intervention prioritaire qu'à son avis il ne serait pas judicieux d'entreprendre actuellement d'élever des monuments destinés à commémorer la fondation des premiers établissements au Canada.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It might also be advisable for the government to rely on employers to provide job-specific or enterprise-specific training for occupations in the federal domain, like air traffic control, maritime navigation or telecommunications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

Le gouvernement fédéral devra trouver une façon de coordonner ses programmes de formation avec ceux des provinces et des employeurs eux-mêmes. Bien que le gouvernement fédéral soit en mesure de mettre en place des programmes de formation à l'intention des employés des industries de compétence fédérale, il serait peut-être plus logique qu'il se fie aux programmes provinciaux, notamment lorsque ces derniers sont génériques, comme dans les domaines de la programmation informatique et de la gestion des affaires. Il serait peut-être aussi souhaitable que le gouvernement se fie aux employeurs pour qu'ils fournissent une formation spécifique à l'emploi ou particulière à l'entreprise dans le cas des fonctions exercées dans les secteurs de compétence fédérale comme le contrôle de la circulation aérienne, la navigation maritime et les télécommunications.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When property staff visit an SQ, they do a quick inspection or, on change of occupant, a full inspection to determine maintenance work required. It would be advisable for the Mission to begin doing regular annual property inspections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.3.24 À l'heure actuelle, la mission n'effectue pas d'inspections immobilières systématiques. Lorsque le personnel de la gestion des biens visite un logement de fonctions, ou procède à une rapide inspection ou, s'il y a changement d'occupant, à une inspection complète pour déterminer les travaux de maintenance à effectuer. Il serait bon que la mission commence à mener des inspections annuelles régulières de ses biens. Un calendrier annuel informant le personnel de ces visites pourrait être dressé. De la sorte, il serait plus facile d'élaborer un plan de maintenance à long terme et un plan d'amélioration des immobilisations, et il serait possible d'évaluer régulièrement l'état des logements de fonctions.

  5 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When property staff visit an SQ, they do a quick inspection or, on change of occupant, a full inspection to determine maintenance work required. It would be advisable for the Mission to begin doing regular annual property inspections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.3.24 À l'heure actuelle, la mission n'effectue pas d'inspections immobilières systématiques. Lorsque le personnel de la gestion des biens visite un logement de fonctions, ou procède à une rapide inspection ou, s'il y a changement d'occupant, à une inspection complète pour déterminer les travaux de maintenance à effectuer. Il serait bon que la mission commence à mener des inspections annuelles régulières de ses biens. Un calendrier annuel informant le personnel de ces visites pourrait être dressé. De la sorte, il serait plus facile d'élaborer un plan de maintenance à long terme et un plan d'amélioration des immobilisations, et il serait possible d'évaluer régulièrement l'état des logements de fonctions.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20. Providing substantiating documentation such as a needs assessment or research would be advisable for any group with fourth category purposes limiting their beneficiaries, in order to establish that there is a need to focus the services in the manner proposed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

18. À quel moment cette attention centrée devient-elle pertinente à la réalisation des fins de bienfaisance? Un exemple serait une installation qui est ouverte à toutes les personnes âgées, mais qui traite des besoins des membres du même groupe ethnoculturel, en se concentrant sur leurs besoins culturels particuliers, tels que la langue, l'alimentation et les coutumes. (Pour de plus amples renseignements, consultez l'énoncé de politique CPS-002, Secours aux personnes âgées.) L'établissement d'une aide de préparation à l'emploi qui met l'accent sur certaines communautés ethnoculturelles précises ayant des besoins semblables en matière de formation et qui font face aux mêmes obstacles en matière d'emploi constituerait également un exemple d'un lien suffisant.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, it would not be advisable for the Bank to rely solely on the current rate of total CPI inflation as a guide in setting policy that is appropriate to achieve the inflation target in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Les prix de certains biens et services inclus dans le panier de l’IPC global sont particulièrement volatils, notamment s’ils sont tributaires des cours mondiaux des produits de base. La politique monétaire est impuissante à corriger les mouvements de courte durée de ces prix, car ses effets ne se font sentir qu’après de longs délais. En conséquence, il ne serait pas indiqué que la Banque ait pour seul guide le taux d’accroissement de l’IPC global du moment pour formuler une politique monétaire permettant d’atteindre la cible d’inflation dans l’avenir. La Banque cherche à faire abstraction des fluctuations transitoires de l’inflation mesurée par l’IPC global en se fondant sur des mesures de l’inflation jugées plus représentatives de la tendance sous-jacente de l’inflation. Ces mesures servent à orienter ses interventions au regard de la cible établie pour l’évolution de l’IPC global en donnant un aperçu de la trajectoire que suivrait cet indice en l’absence de mesures correctrices de politique monétaire. L’inflation fondamentale est ainsi suivie de près afin de faciliter l’atteinte de la cible fixée pour l’IPC global – non parce qu’on substitue à celle-ci une autre cible basée sur l’inflation sous-jacente.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although entrance doors for apartments resemble those for houses, they aren’t exposed to wind and weather. This means you can also use more delicate materials for the surfaces than would be advisable for an entrance door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Bien que les portes palières soient similaires aux portes d'entrée, elles ne sont pas exposées au vent et aux intempéries. Cela vous permet d'utiliser des matériaux plus délicats pour les surfaces que cela ne serait conseillé pour une porte d'entrée exposée.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although entrance doors for apartments resemble those for houses, they aren’t exposed to wind and weather. This means you can also use more delicate materials for the surfaces than would be advisable for an entrance door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Bien que les portes palières soient similaires aux portes d'entrée, elles ne sont pas exposées au vent et aux intempéries. Cela vous permet d'utiliser des matériaux plus délicats pour les surfaces que cela ne serait conseillé pour une porte d'entrée exposée.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionally, American business interests have been well represented in Guatemala and it would be advisable for any Canadian business leader to acquaint themselves with the numerous local contacts developed by the Guatemalan-American Chamber of Commerce over decades of work in Guatemala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Un ancien dictateur guatémaltèque avait l’habitude de dire « À mes amis, je leur apporterai mon amitié. À mes ennemis, je leur apporterai la Loi ». Cette déclaration reprend l’idée de l’amitié comme pouvoir sur d’autres personnes au Guatemala. En d’autres termes, le concept d’étrangers se réunissant pour une cause commune et négociant des objectifs communs dans le processus de formation d’une telle alliance est pratiquement inexistant au Guatemala. Dans la pratique, cela signifie que les relations commerciales sont, avant tout, des alliances personnelles fondées sur des loyautés familiales, de solides connexions sociales ou, moins fréquemment, un rival commun dont les activités pourraient être défavorables à tous. Traditionnellement, les intérêts commerciaux américains ont été bien représentés au Guatemala et il serait conseillé à tout dirigeant d’entreprise canadien de prendre connaissance des nombreux contacts locaux développés par la Chambre de commerce américano-guatémaltèque au fil de décennies de travail au Guatemala.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The drafters of this Convention however intended to send a signal that mandatory confiscation for offences which are subject to the confiscation regime, may be advisable for particularly serious offences and for offences where there is no victim claiming to be compensated (such as drug trafficking), but also frauds with a large number of unknown victims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

70. Le paragraphe 3 de l’article 3 traite de la question de la confiscation obligatoire. On notera d’emblée que cette disposition n’étant pas obligatoire pour les Parties, celles-ci ont toute liberté pour décider de l’appliquer ou non. Toutefois, les auteurs de la présente Convention ont voulu attirer l’attention sur le fait qu’il pourrait être judicieux, s’agissant des infractions relevant du régime de confiscation, d’instituer la confiscation obligatoire dans le cas d’infractions particulièrement graves et pour les infractions où il n’existe pas de victimes à indemniser, telles que le trafic de stupéfiants, mais également les fraudes dans lesquelles il existe un grand nombre de victimes inconnues.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The drafters of this Convention however intended to send a signal that mandatory confiscation for offences which are subject to the confiscation regime, may be advisable for particularly serious offences and for offences where there is no victim claiming to be compensated (such as drug trafficking), but also frauds with a large number of unknown victims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

70. Le paragraphe 3 de l’article 3 traite de la question de la confiscation obligatoire. On notera d’emblée que cette disposition n’étant pas obligatoire pour les Parties, celles-ci ont toute liberté pour décider de l’appliquer ou non. Toutefois, les auteurs de la présente Convention ont voulu attirer l’attention sur le fait qu’il pourrait être judicieux, s’agissant des infractions relevant du régime de confiscation, d’instituer la confiscation obligatoire dans le cas d’infractions particulièrement graves et pour les infractions où il n’existe pas de victimes à indemniser, telles que le trafic de stupéfiants, mais également les fraudes dans lesquelles il existe un grand nombre de victimes inconnues.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counsel for Pan suggested that it might be advisable for O’Connell J. to give the jury a “gentle exhortation” to reach a verdict, and said that “the other way” was “to declare them a hung jury”. Counsel for the Crown favoured a gentle exhortation and strongly objected to the mistrial option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’avocat de Pan a suggéré qu’il serait peut-être souhaitable que le juge O’Connell [traduction] « exhorte gentiment » le jury à s’entendre sur un verdict et il a ajouté que « l’autre solution » serait de « déclarer qu’il y a désaccord du jury ».  L’avocat du ministère public a dit préférer l’exhortation en douceur et s’est fermement opposé à l’annulation du procès.  Les deux avocats ont repoussé énergiquement la suggestion du juge O’Connell d’interroger la jurée numéro un en l’absence des autres jurés au sujet du contenu de sa note, ce qui aurait logiquement pu entraîner sa libération comme juré.  Le juge O’Connell a par la suite décidé de prononcer la nullité du procès, mettant ainsi fin au deuxième procès de Pan.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counsel for Pan suggested that it might be advisable for O’Connell J. to give the jury a “gentle exhortation” to reach a verdict, and said that “the other way” was “to declare them a hung jury”. Counsel for the Crown favoured a gentle exhortation and strongly objected to the mistrial option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’avocat de Pan a suggéré qu’il serait peut-être souhaitable que le juge O’Connell [traduction] « exhorte gentiment » le jury à s’entendre sur un verdict et il a ajouté que « l’autre solution » serait de « déclarer qu’il y a désaccord du jury ».  L’avocat du ministère public a dit préférer l’exhortation en douceur et s’est fermement opposé à l’annulation du procès.  Les deux avocats ont repoussé énergiquement la suggestion du juge O’Connell d’interroger la jurée numéro un en l’absence des autres jurés au sujet du contenu de sa note, ce qui aurait logiquement pu entraîner sa libération comme juré.  Le juge O’Connell a par la suite décidé de prononcer la nullité du procès, mettant ainsi fin au deuxième procès de Pan.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think it would be advisable for our committee, given the fact that Mr. O'Reilly presented a motion to this committee offering support to the ombudsman and continued commitment, and given the fact that his mandate is expiring this year....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Oui. Je crois qu'il serait bon que notre comité, étant donné que M. O'Reilly a présenté une motion d'appui et de soutien continu à l'ombudsman, et étant donné que son mandat vient à échéance cette année... Je suis tout prêt à lui accorder mon soutien, à la lumière des diverses déclarations qu'il a faites dans sa dernière présentation, où il condamnait le bureau du Juge-avocat général pour interférence et plusieurs autres choses et, je suppose, pour lui avoir rendu la vie assez difficile.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Would a life insurance be advisable for you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Label contre les gloutons d’énergie

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At national level, raw materials companies should be obliged to report on the environmental impacts generated along their supply chains. Last but not least, it would be advisable for the Federal Council to produce a study on the global ecological footprint of the Swiss raw materials sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain

Dans les pays industrialisés et les pays en voie de développement, nos futurs clients sont à la recherche de solutions intégrées, fournies par un seul et même prestataire. Or, dans bon nombre de pays, les stratégies environnementales sont insuffisantes et les bases légales lacunaires. Sans compter que le plus souvent, l’état de la technique n’est pas au niveau de celui de la Suisse. Cela fait maintenant plusieurs décennies que notre pays s’intéresse de près à tous les secteurs en lien avec l’économie de l’environnement, de l’énergie, des déchets et de l’eau : grâce à ces acquis, la Suisse peut également jouer les précurseurs pour les questions de gouvernance et les questions institutionnelles et, au final, tirer profit d’une commercialisation globale avec le soutien de la place financière.